აფონსო ჰენრიკე და კოსტა გიმარასი

აფონსო ჰენრიკე და კოსტა გიმარასი
(1870 – 1921)

Afonso Henrique da Costa Guimarães-მა დაიწყო Alphonsus de Guimaraens-ის კონტრაქტი 1894 წელს. მინეირო ურო პრეტოსა და მარიანას გარეუბანიდან, მას თითქმის მთელი ცხოვრება უკავშირდებოდა მინასის იმ რეგიონს, სადაც ახორციელებდა მაგისტრატურას. ამრიგად, იგი ცნობილი იყო როგორც მარიანას სოლიტერი.

ფაქტი, რომელმაც აღნიშნეს მისი მოზარდობა და მისი მოღვაწეობა, იყო მისი ბიძაშვილის, კონსტანკას ნაადრევი გარდაცვალება, რომელსაც იგი შეყვარებული იყო. თქვენი რელიგიურობა ძლიერდება; მისი ლექსები გამოიყურება მარტივი, მშვიდი, ინტიმური, მაგრამ ყოველთვის ამაღლებული და ლამაზი, ხმოვანი და მუსიკალური. ტანჯვა, რომელიც მისი ცხოვრების ნაწილია, ყველაფერში ჩანს, თანმიმდევრული რწმენით. ეს ყველაფერი ძალიან ჩართულია პოეზიის ორი დიდი წყაროებით, სიყვარულით და სიკვდილით. უპირველეს ყოვლისა, ის შეუდარებელია მელოდიაში, სიმღერაში, იმ ჟღერადობით, რომლითაც იგი ფარავს თავის ლექსებს.

აქ არის მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი:
Კათედრალი
ნისლში, შორს, გარიჟრაჟი ჩნდება.
ჰიალინის ნამი თანდათან აორთქლდება,

შემდგომი შუქი მტანჯავს.
ჩემი ოცნების ებურნის ტაძარი
გამოჩნდი, მომღიმარი ცის სიმშვიდეში,
სულ თეთრი მზესთან ერთად.
და ზარი მღერის სამწუხარო პასუხებით:
„საწყალი ალფონსუს! საწყალი ალფონსუსი!"
დიდებული ვარსკვლავი მარადიულ გზას მიუყვება.
თითოეულში ოქროს ისარი ანათებს
სინათლის მოქმედი სხივი.
ჩემი ოცნების ბადურის ტაძარი,
სადაც ჩემი დაღლილი თვალები იდგნენ,
მიიღეთ იესოს კურთხევა.
და ზარი სამწუხარო პასუხებით იძახის:
„საწყალი ალფონსუს! საწყალი ალფონსუსი!"
შროშანისა და იასამნის მეშვეობით ეშვება
გაუგებარი შუადღე: მწარე ლოცვა
დააყენე მთვარე სალოცავად.
ჩემი ოცნების ებურნის ტაძარი
გამოჩნდი სევდიანი ცის სიმშვიდეში,
სულ თეთრი მთვარის შუქით.
ცა მთელი სიბნელეა: ქარი ყვირის.
ელვადან წითელ თმამდე
მოდი, სახე დამიკრა.
და ჩემი ოცნების ებერნის ტაძარი
ჩაიძიროს საშინელი ცის საქმეში
მკვდარი ვარსკვლავივით.
და ზარი კვნესის სამწუხარო პასუხებით:
„საწყალი ალფონსუს! საწყალი ალფონსუსი!"
(Alphonsus de Guimaraens)
როდრიგო გამბერა
წყარო: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/

შეკვეთა ა - ბიოგრაფია - ბრაზილიის სკოლა

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm