მარგინალური პოეზია ან მიმეოგრაფიის თაობა ეს იყო სოციოკულტურული მოძრაობა, რომელმაც გავლენა მოახდინა ხელოვნებაზე (მუსიკა, კინო, თეატრი, პლასტიკური ხელოვნება), უპირველეს ყოვლისა, ლიტერატურაზე.
ეს მოძრაობა 70-იან წლებში გამოჩნდა ბრაზილიაში და პირდაპირ გავლენა მოახდინა ქვეყნის კულტურულ წარმოებაზე.
ლემინსკი, ამ თაობის ერთ-ერთი დიდი წარმომადგენელი, განსაზღვრავს ტერმინს მარგინალი:
“მარგინალი არის ის, ვინც წერს მინდორში,
გვერდზე ტოვებს თეთრს
ლანდშაფტის გასავლელად
და ყველაფერი გასაგები გახადე, როცა მიდიხარ.
მარგინალური, დაწერე სტრიქონებს შორის,
სინამდვილეში არასოდეს იცის
ვინ მოვიდა პირველი,
კვერცხი ან ქათამი”.
Შემაჯამებელი
ამ ეგრეთ წოდებულმა "მარგინალურმა" მოძრაობამ შთანთქა სამხედრო დიქტატურის მიერ გაჩუმებული შეძახილი სხვადასხვა მხატვართა, კულტურული აგიტატორების, პედაგოგებისა და პედაგოგების გაერთიანებით.
ამრიგად, მან დაუშვა ბრაზილიური ხელოვნებისა და კულტურის გავრცელების ახალი ფორმა, რეპრესირებული ქვეყანაში ტოტალიტარული სისტემის მიერ.
შთაგონებული მოძრაობებით კონტრკულტურა, სახელი "მიმეოგრაფიის თაობა" ზუსტად აღნიშნავს მის მთავარ მახასიათებელს.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სამუშაოების მიმოქცევის ტრადიციული საშუალებების ჩანაცვლება გავრცელების ალტერნატიული საშუალებებით. ესენი იყვნენ დამოუკიდებელი მხატვრების ან "მარგინალური კულტურის წარმომადგენლების" მიერ.
ასე თვლიდნენ მონაწილე მხატვრები საკუთარი თავის გამოხატვის საჭიროებას და, უპირველეს ყოვლისა, საკუთარი იდეების გავრცელებას.
ამ რევოლუციური ლიტერატურული მოძრაობიდან პოეტურ წარმოდგენას ”სისტემის გარეთ” ავრცელებდნენ თავად პოეტები მცირე ბეჭდვითი ტირაჟებიდან.
ისინი მზადდებოდა ნედლ მიმოგრაფიულ ბროშურებში, რომლებიც თავიანთ ხელოვნებას იაფად ყიდდნენ, ბარებში, მოედნებზე, თეატრებში, კინოთეატრებში, უნივერსიტეტებში და ა.შ.
მარგინალური პოეზია ძირითადად შედგებოდა მცირე ზომის ტექსტებისგან, ზოგი ვიზუალური მიმზიდველობით (ფოტო, კომიქსები და სხვ.), სასაუბრო ენით (ზეპირმეტყველების ნიშნები), სპონტანური, უგონო მდგომარეობაში.
ყოველდღიური და ეროტიული თემა გაჟღენთილი იყო პერიფერიიდან სარკაზმით, იუმორით, ირონიით, შეურაცხყოფითა და ჟარგონებით.
ამ სოციოკულტურული და მხატვრული მოძრაობის ერთ-ერთ მიმართულებაში განსაკუთრებით ჩანს "მარგინალური პოეზია", პერიფერია, რაც წარმოადგენს უმცირესობის ხმას.
მარგინალურმა პოეტებმა უარყვეს ნებისმიერი ლიტერატურული მოდელი, ამიტომ ისინი არცერთ სკოლას ან ლიტერატურულ ტრადიციას არ "შეეფერება".
