ბრაზილიური ლიტერატურა აერთიანებს რამდენიმე პოეტს და პოეტს, რომლებმაც დიდი პოპულარობა მოიპოვეს არა მხოლოდ ბრაზილიაში, არამედ მსოფლიოში.
ქვემოთ იხილეთ უდიდესი თანამედროვე და თანამედროვე ბრაზილიელი პოეტების სია. ასევე წაიკითხეთ მისი რამდენიმე პოეზია.
1. კარლოს დრამონდ დე ანდრადე (1902-1987)
მოდერნისტი პოეტი მინას გერაისიდან, დრამონდი მე -20 საუკუნის ერთ-ერთ უდიდეს ბრაზილიელ პოეტად ითვლება. მეორე მოდერნისტული თაობის შესანიშნავი შედეგი, პოეზიის გარდა, მან დაწერა ქრონიკები და მოთხრობები.
შუაში
შუა გზაში ქვა იყო
შუა გზაში ქვა იდგა
ქვა ჰქონდა
შუა გზაში ქვა იყო.
არასოდეს დამავიწყდება ეს მოვლენა
ჩემს ცხოვრებაში ასე დაიღალა ბადურა.
ეს არასოდეს დამავიწყდება ნახევარ გზაზე
ქვა ჰქონდა
შუა გზაში ქვა იდგა
შუა გზაში ქვა იყო.
2. Clarice Lispector (1920-1977)
მოდერნისტი პოეტი, კლარისი დაიბადა უკრაინაში, მაგრამ ბრაზილიელი გახდა. მესამე მოდერნისტული თაობის შესანიშნავი მომენტი, ის ბრაზილიაში ერთ-ერთ უდიდეს მწერლად ითვლება. პოეზიის გარდა, მან დაწერა რომანები, მოთხრობები და საბავშვო ლიტერატურის ნაწარმოებები.
ოცნება
იოცნებე რა გინდა
რადგან მხოლოდ ერთი სიცოცხლე გაქვს
და მასში მხოლოდ ერთი შანსი გაქვთ
გააკეთო ის, რაც გინდა.
იყავი საკმარისად ბედნიერი, რომ გახადო მისი ტკბილი.
სირთულეები მის გაძლიერებაში.
სევდა რომ შენს ადამიანად აქციოს.
და საკმარისი იმედი მაქვს, რომ იგი ბედნიერი იყოს.
ყველაზე ბედნიერ ადამიანებს არ აქვთ საუკეთესო საგნები.
მათ იციან, როგორ გამოიყენონ შესაძლებლობები
რომლებიც მათ ბილიკებზე ჩნდებიან.
ბედნიერება მათ ეჩვენებათ, ვინც ტირის.
მათთვის, ვინც დაშავებულია
მათთვის, ვინც ეძებს და ყოველთვის ცდილობს.
და მათთვის, ვინც ცნობს
იმ ადამიანების მნიშვნელობა, რომლებმაც გაიარეს თავიანთი ცხოვრება.
3. ადელია პრადო (1935)
პოეტი მინას გერაისიდან, ადელია თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურის მწერალია. პოეზიის გარდა, მან დაწერა რომანები და მოთხრობები, სადაც დიდწილად იკვლევს ქალის თემას.
პოეტური ლიცენზიით
როდესაც მე ვიყავი სუსტი ანგელოზი,
მათ, ვინც საყვირს უკრავს, მან გამოაცხადა:
ატარებს დროშას.
ძალიან მძიმე ტვირთია ქალისთვის,
ეს სახეობა ჯერ კიდევ შემრცხვა.
მე ვიღებ ჩემთვის მოტყუებულ ლაყუჩებს,
ტყუილი არ არის საჭირო.
მე არ ვარ მახინჯი, რომ ვერ გავთხოვდები,
ვფიქრობ, რიო დე ჟანეირო ლამაზია და
ახლა კი, ახლა არა, მე მჯერა უმტკივნეულო მშობიარობის.
მაგრამ რასაც ვგრძნობ ვწერ. მე ვასრულებ ჩემს ბედს.
ინაუგურაციას ვაწარმოებ შთამომავლებზე, ვფინანსებ სამეფოებს
- ტკივილი არ არის მწარე.
ჩემს მწუხარებას არ აქვს შთამომავლობა,
უკვე ჩემი სიხარულის სურვილი,
მისი ფესვი ათასი ბაბუისკენ მიდის.
კოჭლი იქნება ცხოვრება წყევლაა კაცებისთვის.
