ტექსტის გაგება და ინტერპრეტაცია არის ორი მოქმედება, რომლებიც ერთმანეთთან დაკავშირებულია, როდიდან სწორად ესმის ტექსტი და მისი საკომუნიკაციო დანიშნულება, მივაღწევთ გარკვეულ დასკვნებს (ინტერპრეტაცია).
დღესდღეობით აუცილებელია იცოდეთ ტექსტების სწორად ინტერპრეტაცია, მათი ტიპოლოგიისა და მათთან დაკავშირებული ენობრივი ფუნქციების უკეთ გააზრება.
მოკლედ:
- ტექსტის გაგება: არის შეტყობინების დეკოდირება, ანუ ტექსტში აშკარაა, თუ რა არის ანალიზი.
- ტექსტის ინტერპრეტაცია: ეს არის შინაარსის ინტერპრეტაცია, ანუ, რომელ დასკვნამდე მივდივართ იდეების კავშირით და, შესაბამისად, იგი სცილდება ტექსტს.
რა არის ტექსტის ინტერპრეტაცია?
ტექსტის ინტერპრეტაცია გულისხმობს გარკვეული დასკვნების მიღებას გარკვეული ტიპის ტექსტის (ვიზუალური, სმენითი, წერილობითი, ზეპირი) წაკითხვის შემდეგ.
ამიტომ, ტექსტის ინტერპრეტაცია რაღაც არის სუბიექტური და ეს შეიძლება განსხვავდებოდეს მკითხველიდან მკითხველამდე. ეს იმიტომ ხდება, რომ თითოეულს აქვს ინტერპრეტაციული რეპერტუარი, რომელიც შეიძინა მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
უნდა გვახსოვდეს, რომ მკითხველის ინტერპრეტაციული რეპერტუარი, ძირითადად, კითხვიდან მოდის. ამიტომ კითხვა მნიშვნელოვანი ქმედებაა, რომელიც ხელს უწყობს ტექსტების უკეთ ინტერპრეტაციას და იდეების დაკავშირებას.
რა არის ტექსტის გაგება?
ტექსტის გაგება არის გზავნილის გაგება, რომელსაც იგი გარკვეულწილად გადმოსცემს ობიექტური. ამრიგად, ტექსტური გაგება გულისხმობს წერილის გაშიფვრას, რომელსაც ასრულებს მკითხველი.
მაგალითად, საინფორმაციო გამოშვების მოსმენისას, გვესმის, რომ გაგზავნილია და რა არის მისი მიზანი (მსმენელისთვის რაიმე მოვლენის ინფორმირება, მაგალითად).
წერითი ტექსტების გაგება არაფრით განსხვავდება, მაგრამ ეს მოითხოვს ენის, ლექსიკისა და ენასთან და კომუნიკაციასთან დაკავშირებული ფუნქციების ცოდნას.
ამიტომ, სიტყვებისა და ფრაზების ინტერპრეტაციის საშუალებით, ჩვენ უკეთ გავიგებთ გადმოცემულ შეტყობინებას. ამიტომ, ახლომდებარე ლექსიკონის ქონა ყოველთვის კარგი რჩევაა, თუ რაიმე უცნობი ტერმინი არსებობს.
შეიტყვეთ მეტი ამის შესახებ:
- კითხვის მნიშვნელობა
- კითხვის სტრატეგიები
- ტექსტის ინტერპრეტაციის რჩევები
ტექსტების გაგებისა და ინტერპრეტაციის მაგალითები
იმისათვის, რომ უკეთ გაიგოთ ეს ცნებები, იხილეთ ქვემოთ მოცემული ტექსტის გაგებისა და ინტერპრეტაციის ორი მაგალითი.
1. (Enem-2012)
მულტფილმის მნიშვნელობის ეფექტი გამოწვეულია ვიზუალური ინფორმაციისა და ენობრივი რესურსების კომბინაციით. ილუსტრაციის კონტექსტში წარმოთქმული წინადადება ეხება
ა) პოლისიმია, ანუ გამოთქმა „სოციალური ქსელი“ მრავალი მნიშვნელობით, იმ იდეის გადმოსაცემად, რომლის გადმოცემასაც აპირებს.
ბ) ირონია ახალი მნიშვნელობის მისაცემად ტერმინში "რაღაც სხვა".
გ) ჰომონიმია დაუპირისპირდეს ადგილების ზმნიზე ღარიბი მოსახლეობის სივრცეს და მდიდარი მოსახლეობის სივრცეს.
დ) პერსონიფიკაცია ღარიბი რეალურ სამყაროს მდიდარი ვირტუალური სამყაროს წინააღმდეგი.
ე) ანტონიმია, რომ შეადაროს მსოფლიო კომპიუტერული ქსელი ოჯახის საშინაო დასვენების ქსელს.