ამ მარგინალური მოძრაობიდან გამოვიდნენ ისეთი პოეტები, რომლებიც გამოირჩეოდნენ, მაგალითად, ჩაკალი, კაკაზო, პაულო ლემინსკი და ტორქვატო ნეტო.
მუსიკალურ სფეროში გამოირჩევიან ტომ ზე, ხორხე მოტნერი და ლუიზ მელოდია. პლასტიკურ ხელოვნებაში სწორედ ლიგია კლარკმა და ჰელიო ოიტიკიკამ გაიგივეს თავი ამ მოძრაობასთან.
მხატვრის ჰელიო ოიტიციკის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ფრაზა აჩვენებს მის სიახლოვეს Mimeógrafo თაობასთან:
“იყავი მარგინალი, იყავი გმირი”
მთავარი პოეტები და ნაწარმოებები
ქვემოთ შეამოწმეთ პოეტები და ნამუშევრები, რომლებიც გამოირჩეოდა "მიმეოგრაფიის თაობაში":
კაკასო (1944-1987)
ანტონიო კარლოს ფერეირა დე ბრიტო, ცნობილი როგორც კაკაზო, იყო მწერალი, პროფესორი, კრიტიკოსი და ტექსტის ავტორი.
მინას გერაის პოეტი, რომელიც დაიბადა უბერაბაში, კაკასო იყო მარგინალური პოეზიის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენელი.
მისი ხმა თანამშრომლობდა თავისუფლების ძახილთან, რომელიც ქვეყანას სურდა ბატონყმობით გამოწვეული რეპრესიების წინაშე.
ჩვენ ვხედავთ ამ თემას, რომელიც გამოხატულია მის მრავალ ლექსში, მაგალითად ლექსში "Home Sweet Home":
“ჩემი სამშობლო ჩემი ბავშვობაა: ამიტომაც ვცხოვრობ გადასახლებაში”.
მან დიდი მემკვიდრეობა დაუტოვა ბრაზილიურ ლიტერატურას, 20-ზე მეტი რვეულით, ზოგი დღიურის სახით, ლექსებით, ფოტოებით და ილუსტრაციებით.
რამდენიმე ნამუშევარი, რომელთა ხსენებაც ღირს
- შეურაცხყოფილი სიტყვა (1967)
- სკოლის ჯგუფი (1974)
- კოცნა პირზე (1975)
- მეორე კლასი (1975)
- მავთულხლართზე (1978)
- მინეიროს ზღვა (1982)
Jackal (1951)
რიო დე ჟანეიროში დაბადებული სახელი "შაკალი" რიკარდო დე კარვალიო დუარტეს ფსევდონიმია. კაკაზოს გვერდით, ის გამოირჩეოდა როგორც მარგინალური პოეტი მიმეოგრაფიის თაობაში.
ბრაზილიელმა პოეტმა და ლექსოსტმა, ჩაკალმა 1971 წელს მიგმოწერა მისი ნამუშევარი "ბევრი გაბრაზება". სხვა ნამუშევრები, რომლებიც ყურადღებას იმსახურებს არის:
- ბილეთის ფასი (1972)
- ამერიკა (1975)
- კვამპერიუსი (1977)
- წითელი თვალები (1979)
- მეწამული პირი (1979)
- Silly Things (1982)
- აპრილის წვეთები (1983)
- ყველაფერი რალი (1986)
- ელექტრონული წერილი (1994)
- Belvedere (2007)
პაულო ლემინსკი (1944-1989)
კურიტიბადან პოეტი და მარგინალური პოეზიის დიდი წარმომადგენელი პაულო ლემინსკი ფილო იყო მწერალი, ლიტერატურის კრიტიკოსი, მთარგმნელი და პედაგოგი.
მან დაწერა მოთხრობები, ლექსები, ჰაიკუები, ესეები, ბიოგრაფიები, საბავშვო ლიტერატურა, თარგმანები და, გარდა ამისა, დაუკავშირა მუსიკალურ პარტნიორობას.
მან თავისი პირველი ლექსები გამოაქვეყნა კონკრეტულ ჟურნალში "Invenções" და თანამშრომლობდა სხვა ავანგარდულ ჟურნალებთან.
