ზმნა მოსწონთ - ზმნა მოსწონთ ესპანურად

გემოვნებაარის ესპანური ზმნა, რომელსაც იყენებენ გამოხატოს ვინმეს გემოვნება. ჩვენი პირადი პრეფერენციების გამოვლენა კომუნიკაციის ერთ-ერთი პირველი ფორმაა, რომელსაც ვსწავლობთ. ეს ასევე არის ის, რაც განსაზღვრავს ჩვენ: ჩვენი პირადობა ასევე ჩამოყალიბებულია იმით, რაც მოგვწონს.

არსებობს ესპანური გამოთქმა, რომელიც ამბობს გემოვნებისთვის, los colores, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ როგორც ბევრია Ფერები, ასევე ბევრი გემოვნება არსებობს, რადგან ისინი განსხვავდება ადამიანისგან განსხვავებით. ამ ტექსტში შევისწავლით ზმნის ფორმირებას მოსწონს ესპანურად მას თან ახლავს ნაცვალსახელები, მისი კითხვითი და უარყოფითი ფორმები და ასევე გემოვნების შედარება.

წაიკითხეთ ასევე: Ზმნებიიცითდატენერიესპანურად - სტრუქტურა და გამოყენება

ზმნის გამოყენება მოსწონს

Ზმნა მოსწონს აქვს ერთი სტრუქტურაგანსაკუთრებული ესპანურად. ამ ენაში სტანდარტული პუნქტი შედგენილია სუბიექტის, ზმნისა და დამატებებისგან (მაგალითად, პირდაპირი და არაპირდაპირი ობიექტები), ამ თანმიმდევრობით. იმ შემთხვევაში თუ მოსწონს, წინადადების პირველი ელემენტია არაპირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელი, რასაც მოსდევს ზმნა

მოსწონს, იკრიბებიან ყოველთვის მესამე პირის სინგულარული ან მრავლობით რიცხვში. ის რაც გიყვარს ლოცვის ბოლოს მოდის. გაითვალისწინეთ შემდეგი მაგალითი:

მე მომწონს hablar español.
(მე მომწონს ესპანურად ლაპარაკი.)

მე ეს არის არაპირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელი შესაბამისი პიროვნება იო, ეს არის პირველი პირის სინგულარული; მოსწონს არის ზმნა მოსწონს შერწყმული მესამე პირის სინგულარულად და ჰაბლარული ესპანური ეს არის ის, რაც მოგწონს.

ზმნით მოსწონსარ გამოიყენოთ პირდაპირი ასოების ნაცვალსახელები (ე.წ. მატონიზირებელი პირადი ნაცვალსახელები ესპანურად). ეს ნაცვალსახელები წინადადებად გამოიყენება სუბიექტად (იო, შენ, გამოუყენებიათ და ა.შ.), მაგრამ, როგორც ვნახეთ, ზმნის სტრუქტურა მოსწონს მისი განსაკუთრებული. ამის ნაცვლად, სავალდებულოა ზმნაში თითოეული ადამიანის შესაბამისი ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელების გამოყენება. არაპირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები ესპანურად არის:

1-ლი პირი სინგულარული	მე
მე -2 პირი სინგულარული	შენ
მე -3 პირი სინგულარული	წაიკითხა
1-ლი პირი მრავლობითი	ᲩᲕᲔᲜ
მე -2 პირი მრავლობითი	შენ
მე –3 პირი მრავლობითი	ისინი

ესპანურ ენაში ჩვეულებრივია ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელების გამოყენება, რომელსაც წინ უძღვის წინაპირობა ლოცვის დასაწყისში ზმნით მოსწონს. ასეთი გამოყენება არასავალდებულოა და მისი ფუნქციაა ლოცვის ხაზგასმა:

1-ლი პირი სინგულარული	ჩემთვის
მე -2 პირი სინგულარული	შენთის
მე -3 პირი სინგულარული	მისთვის / გამოყენებული
1-ლი პირი მრავლობითი	ჩვენთვის
მე -2 პირი მრავლობითი	შენთის
მე –3 პირი მრავლობითი	მათ / ისინი / იყენებენ

მაგალითები:

• მეგობრებთან ერთად პარკში სიარული მომწონს.
  (მე მომწონს მეგობრებთან ერთად პარკში სიარული.)

• ისინი ყურძენს დააგემოვნებენ.
  (მათ მოსწონთ ყურძენი.)

Ნაწილები ჩემთვის და მათ წინა მაგალითებში ისინი არასავალდებულოა: მაშინაც კი, თუ მათ გამოვტოვებთ, წინადადებები თავიანთ მნიშვნელობებს უცვლელად შეინარჩუნებენ:

• მეგობრებთან ერთად პარკში სიარული მომწონს.
  (მე მომწონს მეგობრებთან ერთად პარკში სიარული.)

• Les დააგემოვნოს ყურძენი.
  (მათ მოსწონთ ყურძენი.)

თუმცა, ნაცვალსახელების გამოტოვება შეუძლებელია მე და ლესამ ლოცვების, რადგან ისინი არასწორი იქნებოდა, გრამატიკულად რომ ვთქვათ.

ჩემი გემოვნება მეგობრებთან ერთად მიდის პარკში.
მათ ყურძენს გასინჯავთ.

პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელების შემდეგ მოდის ზმნა მოსწონს. სხვა კონიუგებისგან განსხვავებით, მოსწონს გარდაიქმნება მხოლოდ მესამე პირში სინგულარული ან მრავლობითი. ზმნის სინგულარული ფორმაა მოსწონს, გამოიყენება, როდესაც თქვენთვის სასურველი რამ არის სინგულარული არსებითი სახელი ან ინფინიტიური ზმნა. მაგალითები:

• შობა მომწონს.
  (შობა მომწონს.)

