ნაცვლად და იმის ნაცვლად ისინი წარმოადგენენ ჩვენს ენაში არსებულ სიტყვებს, რომლებიც ორი ასპექტისგან შედგება: ზოგჯერ ისინი ბგერით მსგავსია, ზოგჯერ ორთოგრაფიული. თუმცა, ამ მოვლენის ცოდნაც კი უნდა გავითვალისწინოთ, თუ რა მნიშვნელობა აქვთ მათ გამოიყენეთ ისინი დარწმუნებული იმაში, რომ ისინი ენის ფორმალური სტანდარტის ადეკვატურია, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ენას წერა.
ამ გზით, ჩვენ კიდევ უფრო გავაფართოვებთ ჩვენს ცოდნას ამ საკითხის მიმართ, და თითოეული ამ გამონათქვამის მახასიათებლებს უფრო ახლოს განვახილავთ. Მაშინ, წავიდეთ?
განსხვავებული მნიშვნელობების ნაცვლად და იმის ნაცვლად
Ვიდრე ნიშნავს საპირისპირო, ინვერსიული. მოდით ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:
შესვლის ნაცვლად, ის წავიდა.
ღიმილის ნაცვლად ტიროდა.
თეთრი კაბის ნაცვლად, მან შავი აირჩია.
ჩვენ შევნიშნეთ, რომ ყველა სიტუაციაში არსებობდა ელემენტები, რომლებიც მიუთითებდნენ წინააღმდეგობის იდეაზე, კონტრასტზე, როგორიცაა: x შესვლის შეყვანა; ტირილი x ღიმილი; თეთრი x შავი.
Ვიდრე ნიშნავს "ადგილზე". ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი?
მათემატიკის შესწავლის ნაცვლად, მან გეოგრაფია შეისწავლა.
მან თვითმფრინავის ნაცვლად ავტობუსით მგზავრობა ამჯობინა.
თეატრში წასვლის ნაცვლად, კინოში წასვლა ამჯობინა.
ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ ყველა მაგალითში არ არსებობს წინააღმდეგობის იდეა, არამედ მოვლენა, რომელიც იჩენს თავს იმის ნაცვლად სხვა, მაგალითად: მათემატიკა არ არის საპირისპირო გეოგრაფია, ისევე როგორც ავტობუსები არ არიან თვითმფრინავების საწინააღმდეგო და ა.შ. წინააღმდეგ.
ყველაფრის გათვალისწინებით, აქ მოცემულია რჩევა:
გამოთქმა "ნაცვლად" შეიძლება გამოყენებულ იქნას მაშინაც კი, როდესაც საქმე გვაქვს საპირისპირო იდეასთან, განსხვავებით "ნაცვლად", რომელსაც აქვს ძალიან შეზღუდული აზრი. ასე რომ, ყოველთვის ურჩევნია პირველ ვარიანტს (ნაცვლად), ასე რომ არ შეგეშლება შეცდომის დაშვების რისკი?
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
