საკუთრების ზედსართავი სახელები: რა არის ისინი და როგორ გამოვიყენოთ ისინი?

საკუთრების ზედსართავი სახელები (კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები) გამოიყენება გამოსახატავად საკუთრების გრძნობა. თუმცა ჩვეულებრივია მათი გაგება როგორც ნაცვალსახელები, ისინი არ არიან, რადგან არცერთს არ ცვლიან არსებითი ან სახელობითი ფრაზა. პირიქით, საკუთრების ზედსართავი სახელების ფუნქცია სწორედ არსებითი/არსებითი ფრაზის თანხლებაა, რომელიც მიუთითებს ფლობაზე.

შესაბამისად, გასაგებია, რომ საკუთრების ზედსართავი სახელია ა მოდიფიკატორი სახელობითი წინადადება, როგორც მას ყოველთვის ახლავს არსებითი სახელი, ჰქონდეს მისი სრული მნიშვნელობა. ამ ტექსტში ჩვენ შევისწავლით მესაკუთრეზედსართავი სახელები, მათი გამოყენება და როგორ განვასხვავოთ ისინი საკუთრებითი ნაცვალსახელებისგან.

Წავედით!

საკუთრებითი ზედსართავი სახელები სახელობითი წინადადების ნაწილია.

Რა არის მესაკუთრეზედსართავი სახელები?

მეტყველებაში თითოეული ადამიანისთვის არის საკუთრების ზედსართავი სახელი, ასე რომ მესაკუთრეზედსართავი სახელები ისინი მცირე ჯგუფია. პორტუგალიური ენისგან განსხვავებით მესაკუთრეზედსართავი სახელებინუ განსხვავდებიან კიდეც ჟანრი* (მხოლოდ მხოლობით მესამე პირში)

რიცხვში კი არა. მაგალითად, მხოლობით პირველ პირში, პორტუგალიურში, გვაქვს ჩემი, ჩემი, ჩემი და ჩემი, ხოლო ინგლისურში მხოლოდჩემი. ამიტომ, წინადადების თარგმნისას, რომელსაც აქვს საკუთრების ზედსართავი სახელი, მნიშვნელოვანია ყურადღება მიაქციოთ კონტექსტს.

გაითვალისწინეთ მესაკუთრეზედსართავი სახელებიდა მათი შესაბამისი თარგმანები:

• ჩემი - ჩემი (ები), ჩემი (ები)
• შენი - შენი(ები), შენი(ები)
• მისი - მისი
• მისი - მისი
• მისი - მისი, მისი
• ჩვენი - ჩვენი(ები), ჩვენი(ები)
• შენი - შენი, შენი (შენი)
• მათი - მათი

• მაგალითები

• ჩემი მანქანა ყვითელია.
  (ჩემი მანქანა ყვითელია.)
  
• მე ვუთხარი შენი სახელი.
  (Მე ვუთხარი შენი სახელი.)
  
• ის ყიდის მისი ლეპტოპი.
  (ის ყიდის ლეპტოპს მისი.)
  
• ჩვენი სკოლა ძალიან მაგარია.
  (ჩვენი სკოლა ძალიან კარგია.)
  
• მისი მშობლები დღეს ჩამოდიან.
  (Მშობლები მისი ჩამოდი დღეს.)

ყველა მაგალითში, საკუთრების ზედსართავი სახელები (ჩემი, შენი, მისი, ჩვენი, მისი) ახლდეს არსებითი სახელი, ქმნიან სახელობით წინადადებას და რაიმე საკუთრების ან ქონების მითითებით.

ასევე იცოდე: ამრეკლავინაცვალსახელები: როგორ და როდის გამოვიყენოთ ისინი?

როგორ გამოვიყენოთ მესაკუთრეზედსართავი სახელები?

საკუთრებითი ზედსართავების გამოყენების ძირითადი წესი ეხება არსებითი ფრაზის საკითხს, ანუ მესაკუთრეზედსართავი სახელი ყოველთვის უნდა ახლდეს აარსებითი. ის მარტო ვერ მოვა:

დაინახე ჩემი?

(Დაინახე ჩემი?)

ეს ლოცვა არასწორია, რადგან როცა ვინმე ამბობს ჩემი, მოსალოდნელია, რომ არსებობს რაიმეს დამატება, რაც ვინმეს ეკუთვნის:

დაინახე ჩემი ჟურნალი?

(Დაინახე ჩემი ჟურნალი?)

ასე რომ, გასაგებია Theსაკუთრების ზედსართავი სახელის ფუნქციაამოდიფიკატორი თანმხლები სახელობითი ფრაზის ან არსებითი სახელის.

საკუთრების ზედსართავი სახელები ასევე ხშირად ახლავს ადამიანის სხეულის ნაწილებს ან ტანსაცმელს.|1|:

• მან გატეხა მისი ფეხი.
  (მან ფეხი მოიტეხა მისი.)
  
• ჩემი მხრები დაზიანებულია.
  (ჩემი მხრები მტკივა.)
  
• კარლის საფულე შიგნით არის მისი ჯიბე.
  (კარლის საფულე ჯიბეშია მისი.)