ქალი დასაკეცი. მე ვარ
4. კორა კორალინა (1889-1985)
გოიასში დაბადებული ბრაზილიელი პოეტი კორა ცნობილია, როგორც "უბრალო საგნების მწერალი". ლექსების გარდა, მან დაწერა მოთხრობები და საბავშვო ლიტერატურის ნაწარმოებები. მის პოეზიას ახასიათებს ყოველდღიური თემები.
ცხოვრების ქალი
ცხოვრების ქალი,
Ჩემი და.
Ყველა დროის.
ყველა ხალხისგან.
ყველა გრძედიდან.
ეს საუკუნეების უხსოვარი ფონიდან მოდის
და მძიმე ტვირთს ატარებს
ყველაზე საძაგელი სინონიმებიდან,
მეტსახელები და მეტსახელები:
ადგილობრივი ქალი,
ქუჩის ქალი,
დაკარგული ქალი,
ქალი არაფრისთვის.
ცხოვრების ქალი,
Ჩემი და.
5. ჰილდა ჰილსტი (1930-2004)
ბრაზილიელი პოეტი დაიბადა ხაიოში, სან პაულოს ინტერიერში. ჰილდა ბრაზილიაში მე -20 საუკუნის ერთ-ერთ უდიდეს მწერლად ითვლება. პოეზიის გარდა, იგი წერდა ქრონიკებსა და დრამებს.
გროვა
გროვა. შუბლი. Ხელი. Მხარი.
მხრის პირების ჯადოქრული ქვედა ნაწილი.
მატერია-გოგო შენი შუბლი და მე
თქვენი სიმწიფე, არარსებობა
შენახულია
ვაი, ვაი. სანამ ივლი
ნათელ ქედმაღლობაში მე უკვე წარსული ვარ.
ეს შუბლი ჩემია, მშვენიერი
საქორწილო და გზის
ისე განსხვავდება თქვენი დაუდევარი შუბლისგან.
გროვა. და ამავე დროს ცოცხალი
და მე ვკვდები. მიწასა და წყალს შორის
ჩემი ამფიბია არსებობს. სიარული
ჩემზე გიყვარდეს და აიღე რაც დამრჩა:
მზესუმზირის ღამე. საიდუმლო რამა.
6. სესილია მეირელესი (1901-1964)
ბრაზილიელი პოეტი რიო-დე-ჟანეიროდან, სესილია ერთ-ერთი პირველი ქალია, რომელსაც დიდი პოპულარობა აქვს ბრაზილიურ ლიტერატურაში. იგი იყო ბრაზილიაში მოდერნიზმის მეორე ფაზის მწერალი. თქვენს ლექსებს ხასიათი აქვს ინტიმური ფსიქოანალიზისა და სოციალური საკითხების ძლიერი გავლენის მქონე.
მიზეზი
მე ვმღერი, რადგან მომენტი არსებობს
და ჩემი ცხოვრება დასრულებულია.
მე არ ვარ ბედნიერი და არც მოწყენილი:
მე ვარ პოეტი.
ძნელად მოსაწყენი ნივთების ძმა,
სიხარულს და ტანჯვას არ ვგრძნობ.
ღამეებსა და დღეებს ვატარებ
ქარში.
თუ იგი იშლება ან იშლება,
თუ დავრჩები ან თუ დავიშლება,
- არ ვიცი არ ვიცი. არ ვიცი დავრჩები თუ არა
ან ნაბიჯი.
ვიცი რას ვმღერი. სიმღერა კი ყველაფერია.
რიტმულ ფრთას მარადიული სისხლი აქვს.
ერთ დღეს ვიცი, რომ მუნჯი ვიქნები:
- მეტი არაფერი.
7. მანუელ ბანდეირა (1886-1968)
ბრაზილიელი პოეტი პერნამბუკოდან, მანუელს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა ბრაზილიაში მოდერნიზმის პირველ ეტაპზე. პოეზიის გარდა, იგი პროზაულ ნაწარმოებებსაც წერდა. დიდი ლირიზმით, მისი ნამუშევრები ეხება ყოველდღიურ თემებს და სევდას.
იმედგაცრუება
ლექსებს ვამზადებ, ვიღაცის ტირილით
შეშფოთებისგან... იმედგაცრუების ...
დახურე ჩემი წიგნი თუ ახლა
ტირილის მიზეზი არ გაქვთ.
ჩემი ლექსი სისხლია. იწვის ვნება ...