• ჩვენ გვიყვარს ცეკვა.
  (ჩვენ გვიყვარს ცეკვა.)

თავის მხრივ, მრავლობითის ფორმა გემოვნებაგამოიყენება, როდესაც რამ, რაც მოგწონთ არის მრავლობით რიცხვში არსებული არსებითი სახელი ან რამდენიმე სინგულარული სახელი. მაგალითები:

• Le gustan las manzanas.
  (მას მოსწონს ვაშლი.)

• მე მიყვარს ყავა და ჩაი.
  (მე მიყვარს ყავა და ჩაი)

მიუხედავად იმისა, თუ როგორ შეიძლება ჟღერდეს ეს ბოლო მაგალითი, როდესაც რამ მოგეწონებათ ერთზე მეტი ზმნა, მოსწონს რჩება თავის უნიკალურ ფორმაში მოსწონს. მაგალითი:

ჩვენ გვიყვარს წასვლა en bici და აწარმოებს.
(მოგვწონს ველოსიპედი და სირბილი).

ეს ზმნის სტრუქტურა მოსწონს იგივე რჩება კითხვით და უარყოფით პუნქტებში. იხილეთ მაგალითები:

• მოგწონთ თვითმფრინავით მოგზაურობა?
  (მოგწონთ თვითმფრინავით მოგზაურობა?)

• მოგწონთ საშინელებათა ფილმები?
  (მოგწონთ საშინელებათა ფილმები?)

• წვიმა არ მიყვარს.
  (არ მიყვარს წვიმა.)

• A mi madre no le gusta el invierno.
  (დედაჩემს ზამთარი არ უყვარს.)

ზმნა "გუსტარი" ასევე გამოიყენება სოციალურ ქსელში, ესპანურად გემოვნების გამოსახატავად.

კონტრასტები გემოვნებას შორის

იმის გასარკვევად, მოსწონს თუ არა ვინმეს იგივე რამ, რაც თქვენ მოგწონთ თუ არა, ესპანურად მათ იყენებენ კონკრეტული ფრაზები. მაგალითისთვის ავიღოთ შემდეგი მტკიცებითი ლოცვა:

ბოსტნეულს ვუსინჯავ.
(მე მიყვარს ბოსტნეული.)

თუ დიალოგის სხვა მონაწილეს ბოსტნეულიც მოსწონს, თქვენი პასუხი იქნება ჩემთვისაც(Მეც). თუ მას არ მოსწონს, მისი პასუხი იქნება ჩემთვის (Მე არ). ახლა გადავხედოთ ამ უარყოფით ლოცვას:

არ მიყვარს სიცხე.
(მე არ მიყვარს სითბო.)

თუ სხვა მონაწილეს არც სითბო მოსწონს, თქვენი პასუხი იქნება ჩემთვისაც (Არც მე). თუ ის არ ეთანხმება და სიცხე მოსწონს, მისი პასუხი იქნება ჩემთვის (Მე მომწონს). Მოკლედ:

მომწონს + როგორც მე	მომწონხარ + არ მომწონხარ	არ მომწონხარ + არ მომწონხარ	არ მომწონხარ + როგორც მე
ჩემთვისაც.	ჩემი არა	არც ჩემთვის.	ჩემთვის შენ.

იხილეთ აგრეთვე: კავშირები – სიტყვები, რომლებიც ეხმარება წინადადებებისა და ტექსტების გამოხატვას

სავარჯიშოები მოგვარებულია

Კითხვა 1 - აირჩიეთ სწორი ლოცვა ორ ვარიანტს შორის:

) მათ მოსწონთ არგენტინული ძროხის ხორცი. / ლეს მოსწონს არგენტინული ხორცი.

ბ) მე მომწონს ჯოგარ ალ ჩოგბურთი. / მომწონს ჯოგარ ალ ჩოგბურთი.

ჩ) მას უყვარს მოგზაურობა. / ელას უყვარს მოგზაურობა.

დ) მე არ მიყვარს ტეკილა. / მე არ მიყვარს ტეკილა.

რეზოლუცია

) ნაკლებად მოსწონს არგენტინული ძროხის ხორცი.ლეს სავალდებულოა ამ ლოცვაში.

ბ) მე მომწონს ჯოგარ ალ ჩოგბურთი. გემოვნება შეერთებულია სინგულარში, როდესაც ობიექტი ზმნაა.

ჩ) მას უყვარს მოგზაურობა. მას არჩევითია, მაგრამ თუ გამოიყენება უნდა შეიცავდეს წინაპირობას ე.

დ) მე არ მიყვარს ტეკილა. არაფერი დგას პიროვნულ ნაცვალსახელსა და ზმნას შორის მოსწონს.

კითხვა 2 - შეარჩიეთ სწორი ნაცვალსახელი ორ ვარიანტს შორის:

) რობერტოს მოსწონს მე / le jugar al baloncesto.

ბ) გიყვართ სიარული.

ჩ) გიყვარს სიარული?

დ) მე / ჩვენ კითხვა გვიყვარს.

რეზოლუცია

) წაიკითხა, რადგან რობერტო მესამე პირია არის

ბ) შენ, რადგან ეს არის ნაცვალსახელი, რომელიც გულისხმობს პირს vძვლები.

ჩ) შენ, როგორც ეს ეხება პიროვნებას შენ, იწერება ნაცვალსახელში შენ

დ) მე, რადგან ეს არის პიროვნების პირადი ნაცვალსახელი იო, იწერება ნაცვალსახელში მი

დიეგო გიმარეს გონტიხოს მიერ
ესპანური ენის მასწავლებელი