მოულოდნელად ზღვა იწყებს, სანაპიროს მახლობლად წყლები სწრაფად იშლება, თითქოს უეცარი ტალღა იყოს და შემდეგ, არსაიდან მოდის ძლიერი ტალღა, რომელიც ყველანაირ გზაზე აწვება თავს, რის შედეგადაც უამრავი ადამიანი დაზარალდა საზოგადოება. ეს არის ცუნამის აღწერა თუ ეს არის ცუნამი?
ბოლოს და ბოლოს, რა განსხვავებაა ცუნამისა და ცუნამის შორის?
ენის თვალსაზრისით, მოქცევითი ტალღა და ცუნამი ერთი და იგივეა, რადგან ისინი სხვადასხვა წარმოშობის სიტყვებია, რომლებიც გამოიყენება ოკეანეების წყლების ძლიერი და დაჩქარებული მოძრაობის დასადგენად.
მიწისძვრალათინურიდან მოდის ტალღა, რაც ნიშნავს ზღვის,და motus, რაც ნიშნავს მოძრაობას. ცუნამიმოდის იაპონურიდან ცუ, რას გულისხმობთ ნავსადგური, მიუხედავად იმისა ნამი ეს იგივეა, რაც ტალღა.
ამასთან, მრავალი ადამიანი, მათ შორის ზოგიერთი ექსპერტი, ხშირად იყენებს გამონათქვამს ”მოქცევითი ტალღა” მიუთითეთ ნებისმიერი მიწისძვრა ან მიწისძვრა, რომელიც ხდება ოკეანეების რაიონებში და იწვევს აღგზნებას წყლები მეორეს მხრივ, "ცუნამი" იქნება ცუნამის მიერ გამოწვეული ტალღების დანიშვნის ტერმინი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ისინი ზედაპირზე რაღაც წერტილს მიაღწევენ, რაც პრობლემებს უქმნის სანაპირო ქალაქებს.
სიტყვა ცუნამი პოპულარული გახდა პორტუგალიურ ენაზე იაპონიის სანაპიროებთან მომხდარი ცუნამის შედეგების შემდეგ. მანამდე ყველაზე გავრცელებული იყო სიტყვის მოქცევითი ტალღა. ამ შემთხვევაში, ეს გვაჩვენებს, თუ როგორ არის ენა დინამიური, დროთა განმავლობაში იცვლება.
როდოლფო ალვეზ პენა
დაამთავრა გეოგრაფია
