კატახრეზი არის ა სიტყვის ფიგურა რომ იგი წარმოადგენს ერთგვარ მეტაფორას საერთო სარგებლობაში, რომელიც დროთა განმავლობაში გადაშენდა და კრისტალიზდა.
ეს იმიტომ ხდება, რომ როდესაც გარკვეულ სიტყვას ამდენს ვიყენებთ, მასში გამოხატულ ფიგურალურ მნიშვნელობას აღარ ვამჩნევთ. Მაგალითად: სკამის ფეხი გატეხილია.
ზემოთ მოყვანილი მაგალითი გვაფიქრებინებს denotative და connotative გრძნობა სიტყვების. ანუ, სკამს არ აქვს "ფეხი", რაც აღმნიშვნელი გაგებით არის ქვედა კიდურის კიდური, რომელიც გვხვდება ხმელეთის ცხოველებში.
გახსოვდეთ, რომ აღმნიშვნელი აზრი არის ლექსიკონებში ნაპოვნი, რაც წარმოადგენს ამ სიტყვის "რეალურ" კონცეფციას. ზემოთ მოყვანილ მაგალითში, სკამის ფეხი ამ სიტყვის კოოტატიური (ან გადატანითი) გაგებით არის.
ამიტომ, კატახრეზი არის განსაკუთრებული სახის მეტაფორა რომელიც უკვე ჩართულია ენის ყველა მოსაუბრის მიერ.
მაგრამ, რადგან ის ფართოდ არის გამოყენებული გამონათქვამი და, შესაბამისად, ნახმარი, სტერეოტიპული, ნარკომანი და არც თუ ისე ორიგინალური, იგი ითვლება კატახრეზად.
ამ თვალსაზრისით, ჩვენ ვიყენებთ მეტყველების ამ ფიგურას ამგვარი ობიექტის ფორმის დაახლოების ან მსგავსების საშუალებით.
ამრიგად, კატახრეზი აკეთებს შედარებას და იყენებს გარკვეულ ტერმინს, რადგან სხვა არ არსებობს, ვისაც რაიმე კონკრეტული აქვს. ამგვარად, სიტყვა კარგავს თავდაპირველ მნიშვნელობას.
Catachresis არის სიტყვის სურათების კატეგორიაში, მეტაფორის, მეტონიმიის, შედარების, ანტონომაზიის და სინესთეზიის გვერდით.
გახსოვდეთ, რომ სიტყვის ფიგურები კლასიფიცირდება 4 ტიპად:
- აზრის ფიგურები
- სინტაქსის ფიგურები
- Word სურათი
- ხმის ფიგურები
კატახრეზის მაგალითები
Catachresis ფართოდ გამოიყენება სასაუბრო (არაფორმალურ) ენაში და ასევე პოეტურ ტექსტებსა და მუსიკაში. ეს შეიძლება ჟარგონად ჩაითვალოს, რადგან ის ხელს უწყობს კომუნიკაციის პროცესს სხვა სიტყვების გამოყენებით.
ქვემოთ იხილეთ კატახრეზის რამდენიმე ძალიან გავრცელებული მაგალითი:
- გენეალოგია
- ზეთის მავთული
- პალიტრა
- გვირაბის პირი
- ბოთლის პირი
- პომიდვრის კანი
- დივნის მკლავი
- სკამის მკლავი
- მდინარის მკლავი
- ტექსტი
- გვერდის ფეხი
- საწოლის ფეხი
- მთის ფეხი
- ლიმონის ფეხი
- მაგიდის ფეხი
- ლოყის ძვალი
- ანანასის გვირგვინი
- ჭიქის სახელური
- თვითმფრინავის ფრთა
- დაინახა კბილები
- ნიორი კბილი
- ნივრის თავი
- ფრჩხილის თავი
- pin ხელმძღვანელი
- ხბო
ლიტერატურაში კატახრეზის მაგალითი
“გზის იდაყვზე მოხრილი ფაბიანო გრძნობდა ოდნავ დაშორებას იმ ადგილებისგან, სადაც რამდენიმე წლის განმავლობაში ცხოვრობდა” (გრაცილიანო რამოსი ხმელი ცხოვრება.)
გამოთქმა "გზის იდაყვი" არის კატაკრეზის სახეობა, რომელიც გამოიყენება პოეტურ ტექსტებში ტექსტის უფრო მეტი ექსპრესიულობის შესთავაზებლად.
კატაკრეზის მაგალითი მუსიკაში
“მე გამოვიყენე მთვარის სახე / ქარის ფრთები / ზღვის მკლავები / მთის ძირში”(MPB-4”უცნაური კომპოზიცია”)
გამონათქვამები „ზღვის მკლავები“ და „მთის ძირში“ კატახრეზის მაგალითებია.
გამონათქვამები "მთვარის სახე" და "ქარის ფრთები" მეტაფორების მაგალითებია, რომლებიც მსგავსების ურთიერთობის შედეგად ხდება.
ცნობისმოყვარეობა კატაკრეზის შესახებ
ეტიმოლოგიური წარმოშობის მიხედვით, სიტყვა კატახრეზი ლათინურიდან მოდისკატახრეზი”და ბერძნულიდან”კატახრესი”და ნიშნავს” ბოროტად გამოყენებას ”.
თავდაპირველად, ტერმინი "ჩასხდომა" გამოიყენებოდა ნავში შესასვლელად. მაგრამ რამდენადაც ის გამოიყენეს სპიკერებმა სხვა სატრანსპორტო საშუალებაში შესასვლელად, ჩვენ მას დღეს ვიყენებთ ისე, რომ ვერ შევამჩნიეთ მისი თავდაპირველი მნიშვნელობა. ამრიგად, სიტყვა "ინტერნატი" კატახრეზია.
ანალოგიურად, სიტყვა "კრამიტი" გამოიყენებოდა ცისფერი ფილების აღსაწერად. ამჟამად მას ვიყენებთ ნებისმიერი კრამიტის ფერის დასადგენად და, შესაბამისად, ის კატაკრეზისიცაა.
ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს სიტყვა "ჯდება", რომელიც თავდაპირველი გაგებით ნიშნავს "ყუთებში ჩასმას". ეს ტერმინი ისე გამოიყენეს ენის მოსაუბრეებმა, რომ დღეს ის განსაზღვრავს რაიმეს განთავსებას სრულყოფილად მოთავსებულ ადგილზე.
გაიგეთ მეტი ცნებების შესახებ:
- კონოტაცია და დენოტაცია
- Მეტაფორა
- მეტონიმია