და ბოლოს, გამოიყენეთ მესაკუთრეზედსართავი სახელებიამისთვის დანიშნეთ რაიმე საკუთრება ან ქონება. არ უნდა ავურიოთ ისინი სხვა ნაცვალსახელებში, როგორც ისინი არ არის ნაცვალსახელები. ისინი თან ახლავს არსებით სახელს ან სახელობით ფრაზას, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ ცვლიან მას.

Წაიკითხე მეტი: ნათესავინაცვალსახელები: ეს, რომელიც, ვინ, ვინ, ვისი

განსხვავება შორის მესაკუთრეზედსართავი სახელები და მესაკუთრენაცვალსახელები

წინა თემები გვიჩვენებს, რატომ არის ამდენი სტუდენტი ინგლისური ენა დაბნეული არიან საკუთრების ზედსართავებთან და საკუთრებითი ნაცვალსახელები, ვინაიდან ორივე სტრუქტურა ეხება საკუთრებას ან საკუთრებას. ასე რომ, ორივეს სწავლის გასაადვილებლად, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ მხოლოდ საკუთრებით ნაცვალსახელებს შეუძლიათ შეცვალონ არსებითი სახელი ან სახელობითი ფრაზა..

შესაბამისად, თუ წინადადებაში არსებით სახელს ან არსებითი ფრაზას რომელიმე მოდიფიკატორი ახლავს, გვაქვს საკუთრების ზედსართავი სახელი; თუ ისინი მარტონი არიან, გვექნება საკუთრებითი ნაცვალსახელი.

შეხედეთ მაგალითებს:

• მაგალითი 1

მართა წავიდა მისიმშობლიური ქალაქი, რომელიც იგივეა, რაც ჩემი.

(მართა წავიდა მშობლიური ქალაქიმისი, რომელიც იგივეა ჩემი.)

ნახეთ, რომ ამ წინადადებაში გვაქვს მისი და ჩემი, რომელიც პირველია, რასაც მოჰყვება არსებითი სახელი მშობლიური ქალაქიმაშასადამე, შეიძლება იყოს მხოლოდ საკუთრების ზედსართავი სახელი. მეორე არ მოსდევს არაფერს, რადგან ის ცვლის საკუთრების ზედსართავ სახელს + მშობლიური ქალაქი.

• მაგალითი 2

მათ იყიდეს მისი მასალები, მაგრამ არა მისი.

(მოიტანეს მასალებიმისი, მაგრამ არა მისი.)

მისი მიჰყვება მასალები, მაგრამ განმეორების თავიდან ასაცილებლად შემდეგ მაგრამ, ნაცვლად გამოყენებულია საკუთრებითი ნაცვალსახელი მისიმასალები (მისი მასალები).

• მაგალითი 3

- გამარჯობა, რა შენი სახელი?

(გამარჯობა, რა არის შენი სახელი?)

— ჩემი სახელი ელინა და შენია?

(ჩემი სახელი ელინა და შენი?)

— ჩემი არის პავლე.

(Ჩემი არის პოლი.)

ამ მცირე შესავალ დიალოგში, გამეორება ასევე აცილებულია, როდესაც პირველი სუბიექტი სთხოვს სხვას „მისი სახელი“. გაითვალისწინეთ, რომ ის მხოლოდ გამოყენებული იყო შენია, პასუხშიც კი ავირჩიეთ, ისევ ნაცვალსახელი ჩემი მაგივრად შენისახელი და ჩემისახელი.

ამოხსნილი სავარჯიშოები

კითხვა 1

აირჩიეთ შესაბამისი ალტერნატივა შემდეგი წინადადების დასასრულებლად:

”_____ მეგობრები უცხოელები არიან. _____ ოჯახები არიან კანადიდან და აშშ-დან.

ა) ჩემი - მათი

ბ) შენ - შენი

გ) მე - ჩემი

დ) ის - შენ

რეზოლუცია

ალტერნატივა, რადგან ის ერთადერთია, რომელსაც აქვს მხოლოდ საკუთრების ზედსართავი სახელი.

კითხვა 2

წინადადებაში "მისი ახლობლებმა მისცეს მისი ახალი წიგნი“, როგორია ორი სიტყვის „მის“ გრამატიკული კლასი?

ა) ობიექტური ნაცვალსახელი – საკუთრებითი ზედსართავი სახელი
ბ) ობიექტური ნაცვალსახელი – საკუთრებითი ნაცვალსახელი
გ) სამფლობელო ზედსართავი სახელი – ობიექტის ნაცვალსახელი
დ) საკუთრებითი ზედსართავი სახელი - სუბიექტური ნაცვალსახელი

რეზოლუცია

ალტერნატივა c, ვინაიდან პირველი გამოხატავს ფლობას, ხოლო მეორე მიუთითებს წინადადების ობიექტზე.

შეფასებები

|1| ისტვუდი, ჯ. ოქსფორდის სახელმძღვანელო ინგლისური გრამატიკისთვის. ოქსფორდი, 2002 წ.

ქალბატონი პატრიცია ვერონიკა მორეირას მიერ
ინგლისური ენის მასწავლებელი

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/possessive-adjectives.htm