გაფანტული მწუხარება... ამაო სინანული ...
ვენებში მტკივა. მწარე და ცხელი,
ის მოდის, წვეთი წვეთი, გულიდან.
და ამ ლექსებში აღშფოთებული ტანჯვა
ასე ტრიალებს სიცოცხლე ტუჩებიდან,
მწვავე არომატის დატოვება პირში.
- ლექსებს ვწერ, ვინც კვდება.
8. მანოელ დე ბაროსი (1916-2014)
მანუელ დე ბაროსი, რომელიც ითვლება ერთ-ერთ უდიდეს ბრაზილიელ პოეტად, დაიბადა მატო გროსოში. ეს იყო მნიშვნელოვანი მოვლენა ბრაზილიაში, მოდერნიზმის მესამე ფაზაში, სახელწოდებით "Geração de 45". თავის ნამუშევრებში მან ყურადღება გაამახვილა ყოველდღიურ და ბუნების თემებზე.
სიტყვის საზღვრები
მე ძალიან სავსე სიცარიელეა.
ჩემი მომაკვდავი ორგანო დომინირებს ჩემზე.
მე მარადისობაში ვარ.
უკვე აღარ ვიცი როდის მოდის გუშინ დილა.
გამთენიისას ახლოსაა ჩემთან.
მესმის ფურცლის ირიბი ზომა.
მზის ჩასვლის უკან მწერები ადუღებენ.
რაც შემეძლო ჩემს კრიკეტში ჩავყარე
ბედი.
ეს ყველაფერი მაცვლის შეცვლას.
ჩემს დამოუკიდებლობას ხელბორკილი აქვს
9. ფერეირა გულარი (1930-2016)
თანამედროვე ბრაზილიელი პოეტი და მისი წინამორბედი ნეოკონკრეტული მოძრაობა, გულარი დაიბადა სან-ლუის-დო-მარანჰაოში. იგი მე -20 საუკუნის ერთ-ერთ უდიდეს ბრაზილიელ მწერლად ითვლება, სოციალური, რადიკალური და ჩართული ნაწარმოების მფლობელად.
ვაკანსიები არ არის
ლობიოს ფასი
ეს არ ჯდება ლექსში. Ფასი
ბრინჯის
ეს არ ჯდება ლექსში.
გაზი არ ჯდება ლექსში
განათება ტელეფონი
თავიდან აცილება
რძის
ხორცის
შაქრის
პურის
სახელმწიფო მოხელე
ეს არ ჯდება ლექსში
შენი შიმშილის ხელფასით
შენი დახურული ცხოვრება
ფაილებში.
როგორც ლექსში არ ჯდება
მუშა
რომ ფოლადის დღე გიფქვავს
და ნახშირი
ბნელ სახელოსნოებში
- იმიტომ, რომ ლექსი, ბატონებო,
ის დაკეტილია:
"ვაკანსიები არ არის"
ეს მხოლოდ ლექსში ჯდება
კაცი მუცლის გარეშე
ღრუბლების ქალი
ფასდაუდებელი ხილი
ლექსებო, ბატონებო,
არ ყნოსავს
არც სუნი აქვს
10. ვინიციუს დე მორაესი (1913-1980)
ბრაზილიელი პოეტი და კომპოზიტორი რიო-დე-ჟანეიროდან, ვინიციუსი იყო ბოსა-ნოვას ერთ-ერთი წინამორბედი ბრაზილიაში. დიდი პოპულარობა ჰქონდა 30-ის პოეზია მოდერნიზმის მეორე ფაზაში ბრაზილიაში. მისი ლექსები სიყვარულზე და ეროტიზმზეა.
