როგორც მოგეხსენებათ, ენა წარმოადგენს საშუალებებს, რომლითაც ჩვენ სოციალურად ვურთიერთობთ. მისი საშუალებით ჩვენ გამოვხატავთ ჩვენს გრძნობებს, ვამჟღავნებთ ჩვენს მოსაზრებებს, მოკლედ, ვცვლით უსასრულოებს გამოცდილება ჩვენს გარშემო მყოფ ადამიანებთან და მათთანაც კი, ვინც ძალიან შორს არის ჩვენ
ამ გზით, კომუნიკაციის ყველა ტიპი, როგორიც არ უნდა იყოს ის, ჩვენ გზავნის შეტყობინებას, ანუ მას აქვს თავისი მიზანი კონკრეტული, არის თუ არა ინსტრუქტაჟი, ინფორმირება, გართობა, ემოციების გაღვივება, ისევე როგორც პოეზიის შემთხვევაში, მრავალი სხვა ასპექტები. როდესაც ვსაუბრობთ ამ გადასაცემად იდეაზე, იდეალურია იცოდეთ, რომ იგი დაკავშირებულია ორ ძირითად მნიშვნელობასთან: კონოტატი და დენოტატი.
ამრიგად, როდესაც ჩვენ ვიყენებთ სიტყვებს მათი რეალური მნიშვნელობის, ანუ ლექსიკონის მიხედვით, დენოტაციური ენის წინაშე ვდგავართ. ის, თავის მხრივ, არ გვაძლევს მრავალჯერადი ინტერპრეტაციის საშუალებას, მაგრამ მხოლოდ ერთს. გსურთ გაიგოთ რატომ? აბა! იმიტომ, რომ ის მიზნად ისახავს ობიექტურობას, ანუ სენტიმენტალურობის ყოველგვარი კვალიდან შორს. ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ მისი ყოფნა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების სხვადასხვა ვითარებაში, მაგალითად, ის, რომელშიც მოცემულია შიგნით მოხსენებაში, ინტერვიუში, ტექსტში, რომელშიც ჩვენ გამოვთქვამთ მოსაზრებებს გარკვეული ფაქტის შესახებ, ბევრს შორის სხვები
ჩვენი გაგების გასაადვილებლად, გაიგეთ ეს სტატია:
Avenida Paulista ემზადება ათასობით ადამიანის მისაღებად შემობრუნების წვეულებაზე
პირველად სან-პაულოში გაიმართება კიდევ ერთი საახალწლო წვეულება. უფასო კონცერტებმა 35000 ადამიანი უნდა მიიზიდოს გუარაპირანგას წყალსაცავში.
ამ საახალწლო ღამეს ორი პარტია გადაადგილდება სან პაულოში: ერთი ავენიდა პაულისტაზე და მეორე რეპრესა დე გუარაპირანგაზე. ორივეს აქვს მუსიკალური ატრაქციონები, რომ აუტანელი მაყურებელი იყოს შემობრუნებამდე და მის შემდეგ.
ყველაზე დიდი ინვესტიცია განხორციელდა Avenida Paulista– ში, რომელმაც ორი მილიონზე მეტი ადამიანი უნდა მიიზიდოს და სადაც გიგანტური სცენა დაიდგა. სხვადასხვა წერტილიდან შესაძლებელი იქნება პრეზენტაციების დაცვა. ასევე დიდი ყურადღება უნდა მიიპყროს ნიდერლანდებიდან ჩამოტანილმა სიახლემ.
[...]
წვეულების ორგანიზატორების თქმით, ამ წლის ფოიერვერკის შოუ პაულისტაში 15 წუთს მიიღებს. სპეცეფექტებს შორის არის 100000 გასროლა და 7000 მრავალფეროვანი ბომბი. ახალი წლის ღამე პაულისტაში ქმნის 4500 – ზე მეტ პირდაპირ და არაპირდაპირ სამუშაო ადგილს.
წყარო: http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/12/avenida-paulista-se-prepara-para-receber-milhares-na-festa-da-virada.html
ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ ეს არის მნიშვნელოვანი პორტალზე გამოქვეყნებული სიახლეები და ის გვაცნობს იმას, რაც მოხდება. ამ გზით, ვინც მას წაიკითხავს, გააკეთებს მხოლოდ ერთ ინტერპრეტაციას.
ახლა შეამჩნიეთ ეს სხვა სურათები:
როგორ ფიქრობთ, ისინი ყველანაირ რომელ ენაზე ასახავენ? ყველა მკითხველი ერთნაირად განმარტავს მათ?
მაშ, ყველა მათგანს რამდენიმე მნიშვნელობას მივაკუთვნებთ. პირველ მაგალითში გაგზავნა, რომლის გაგზავნაც სურს გამომგზავნს ჩვენთვის, არის ის, რომ სასურველი ფორმის შესანარჩუნებლად, აუცილებლად უნდა მივირთვათ ნაკლები კალორიების მქონე საკვები და, უპირველეს ყოვლისა, უფრო ჯანმრთელი, როგორც ეს ხდება ვაშლი.
დანარჩენ ორში, ჩვენ აშკარად გვყავს ხილისა და ბოსტნეულის დისტრიბუტორი, რომელიც იყენებს რესურსს ენა, რომელშიც ადამიანის მახასიათებლები მიეკუთვნება უსულო არსებებს, ანუ მათ არ აქვთ სიცოცხლე საკუთარი. შესუსტებას, რომელსაც ლიმონი ეხება, ორი მნიშვნელობა აქვს: დაქუცმაცება, გამოწურვა, აგრეთვე ნებისმიერი სირთულის გადალახვა. ასე რომ, როდესაც ვამბობთ, რომ „ასე და ასე რთულია“, ვამტკიცებთ, რომ მას გარკვეული დაბრკოლება შეექმნა.
ახლა როგორ ვითარდება ჭარხალი? საწყალი!!! გამოთქმა „ქვემოდან მოდის“ ასევე ორმაგ მნიშვნელობას იძენს: შემცირებისას სხვასთან შედარებით ყველაზე წარმატებული ადამიანი ცხოვრებაში, და ასევე იბადება მიწისქვეშა, ფარული, ისევე როგორც სტაფილო
ყველა ეს განცხადება მიუთითებს იმაზე, რომ იგი არის კოოტაციური ენა, რომელიც შედგება არა მხოლოდ ერთი გრძნობისგან, არამედ ფართო გაგებისაგან. როგორც ვხედავთ, ის იმ რეკლამებშია, როგორიცაა ჩვენ მიერ გაანალიზებული; და სალიტერატურო ენაზე, როგორიცაა პოეზია და ზოგიერთი პროზაული ტექსტი, რადგან ეს ავლენს სუბიექტურობას, ემოციას.
ამ ცოდნის საშუალებით, ახლა შესაძლებელია უფრო ადვილი გახდეს განსხვავებები, ეთანხმებით?
ვინია დუარტეს მიერ
დაამთავრა წერილები
საბავშვო სკოლის გუნდი