ყველას აქვს წარმომავლობა, ჩვენ მოვედით ქვეყნიდან, სახელმწიფოდან, ქალაქიდან, ოჯახიდან! თითოეულ ოჯახს აქვს თავისი თავისებურებები: კულტურა, განსხვავებები ბავშვების აღზრდაში და ა.შ. ყველას გვყავს ოჯახის წევრი, რომელიც გვიყვარს, ზოგი ჩვენგან შორს ცხოვრობს, ზოგი ძალიან არ მოგვწონს, მაგრამ მაინც ჩვენი ოჯახია! / ყველას აქვს წარმომავლობა, ჩვენ მოვდივართ ქვეყნიდან, სახელმწიფოდან, ქალაქიდან, ოჯახიდან! თითოეულ ოჯახს აქვს თავისი თავისებურებები: კულტურა, განსხვავებები ბავშვის აღზრდაში და სხვა. ყველას გვყავს ოჯახის წევრები, რომლებიც გვიყვარს, ზოგი ჩვენგან შორს ცხოვრობს, ზოგიც არ მოგვწონს, მაგრამ ისინი მაინც ჩვენი ოჯახის წევრები არიან!
ამ ასე მნიშვნელოვანი თემისთვის, რომელიც ყველა ადამიანის ცხოვრების ნაწილია, მოდით ვისწავლოთ როგორ ვისაუბროთ ჩვენს ოჯახზე ინგლისურად! / ამ ძალიან მნიშვნელოვანი თემისთვის, რომელიც მთელი ჩვენი ცხოვრების ნაწილია, მოდით ვისწავლოთ როგორ ვისაუბროთ ჩვენს ოჯახზე ინგლისურად.
უპირველეს ყოვლისა, მამაშენი და დედაშენი მათ ეძახით: მშობლებო! თქვენი ოჯახის წევრები, თქვენი ოჯახის სხვა ადამიანები, რომლებსაც თქვენ უწოდეთ: ნათესავები.
/ პირველ რიგში მამას და დედას ეძახი მათ? მშობლებო! თქვენი ოჯახის წევრები, სხვა ადამიანები, თქვენ მათ ნათესავებს უწოდებთ.პორტუგალიურად არის თქვენი ოჯახის წევრების დაყოფა, რომ თქვენ უშუალოდ ხართ დაკავშირებული და სხვა. მამა, დედა და და-ძმა, თქვენ ამბობთ, რომ ისინი თქვენი უახლოესი ოჯახია. თქვენი ოჯახის ყველა წევრი მამისა და დედის ოჯახებიდან შეგიძლიათ თქვათ, რომ ისინი თქვენი გაფართოებული ოჯახია. / ინგლისურად არის თქვენი ოჯახის წევრების დაყოფა, რომ თქვენ გაქვთ უფრო პირდაპირი კავშირი და სხვებთან. შენი მამა, დედა და ძმები, შეიძლება ითქვას, რომ ისინი თქვენი ნაწილია "უახლოესი ოჯახი" (უახლოესი ოჯახი). თქვენი მამისა და დედის ოჯახის ყველა სხვა წევრს შეგიძლიათ უთხრათ, რომ ისინი თქვენი არიან. "გაფართოებული ოჯახი" (გაფართოებული ოჯახი).
შესაძლებლობა: ინგლისურის ონლაინ კურსი
დარეგისტრირდით და მიიღეთ 50% ფასდაკლება + ბრაზილიის ნაკრების უფასო მაისური
ინგლისურად, პორტუგალიურისგან განსხვავებით, ჩვენ არ ვამბობთ "ძმები" ბიჭებისთვის და გოგოებისთვის, ჩვენ ვამბობთ "ძმები" ბიჭებისთვის და "დები" გოგონებისთვის, თუ ძმები და დები გყავთ, ამიტომ მათ უნდა უწოდოთ და-ძმა. თუ გყავთ ვაჟი ან ქალიშვილი, ისინი თქვენი შვილია და თქვენი ქმარი ან ცოლი თქვენი მეუღლეა. / ინგლისურად, პორტუგალიურისგან განსხვავებით, ჩვენ არ ვიყენებთ სიტყვას „ძმები“ როგორც გოგოებისთვის, ასევე ბიჭებისთვის. "ძმები" ბიჭებისთვის და "და" გოგოსთვის, თუ და-ძმა გყავს, უნდა დაურეკო მათ "ძმები" (ძმები). თუ გყავთ ვაჟი ან ქალიშვილი, ისინი თქვენია. "ბავშვი" (ბავშვები) და თუ ქმარი გყავთ (ქმარი) ან ცოლი (ცოლი) ის შენია "მეუღლე" (მეუღლე).