ზოგიერთი მისი ნამუშევარი, რომლებიც აღნიშვნის ღირსია:
- კატატაუ (1976)
- კურიტიბა
- Etcetera (1976)
- რომ არა ეს და ეს უფრო ნაკლები ყოფილიყო / არც ისე ბევრი იყო და თითქმის (1980)
- კაპრიზები და დასვენება (1983)
- იესო (1984)
- Distracted We Win (1987)
- ახლა ეს ისინი (1984)
- მეტამორფოზი, მოგზაურობა ბერძნული ფანტაზიით (1994)
ფრანსისკო ალვიმი (1938)
არაქსაში დაბადებული მინას ჯერაიზის პოეტი, ფრანსისკო სოარესი ალვიმ ნეტო ბრაზილიელი მწერალი და დიპლომატია.
იგი მარგინალურ პოეზიაში გამოირჩეოდა მოკლე ლექსებით და სასაუბრო ენით. იგი იყო მარგინალური პოეტების "ფრენესის" საწყისი ჯგუფის წევრი, კაკაზოსთან და ჩაკალთან ერთად. რამდენიმე ნამუშევარი, რომელიც გამოირჩეოდა:
- ბრმა მზე (1968)
- ჰობი (1974)
- ყოველ მეორე დღეს (1978)
- ფესტივალი და ტბა, მთა (1981)
- შეგროვებული პოეზია (1988)
- სპილო (2000)
- მეტრო არცერთი (2011)
ტორქვატო ნეტო (1944-1972)
პიაუიდან პოეტი, ტორკვატო პერეირა დე აროჟო ნეტო იყო პოპულარული მუსიკის მწერალი, ჟურნალისტი, კინორეჟისორი (მსახიობი და რეჟისორი).
მან მოაწყო ავანგარდული პოეზიის ჟურნალი "Navilouca" (1974) და მონაწილეობა მიიღო კონტრკულტურულ მოძრაობებში, როგორიცაა Tropicália, Concretism და Marginal Poetry.
მხატვრის სიტყვებით:
“მისმინე, მეგობარო: ლექსებით არ ქმნიან პოეტს. ეს რისკია, მას ყოველთვის ეშინია შიშის გარეშე, ის იგონებს საფრთხეს და ყოველთვის აღადგენს სულ მცირე სირთულეებს, ანადგურებს ენას და აფეთქებს მასთან (). ვინც არ გარისკავს, ვერ ყვირის”.
მისი ყველაზე გამორჩეული ნამუშევარი, ორ ტომად დალაგებული, არის: ”ტორქუატალია: შიგნიდან” და ”გელეია რეალი”, გამოქვეყნდა 2005 წელს, სიკვდილის შემდეგ. მხოლოდ 28 წლის ასაკში ტორკავტომ თავი მოიკლა ქალაქ რიო დე ჟანეიროში.
ანა კრისტინა ცეზარ (1952-1983)
რიო დე ჟანეიროელიდან პოეტი, მთარგმნელი და ლიტერატურული კრიტიკოსი, ანა კრისტინა სესარი მიმეოგრაფიის თაობის ერთ-ერთ მთავარ ქალ ფიგურად ითვლება.
მისი პუბლიკაციები დამოუკიდებელ გამოცემებში, რომლებიც აღნიშვნის ღირსია: "Cenas de Abril" და "Correspondência Complete".
გარდა ამისა, სხვა ნამუშევრები, რომლებიც გამოირჩეოდა:
- საბავშვო ხელთათმანები (1980)
- ლიტერატურა არ არის დოკუმენტი (1980)
- თქვენს ფეხებზე (1982)
- გამოუქვეყნებელი და გაფანტული (1985)
ანა თავს იკლავს რიო დე ჟანეიროში, როდესაც ის 31 წლის იყო, თავს საძინებლის ფანჯრიდან ისვრის.