კომენტარი გააკეთეთ კითხვაზე
სწორი პასუხი: ა) პოლისიმია, ანუ გამოთქმა „სოციალური ქსელი“ მრავალი მნიშვნელობა იმ იდეის გადმოსაცემად, რომლის გადმოცემასაც აპირებს.
ზემოთ მოცემული კითხვა არის გაგებისა და ინტერპრეტაციის კარგი მაგალითი ვიზუალური ტექსტი.
მულტფილმის მიერ წარმოქმნილი იუმორი მოდის სიტყვა ”ქსელის” პოლისიმიიდან, ანუ მისი სხვადასხვა მნიშვნელობიდან.
ძირძველ კულტურაში ჰამაკი არის საძილე ობიექტი. მეორეს მხრივ, სოციალური ქსელი, ინტერნეტის განვითარების შედეგად წარმოქმნილი ტერმინი წარმოადგენს ვირტუალურ სივრცეებს ადამიანთა ჯგუფებსა და კომპანიებს შორის ურთიერთქმედებისათვის.
ინტერპრეტაცია, რომელიც შეგვიძლია მივიღოთ მულტფილმის დაკვირვებით, ეხება სოციალურ უთანასწორობას, რომელიც აწუხებს ბევრ ადამიანს, რომლებსაც არ აქვთ ფინანსური შესაძლებლობები ინტერნეტზე წვდომისთვის.
2. (Enem-2019)
რა განსხვავებაა რეკლამასა და რეკლამას შორის?
ეს ორი ტერმინი არ არის სინონიმი, თუმცა ისინი ბრაზილიაში ერთმანეთის ნაცვლად გამოიყენება. რეკლამა არის ქცევაზე ზემოქმედების მიზნით იდეების (პოლიტიკური, რელიგიური, პარტიზანული და ა.შ.) გავრცელებასთან დაკავშირებული საქმიანობა. რამდენიმე მაგალითის ილუსტრაცია შეიძლება გაკეთდეს, მაგალითად, ცნობილი ბიძია სემი, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ ახალგაზრდებს ხელი შეუწყონ აშშ-ს არმიაში ჩარიცხვას; ან ნაცისტური რეჟიმის მიერ გერმანიაში გავრცელებული ებრაელების "დემონიზაციისთვის" შექმნილი სურათები; ან კომუნისტური ჩინეთის სამხედრო ძალის ხელშემწყობი აფიშა. ბრაზილიაში რეკლამის რეგულარული მაგალითია პოლიტიკური კამპანიები წინასაარჩევნო პერიოდში.
რეკლამა, თავისი არსით, ნიშნავს რაღაცის გასაჯაროებას. ინდუსტრიული რევოლუციის შედეგად, რეკლამამ უფრო კომერციული მნიშვნელობა შეიძინა და კომუნიკაციის საშუალებად იქცა, რათა საზოგადოება დაერწმუნებინა პროდუქტის, მომსახურების ან ბრენდის მოხმარებაზე. ავტომობილების, სასმელების ან ტანსაცმლის გაყიდვის რეკლამა არის რეკლამის მაგალითები.
VASCONCELOS, Y. Ხელმისაწვდომია: https://mundoestranho.abril.com.br. შემოწმების თარიღი: 22 აგვისტო. 2017 (ადაპტირებული).
ამ ტექსტის სოციალურ-კომუნიკაციური ფუნქციაა
ა) ილუსტრაციად, თუ როგორ შეიქმნა ცნობილი აშშ – ს მოღვაწე, რათა ახალგაზრდები წახალისებულიყვნენ ჯარში.
ბ) ახსნას, თუ როგორ ხდება რეკლამა ავტომობილების, სასმელების ან ტანსაცმლის გაყიდვის რეკლამირების სახით.
გ) დაარწმუნოს საზოგადოება მოხმარების მნიშვნელობაზე.
დ) განმარტავს საღი აზრით გამოყენებულ ორ ცნებას.
ე) იდეების გავრცელებასთან დაკავშირებული ღონისძიებების გასაჯაროება.
კომენტარი გააკეთეთ კითხვაზე
სწორი პასუხი: დ) დააზუსტოს ორი აზრი, რომლებიც გამოიყენება საღი აზრით.
ეს არის გაგებისა და ინტერპრეტაციის საკითხი დაწერილი ტექსტი.
ტექსტის ფრთხილად წაკითხვის შემდეგ, გასაგებია, თუ რა არის მისი მიზანი: ორი კონცეფციის გარკვევა, რომლებიც სინონიმებად გამოიყენება საღი აზროვნების მიერ.
ამრიგად, ეს არის განმარტებითი ტექსტის ტიპი, რომელიც იყენებს რამდენიმე მაგალითს რეკლამირებისა და რეკლამირების ცნებების საილუსტრაციოდ.
შეამოწმეთ თქვენი ცოდნა თემაზე ტექსტის ინტერპრეტაციის სავარჯიშოები.