დაკარგვა ან წაგება: როდის გამოყენება?

მის არის ზმნა, ხოლო დანაკარგი არსებითი სახელია.

დანაკარგის ან დანაკარგის არასწორი გამოყენება პორტუგალიურ ენაში ერთ-ერთი ყველაზე ხშირი შეცდომაა. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს სიტყვები პარონიმებია, რაც ნიშნავს, რომ ორივე ჰგავს მართლწერას და გამოთქმას, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.

თუ ორივე სიტყვა არსებობს, როგორ ვიცი როდის უნდა გამოვიყენო თითოეული? დაფიქრდით მის მნიშვნელობაზე და გაეცანით მაგალითებს:

1) დროის ფუჭად დაკარგვა

• ნუ დაკარგავთ დროს ამით!
• ნახავთ, რა დროის დაკარგვაა ეს.

2) წონაში დაკლება ან დაკლება

• თუ წონაში არ დაიკლებთ, თქვენი დიეტის დროს უფრო მკაცრი ვიქნებით.
• მოძებნეთ ისეთი რამ, რაც წონის დაკლებაში დაგეხმარებათ.

3) მეხსიერების დაკარგვა ან დაკარგვა

• შეიძლება მეხსიერება დავკარგო, ოჯახის გარდა.
• არსებობს რამდენიმე დაავადება, რომლებმაც შეიძლება მეხსიერების დაკარგვა გამოიწვიოს.

4) დაკარგეთ ან დაკარგეთ საყვარელი ადამიანი

• დაე, იგი დაკარგოს იგი, როდესაც სხვა გამოსავალი არ არის.
• ვინმეს დაკარგვა ძალიან მტკივნეულია.

5) დანაკარგი ან დანაკარგი

• დაკარგე ის გრძნობა, რომელიც მხოლოდ გტკივა.
• არავინ იცის როგორ გაუმკლავდეს დანაკარგის გრძნობას კარგად.

6) მასალის დაკარგვა ან დაკარგვა

• არ გამოტოვოთ წიგნები!
• ამ მასალის დანაკარგი გამოუსწორებელი იქნება.

7) მთლიანი ზარალი ან მთლიანი ზარალი

• მზღვეველმა გაითვალისწინა ავტომობილის მთლიანი ზარალი.
• ჯობია ყველანაირი ინტერესი დაკარგოთ ამ ბიჭის მიმართ.

8) უფლებების დაკარგვა ან უფლებების დაკარგვა

• იმედი მაქვს, რომ იგი კარგავს თავის პოლიტიკურ უფლებებს.
• არის თუ არა პოლიტიკური უფლებების დაკარგვა კონსტიტუციური?

იგივე ხდება სიტყვებთან მიმართებაში დანაკარგები და ბასი:

• სურსათის დანაკარგები გამოწვევაა საზოგადოებისთვის.
• იმედი მაქვს, რომ თამაშს წააგებთ.

Სავარჯიშოები

1. მიუთითეთ ლოცვები, სადაც დანაკარგი ან ზარალი არასწორად და სწორად იქნა გამოყენებული.

ა) ეს დიდ ზარალს ნიშნავდა საზოგადოებას.
ბ) ამის შესახებ გონება არ დაკარგოთ.
გ) ეს არ არის კონტროლის დაკარგვის მიზეზი.
დ) ამით დროს არ ვკარგავ!
ე) თქვენი წონის დაკლება დროის კარგვაა.

იხილეთ პასუხი

ალტერნატივები:
ა) ეს დიდ ზარალს ნიშნავდა საზოგადოებას.
ე) თქვენი წონის დაკლება დროის კარგვაა.

შეამოწმეთ თქვენი ცოდნა შემდგომში მართლწერის სავარჯიშოები

2. საჭიროების შემთხვევაში გადაწერე სწორი ფორმა შემცვლელი ტექსტი.

”მკვლევრის აზრით, სოფლის მეურნეობის წარმოების გაზრდა შემცირების გარეშე დანაკარგები, არ არის ერთ-ერთი გამოსავალი. ”თუ ჩვენ გამოვიმუშავებთ 1000 ტონას და დანაკარგები 30% -ია, 300 ტონას ვყრით. თუ წარმოება გავაორმაგეთ 2000 ტონამდე და გავაგრძელოთ იგივე ინდექსი, ღირებულება ასევე გაორმაგდება და 600 ტონა გაიზრდება. ამ გზით სწორია რომ შემცირდეს ბასი პირველი და შემდეგ ვიფიქროთ საწარმოო შესაძლებლობების გაზრდაზე, "ის აძლიერებს". (ტექსტის წყარო შეცდომების გარეშე: პორტალი ბრაზილიაში ინფორმაცია Embrapa, TV NBR და გაეროს სურსათის ორგანიზაციისგან სოფლის მეურნეობა)

იხილეთ პასუხი

”მკვლევარის აზრით, სოფლის მეურნეობის წარმოების ზრდა დანაკარგების შემცირების გარეშე არ არის გამოსავალი. ”თუ 1000 ტონას ვაწარმოებთ და დანაკარგები 30% -ია, 300 ტონას გადავყრით. თუ წარმოება გავაორმაგეთ 2000 ტონამდე და გავაგრძელოთ იგივე ინდექსი, ღირებულება ასევე გაორმაგდება და 600 ტონა გაიზრდება. ამ გზით სწორია რომ შემცირდეს დანაკარგები პირველი და შემდეგ ვიფიქროთ საწარმოო შესაძლებლობების გაზრდაზე, "ის აძლიერებს". (ტექსტის წყარო შეცდომების გარეშე: პორტალი ბრაზილიაში ინფორმაცია Embrapa, TV NBR და გაეროს სურსათის ორგანიზაციისგან სოფლის მეურნეობა)

განმარტეთ სხვა ეჭვები პორტუგალიურთან დაკავშირებით:

• ინგლისური შეცდომები
• ჰომონიმები და პარონიმები
• დასასრული ან აფინე?
• ქვეშ ან მეტი?
• ზემოთ ან ზემოთ?
• მეტი თუ?
• სესია, დავალება, სექცია და სექცია
• ბოროტება თუ ბოროტება?
• დაბოლოს თუ ბოლოს?
• რატომ, რატომ, რატომ და რატომ გამოყენება
• ზემოთ ან ზემოთ?
• მოგესალმებით, მოგესალმებით, მოგესალმებით თუ მოგესალმებით?