ნიკოლას ბერი (1958)
ნიკოლას ბერი ბრაზილიელი პოეტია, რომელიც კუიაბაში დაიბადა. იგი იყო მიმეოგრაფიის თაობისა და მარგინალური პოეზიის დიდი წარმომადგენელი. მან პირველი მიმოგრაფიული ნამუშევარი გამოუშვა 1977 წელს, სახელწოდებით "იოგურტი ფქვილით".
სხვა ნამუშევრები, რომელთა აღსანიშნავია:
- დიდი წრიული (1978)
- გუავას ბირთვი (1978)
- ჩაი ცემით (1978)
- პირით ბოთლში (1979)
- ბრაზილია დესვაირადა (1979)
- L2 Noves Fora W3 (1980)
- რატომ ავაშენე ბრაქსილია (1993)
- საიდუმლო საიდუმლო (1996)
- Navel (2001)
მარგინალური პოეზიის მაგალითები
ქვემოთ მოცემულია მარგინალური პოეზიის ცნობილი მაგალითები:
სწრაფი და მცოცავი (Jackal)
იქნება წვეულება
რომ მე ვიცეკვებ
სანამ ფეხსაცმელი არ ითხოვს გაჩერებას.
შემდეგ ვჩერდები
გაიხადე ჩემი ფეხსაცმელი
და სიცოცხლის ბოლომდე ვცეკვავ.
კოგიტო (ტორქვატო ნეტო)
მე ვარ როგორ ვარ
ნაცვალსახელი
არაგადამრიცხავი პერსონალი
იმ კაცის, რომელიც დავიწყე
რამდენადაც შეუძლებელია
მე ვარ როგორ ვარ
ახლა
მანამდე დიდი საიდუმლოებები არ არის
ახალი საიდუმლო კბილები არ არის
ამჯერად
მე ვარ როგორ ვარ
საჩუქარი
უხამსი unbolted
ნაჭერი გამიკეთა
მე ვარ როგორ ვარ
წინასწარმეტყველი
და მშვიდად იცხოვრე
დასასრულს ყოველ საათში.
სონეტი (ანა კრისტინა სეზარი)
მე აქ ვკითხავ თუ გიჟი ვარ
ვისაც სურს იცოდეს როგორ თქვას
მეტს ვკითხავ თუ არა საღი
და კიდევ უფრო მეტიც, თუ ეს მე ვარ
რომ მიყვარს მიკერძოება მიყვარს
და ვითომ ვითომ ვითომ
თაყვანს სცემენ
ვითომ ყალბი ვარ
მე აქ ვიკითხავ ბატონებო
ვინ არის ქერა ქალიშვილი
რომელსაც ანა კრისტინა ჰქვია
და ვინ არის ნათქვამი ვინმე
ეს მთავარი ფენომენია
თუ ეს არის დახვეწილი ვადა?
რეცეპტი (ნიკოლას ბერი)
შემადგენლობა:
2 თაობის კონფლიქტი
4 იმედი დაკარგა
3 ლიტრი ადუღებული სისხლი
5 ეროტიული ოცნება
2 ბიტლის სიმღერა
მომზადების გზა
დაანგრიე ეროტიული ოცნებები
ორ ლიტრ ადუღებულ სისხლში
და გული გაგიყინოს
განათავსეთ ნარევი ცეცხლზე
ორი თაობის კონფლიქტის დამატება
დაკარგული იმედები
დაჭრილი ყველაფერი პატარა ნაჭრებად
და გაიმეორეთ ბითლზის სიმღერებით
იგივე პროცესი, რომელიც გამოიყენება ოცნებებთან
ეროტიკა, მაგრამ ამ დროს boil a
ცოტა მეტი და აურიეთ სანამ არ დაიშლება
სისხლის ნაწილი შეიძლება შეიცვალოს
ბაწრის წვენისთვის
მაგრამ შედეგები არ იქნება იგივე
ემსახურეთ ლექსს მარტივად ან ილუზიებით.
აქ არ გაჩერდე. უფრო მეტი ტექსტი არსებობს, რომელიც თქვენთვის ძალიან სასარგებლოა:
- უდიდესი თანამედროვე და თანამედროვე ბრაზილიელი პოეტები
- უნდა ჰქონდეს სასიყვარულო ლექსები