ერთგული სონეტი
ყველაფერზე ადრე ყურადღებით ვიქნები ჩემი სიყვარულის მიმართ
და ასეთი მონდომებით, და ყოველთვის, და ამდენი
რომ უდიდესი ხიბლის წინაშეც კი
ჩემი აზრები უფრო მოჯადოებული ხდება
მინდა მას ყოველ წამს ვიცხოვრო
და შენს დიდებაში გავავრცელებ ჩემს სიმღერას
და სიცილი ჩემი სიცილი და ცრემლების ცრემლი
თქვენი მწუხარება ან თქვენი კმაყოფილება
ასე რომ, როდესაც მოგვიანებით მომივიდა ჩემთან
ვინ იცის სიკვდილი, მტანჯველი მათთვის, ვინც ცხოვრობს
ვინ იცის მარტოობა, ბოლოს ვისაც უყვარს
შემიძლია გითხრათ სიყვარულზე (რომელიც მე მქონდა):
რომ ეს არ არის უკვდავი, რადგან ის არის ალი
ოღონდ ის უსასრულო იყოს, სანამ ის გაგრძელდება
11. მარიო კვინტანა (1906-1994)
რიო გრანდე სულში დაბადებული ბრაზილიელი პოეტი, მარიო ცნობილია იმით, რომ არის "უბრალო საგნების პოეტი". იგი მე -20 საუკუნის ერთ-ერთ უდიდეს ბრაზილიელ პოეტად ითვლება და მას დიდი პოპულარობა მიენიჭა ბრაზილიაში მოდერნიზმის მეორე ფაზაში. მისი პოეტური ნაწარმოები იკვლევს ისეთ თემებს, როგორიცაა სიყვარული, დრო და ბუნება.
ლექსებს
ლექსები ჩიტები არიან, რომლებიც ჩამოდიან
არავინ იცის სად და მიწაზე
წაკითხულ წიგნში.
წიგნის დახურვისას ისინი ფრენენ
ტრაპიდანივით.
მათ არ აქვთ დაშვება
პორტი არ არის
ერთი წუთით იკვებეთ თითოეული წყვილი ხელებით
და გამგზავრება. და გადახედე შენს ცარიელ ხელებს,
ცოდნის გაოცებული გაოცებით
რომ მათი საკვები უკვე თქვენში იყო
12. რაულ ბოპი (1898-1984)
ბრაზილიელი მოდერნისტი პოეტი, რაული დაიბადა რიო გრანდე დო სულში. მან მონაწილეობა მიიღო თანამედროვე ხელოვნების კვირეულში, რომელიც ბრაზილიაში მოდერნისტული მოძრაობის ინაუგურაციას წარმოადგენდა. პოეზიის გარდა, ბოპი ქრონიკებსაც წერდა.
კობრა ნორატო (სამუშაოების ნაწილი)
ერთ დღეს
მე მაინც მომიწევს ცხოვრება სემ-ფიმის მიწებზე.
მივდივარ, მივდივარ, მივდივარ;
ვურევ მდინარეს ბუჩქის ქვეშ, ვკბენ ფესვებს.
მოგვიანებით
მე ვამზადებ ტბას ტაიას ყვავილს
და მე ვგზავნი კობრა ნორატოს.
- მინდა მოგიყვეთ ამბავი:
გავისეირნოთ იმ დაბალ კუნძულებზე?
ვითომ მთვარის შუქია.
ღამე რბილად მოდის.
ვარსკვლავები დაბალ ხმაზე საუბრობენ.
ბუჩქი უკვე ჩაცმული.
მე ვუკრავ კისერზე ლენტის მიკვრას
და დაახრჩო გველი.
ახლა კი,
მე ვიღებ ამ ელასტიურ აბრეშუმის კანს
და მე დავდივარ მთელს მსოფლიოში:
მე ვაპირებ დედოფალ ლუზიას მონახულებას.
შენს ქალიშვილზე დაქორწინება მინდა.
- მაშინ ჯერ თვალები უნდა წაშალო.
ძილი მძიმე ქუთუთოების მეშვეობით ნელა დაეშვა.
ტალახის იატაკი ძალას მიპარავს.
13. პაულო ლემინსკი (1944-1989)
თანამედროვე ბრაზილიელი პოეტი, ლემინსკი, პარანაში, კურიტიბაში დაიბადა. ის იყო ერთ – ერთი უდიდესი წარმომადგენელი მარგინალური პოეზია ძლიერი ავანგარდისტული მახასიათებლით. პოეზიის გარდა, მან დაწერა მოთხრობები, ესეები და ნამუშევრები ბავშვებისა და ახალგაზრდებისათვის.
ღრმად
ფონზე, ფონზე,
ღრმად,
ჩვენ გვსურს
რომ ნახოთ ჩვენი პრობლემები
დადგენილებით გადაწყდა
ამ დღიდან,
რომ ტკივილი წამლის გარეშე
ბათილად ითვლება
და მის შესახებ - მუდმივი სიჩუმე
ჩაქრა კანონით ყველა სინანული,
დაწყევლი ყველას, ვინც უკან იხედება,
უკან არაფერია,
და სხვა არაფერი
მაგრამ პრობლემები არ მოგვარდება,
პრობლემები აქვს მრავალშვილიან ოჯახს,
და კვირაობით
ყველა გადის სასეირნოდ
პრობლემა ქალბატონო
და სხვა მცირე პრობლემები.
14. ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო (1920-1999)
თანამედროვე პოეტი, რომელიც პერნამბუკოში დაიბადა, ჟოაო კაბრალი ცნობილი გახდა, როგორც "ინჟინერი პოეტი". ის ბრაზილიაში მესამე მოდერნისტული თაობის დიდ ყურადღებას აქცევდა და პოეზიის გარდა, იგი პროზაულ ნაწარმოებებსაც წერდა.
Საათი
ადამიანის ცხოვრების გარშემო
არსებობს გარკვეული მინის ყუთები,
რომლის შიგნით, როგორც გალიაში,
გესმის ცხოველის ცემა.
არის თუ არა ისინი გალიები, არ არის სწორი;
გალიებთან უფრო ახლოს არის
ზომით მაინც
და კვადრატული ფორმის.
ზოგჯერ ასეთი გალიები
ისინი კედლებზე ეკიდებიან;
სხვა დროს, უფრო პირადი,
ისინი ჯიბეში, ერთ მაჯზე მიდიან.
მაგრამ სად არის ის: გალია
იქნება ეს ჩიტი თუ ფრინველი:
გულისცემა არის ფრთიანი,
ნახტომი, რომელსაც ის ინახავს;
და მღერიან ჩიტს,
არა ბუმბული ჩიტი:
მათ გამო სიმღერა გამოიცემა
ასეთი უწყვეტობის.
15. ხორხე დე ლიმა (1893-1953)
ალაგოასში დაბადებული ბრაზილიელი მოდერნისტი პოეტი, ხორხე დე ლიმა გახდა ცნობილი, როგორც "ალაგოას პოეტების თავადი". ბრაზილიის მეორე მოდერნისტული თაობის მთავარი მოვლენა, ლექსების გარდა, მან დაწერა რომანები, პიესები და ესეები.
პროლეტარი ქალი
პროლეტარი ქალი - მხოლოდ ქარხანა
რომ მუშას ჰყავს, (აწარმოებს ბავშვებს)
შენ
თქვენს ადამიანურ მანქანაში ზედმეტად წარმოებაში
შენ უფალ იესოს ანგელოზებს უწოდებ,
თქვენ უზრუნველყოფთ იარაღს ბურჟუაზიული მბრძანებლისთვის.
პროლეტარული ქალი,
მუშა, თქვენი პატრონი
უნდა ნახოთ, უნდა ნახოთ:
თქვენი წარმოება,
თქვენი ჭარბი წარმოება,
ბურჟუაზიული მანქანებისგან განსხვავებით
გადაარჩინე შენი პატრონი.
16. არიანო სუასუნა (1927-2014)
პარაიბიელი ბრაზილიელი პოეტი სუასუნა იყო აბჯარიანი მოძრაობა ფოკუსირებული პოპულარული ხელოვნების შეფასებაზე. გამორჩეულია მწერების ლიტერატურა და პოეზიის გარდა, მან დაწერა რომანები, ესეები და პიესები.
აქ ცხოვრობდა მეფე
აქ მეფე ცხოვრობდა, როდესაც მე ბიჭი ვიყავი
მას ეცვა ოქროსფერი და ყავისფერი ორფერზე,
იღბლიანი სტოუნი ჩემს ბედზე,
იგი ჩემს გულთან, მის გულთან მიიკრა.
ჩემთვის შენი სიმღერა ღვთიური იყო,
როდესაც გიტარის და ბას გიტარის ხმასთან ერთად,
მან მღეროდა ხმამაღალი ხმით, დესატინო,
სერტაოს სისხლი, სიცილი და სიკვდილი.
მაგრამ მათ მამაჩემი მოკლეს. იმ დღიდან
საკუთარ თავს ბრმად ვხედავდი ჩემი მეგზურის გარეშე
წავიდა მზეზე, სახეცვლილი.
შენი გამოსახულება მეწვის. მე ვარ მტაცებელი.
ის, ცეცხლი ანთებული ენთო
ოქროს ხმალი სისხლიან საძოვრებში.
აქ არ გაჩერდე! დარწმუნებული ვართ მოგეწონებათ ის, რაც თქვენთვის მოვამზადეთ.:
- თანამედროვე ბრაზილიური ლიტერატურა
- მოდერნიზმი ბრაზილიაში
- 10 ბრაზილიური ზღაპარი, რომლებიც უნდა იცოდეთ