მაგრამ, ჩვენ ვიცით, რომ ოჯახი მხოლოდ სისხლის ობლიგაციებით არ იქმნება, რადგან არიან წევრები, რომლებიც გახდნენ მისი ნაწილი გარკვეული ცვლილებების შემდეგ, მაგალითად, როდესაც ვინმე დაქორწინდა, ან სიკვდილი, ან განქორწინდა. ამ ცვლილებებით ჩვენ ვაწყდებით ოჯახის ახალ წევრს, ამ შემთხვევებში ვამბობთ, რომ გვყავს დედმამიშვილური ოჯახი. მაგალითად, ზოგიერთი ბავშვი შვილად აყვანის შემდეგ იბადება შვილობილი ოჯახში. / მაგრამ, ჩვენ ვიცით, რომ ოჯახი არ არის მხოლოდ სისხლიანი კავშირი, რადგან არის რამდენიმე წევრი რომლებიც ოჯახის ნაწილი ხდებიან გარკვეული ცვლილებების შემდეგ, მაგალითად, როცა ვინმე დაქორწინდება, ან კვდება, ან განქორწინებები. ამ ცვლილებებით ვხვდებით ახალ წევრს, ამ შემთხვევაში შეგვიძლია ვთქვათ, რომ გვყავს ა "ნაბიჭვარი ოჯახი" (რომელიც პორტუგალიურად იქნება აღმზრდელი ან მშვილებელი ოჯახი). მაგალითად, ზოგიერთი ბავშვი იბადება მიმღებ ოჯახში, როდესაც ისინი იშვილებენ.
ჩვენ შევადგინეთ სია ოჯახის ყველაზე მნიშვნელოვანი წევრებით! / ჩვენ შევადგინეთ ოჯახის ყველაზე მნიშვნელოვანი წევრების სია!
მშობლები: მამა და დედა / მშობლები: მამა და დედა.
ბავშვი - ბავშვი
ბავშვები - ბავშვები
შვილი - შვილო
ქალიშვილი - ქალიშვილი
ბულიონირ - ძმა
და - დას
ბაბუა - ბებია
ბებია - ბებია
შვილიშვილი - შვილიშვილი
შვილიშვილი - დიდი ქალიშვილი
შვილიშვილი - შვილიშვილები
Დიდი ბაბუა - დიდი ბებია
Დიდი ბებია - დიდი ბაბუა
დიდი ბაბუები - დიდი ბებია და ბაბუა
ბიძა - ბიძა
დეიდა - დეიდა
ბიძაშვილი - ბიძაშვილი
ძმისშვილი - ძმისშვილი
სასიამოვნო - დისშვილი
მეგობარი ბიჭი - შეყვარებული
შეყვარებული - შეყვარებული
გირაო - დაკავებული
პატარძალი - საცოლე
საქმრო - საქმრო (მხოლოდ ქორწილის დღეს)
ცოლი - ცოლი
ქმარი - ქმარი
მეუღლე - მეუღლე
მამამთილი - სიმამრი
Სიდედრი - სიდედრი
დედამთილი - კანონიერი მშობლები
Სიძე - სიძე
Რძალი - რძალი
Სიძე - სიძე
მული - მული
ნათლია - ნათლია
ნათლია - ნათლია
ნათლული - ნათლული
ნათლული - ნათლული
ნათლული - ნათლული
Რამდენიმე მაგალითი: / Რამდენიმე მაგალითი:
ერთი შვილი მყავს. / მყავს შვილი.
Მე მიყვარს ჩემი მშობლები! / Მე მიყვარს ჩემი მშობლები
ოთხი და-ძმა მყავს! / ოთხი ძმა მყავს.
ბებიასთან და ბაბუასთან ვცხოვრობ. / ბებიასთან და ბაბუასთან ვცხოვრობ.
ის არ იცნობდა თავის დიდ მშობლებს. / არ იცნობდა ბებია-ბაბუას.
მას არასოდეს ჰყავს ნათლული. / მას არასოდეს ჰყოლია ნათლული.
წუხელ ჩემს რძალთან ერთად გამოვედი. / წუხელ ჩემს რძალთან ერთად გამოვედი.
შეხედე ოჯახის ხეს ინგლისურად და შეეცადე გააკეთო შენი1/ იხილეთ ოჯახის ხე ინგლისურად და შეეცადეთ შექმნათ თქვენი საკუთარი!
ჟანაინა მოურაოს მიერ
დაამთავრა ასოციაცია - ინგლისური
