"წერილი მეფე დომ მანოელს ბრაზილიის აღმოჩენის შესახებ "
წერილი პერო ვაზ დე კამინიასგან, რომლის ოფიციალური სახელწოდებაა წერილი მეფე დომ მანოელს ბრაზილიის აღმოჩენის შესახებითვლება ბრაზილიაში და მის შესახებ დაწერილ პირველ დოკუმენტად. მისი ავტორი იყო ოფიციალური რეგისტრატორი მეფე დომ მანუელ I, პორტუგალიიდან, ესპანელი მეფეების სიძე დ ფერნანდო და იზაბელ დე კასტელა. კამინაჰა თან ახლდა გემების ფლოტს, რომელსაც მეთაურობდა კაპიტანი პედრო ელვარესიკაბრალი1500 წელს, რომელსაც ჰქონდა "ახალი სამყაროს" ტერიტორიის დაზვერვის მისია, რომელიც ჯერ კიდევ არ იქნა შესწავლილი ესპანელების მიერ, მაგრამ უკვე მოინახულა (ჩრდილოეთის რეგიონში) სხვა პორტუგალიელმა ნავიგატმა, დუარტე პაჩეკო პერეირა, 1498 წელს.
კამინიას ევალებოდა მეფისთვის ანგარიშის წარდგენა, თუ რა იყო საინტერესო, სასარგებლო და ღირებული რეგიონში. ეს რეგიონი დღეს შეესაბამება ბაიას ამჟამინდელ სანაპიროს - წერილი პერომ დაწერა პერომ ამჟამინდელ ქალაქ პორტო სეგუროში. ამ წერილის წყალობით (სულ შვიდი ხელით დაწერილი გვერდით), რომ დღეს ჩვენ ვიცით ის დღე, როდესაც პედრო ელვარეს კაბრალმა და სხვა ეკიპაჟმა პირველად ფეხი დაადგეს ბრაზილიის მიწაზე:1500 წლის 22 აპრილი.
მეფე დომ მანოელის მთავარი საზრუნავი: ოქრო
როგორც ზემოთ იყო ნათქვამი, პედრო ელვარესმა შეასრულა ტერიტორიის აღიარების მისია, რომელიც მეფის დომ მანოელისთვის ცნობილი იყო 1498 წლიდან, დუარტე პაჩეკო პერეირას მოხსენებით. თუმცა ეს მოხსენებები დიდი ხნის განმავლობაში საიდუმლო რჩებოდა. დომ მანოელი დარწმუნებული უნდა ყოფილიყო იმაში, თუ რა სიმდიდრით უნდა იქ გამოყენებულიყო იქ. ლითონები, როგორიცაა ოქრო და ვერცხლი, იყო ყველაზე მეტად "მონაპოვარი" ტიპის. ასეთი ლითონების არსებობის დადასტურება კაბრალს დაეკისრა.
წერილის ერთ-ერთ ამონარიდში კამინია აღწერს კონტაქტს, რომელიც კაბრალმა დაამყარა ორ ინდიელთან. ეპიზოდი მოთხრობილია ქვემოთ მოცემულ ნაწყვეტში:
ერთმა მათგანმა დაინახა თეთრი ვარდისფერი მძივები. მან აჩვენა, რომ სურდა ისინი, წაიყვანა, ბევრი ითამაშა მათთან და კისერზე შემოიხვია. შემდეგ ჩამოიცილა და ხელები შემოიხვია მათთან. მან ხელით ანიშნა მიწაზე, შემდეგ კაპიტნის მძივებსა და ყელსაბამში, თითქოს თქვა, რომ ამისთვის ოქროს მისცემდნენ. [1]
კაპიტან კაბრალს ოქროს ყელსაბამი ეკეთა. პირველ რიგში, კამინჰა ფიქრობდა, რომ ინდოელს სურდა ოქროს გაცვლა მძივის ყელსაბამში. ცოტა ხნის შემდეგ, კაბრალის კაცებმა მიხვდნენ, რომ ძვირფასი ლითონების დანახვა დიდი რაოდენობით არ შეიძლებოდა. ახალ მიწაზე, როგორც ეს ესპანელებს დაემართათ, რომლებიც ცენტრალურ ამერიკაში ჩასულებმა აცტეკები დაინახეს ოქრო როგორც ნაშრომში ამბობს მკვლევარი ლუკას ფიგუეერედო კარგი საწარმო! ოქროს ციებ-ცხელება ბრაზილიაში (1697)-1810), კომენტარი გააკეთა ამ ნაწყვეტს კამინიას წერილიდან:
შვიდი გვერდიან წერილში, რომელიც კამინამ პატარა და ელეგანტური ხელით დაწერა, მეფემ შეიტყო პორტუგალიის ახალი დაპყრობის შესახებ. ეს ჰგავდა ზეცას დედამიწაზე, მას უამრავი იამი ჰქონდა და, თუკი მისი გაშენების ინტერესი იქნებოდა, მასში ყველაფერი გამოვიდოდა. კაპიტნის ყელსაბამის ეპიზოდი, რომელიც მდივანმა განმარტა, როგორც მიწაზე ლითონის სავარაუდო არსებობა, "ჩვენ ეს გავითვალისწინეთ, რადგან ეს ჩვენი სურვილი იყო", - აღნიშნა სიარული გულწრფელად სინგულარული.[2]
ქარესის აღმოჩენა აირეს დე კაზალის მიერ
მიუხედავად დიდი მნიშვნელობისა, რომელსაც კამინიას წერილს დღეს ისტორიული დოკუმენტი ანიჭებს, დიდი ხნის განმავლობაში იგი ინახებოდა არქივში პორტუგალიის სამეფო ფლოტი როგორც ნებისმიერი სხვა დოკუმენტი. ის მხოლოდ მე -18 საუკუნეში აღმოაჩინა ტორე დო ტომბოს არქივის მთავარ მცველმა, ხოსე სებრა და სილვა.
წერილი ბრაზილიაში პორტუგალიის სამეფო ოჯახთან და მის გარემოცვასთან ერთად, სავარაუდოდ, 1808 წელს მოვიდა და 1817 წელს აღმოაჩინეს, როდესაც პორტუგალიელმა მღვდელმა დარეკა მანუელ აირეს დე კასალი გამოიძია ფაილი პორტუგალიის სამეფო ფლოტი. აირეს დე კაზალმა პირველმა აღადგინა წერილის შინაარსი თავის ნაშრომში „Corografia Brasílica“.
კლასები
[1] იარე, პერო ვაზ. აპუდი FIGUEIREDO, ლუკასი. კარგი საწარმო! ოქროს მოზღვავება ბრაზილიაში (1697-1810). რიო დე ჟანეირო: ჩანაწერი, 2011 წ. პ. 28.
[2] FIGUEIREDO, ლუკასი. კარგი საწარმო! ოქროს მოზღვავება ბრაზილიაში (1697-1810). რიო დე ჟანეირო: ჩანაწერი, 2011 წ. გვ. 28-29.
კლაუდიო ფერნანდესი
