რას იტყვით მსოფლიოში პორტუგალიური ენის ისტორიის შესახებ ოდნავ მეტი გაცნობის შესახებ? ჩვენი ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე, პორტუგალიურად ასევე საუბრობენ მსოფლიოს სხვა ნაწილებში და იმ ადგილებშიც კი, რომლებიც თქვენ ვერც კი წარმოიდგინეთ, დედამიწაზე ჩვენგან ძალიან შორს.
თქვენ, ვინც ცოტა ისტორიას იცნობთ, უკვე იცით, რომ პორტუგალია, შორეულ დროში, სხვა ქვეყნებთან დავაში სხვა ქვეყნებთან დაკავშირებით დაობდა. საზღვაო გაფართოება, დრო, როდესაც დაპყრობა იყო სიტყვა. სადაც არ უნდა წასულიყვნენ, პორტუგალიელებმა ცოტათი დატოვეს თავიანთი კულტურული მემკვიდრეობა და მათ შორის ყველაზე დიდი ენა ნამდვილად არის. ბრაზილია სამუდამოდ აღინიშნა პორტუგალიის კოლონიზაცია, ხოლო პორტუგალიური ენა ჩვენს ტერიტორიაზე იმდენად დომინანტია, რომ სხვა დიალექტების კვალი თითქმის არ რჩება.
ქვეყნები, რომლებიც პორტუგალიურ ენას იზიარებენ, ნაწილია იმაში, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ ლუსოფონის სამყარო. ლუსოფონი არის ზედსართავი სახელი, რომელიც კლასიფიცირებს ქვეყნებს, რომლებსაც აქვთ პორტუგალიური, როგორც მათი ოფიციალური ან დომინანტური ენა. მოდით ვიცოდეთ რა არის ისინი?
პორტუგალია, ანგოლა, აღმოსავლეთი ტიმორი, კაბო-ვერდე, გვინეა-ბისაუ, სან-ტომე და პრინციპი, მოზამბიკი, ეკვატორული გვინეა და ბრაზილია: ცხრა ქვეყანა, ერთი ენა
ანგოლა =10,9 მილიონი მცხოვრები
ბრაზილია =185 მილიონი მოსახლე
კეიპ გრინ =415 000 მოსახლე
გვინეა ბისაუ =1,4 მილიონი მოსახლე
მოზამბიკი =18,8 მილიონი მცხოვრები
პორტუგალია =10,5 მილიონი მცხოვრები
სან ტომე და პრინსიპი= 182,000 მცხოვრები
აღმოსავლეთ ტიმორი =800 ათასი მცხოვრები
ეკვატორული გვინეა= 100000 მოსახლე
ცხრა ქვეყანა ოთხ სხვადასხვა კონტინენტზე! ოდესმე წარმოგიდგენიათ კულტურული განსხვავებები, რომლებიც პორტუგალიურენოვანებს შორის არსებობს? დიახ, ეს განსხვავებები პასუხისმგებელია ჩვენი ენის გამოთქმაში, გრამატიკასა და ლექსიკონში ცვლილებებზე. მაგალითად, თუ პორტუგალიაში ლაპარაკობთ პორტუგალიურ ენაზე, ეს, ალბათ, უცნაურად მოგეჩვენებათ და ზოგიერთ რამესაც ვერ გაიგებთ. ამის გამო, არსებობა ორთოგრაფიული ხელშეკრულება პორტუგალიურენოვან ქვეყნებს შორის, რაც ჩვენი მშვენიერი პორტუგალიური ენის გარკვეულ ენობრივ თანხვედრას უზრუნველყოფს.
ჩვენ ვართ პორტუგალიური ენის 230 მილიონი მოსაუბრე მთელ მსოფლიოში! მიუხედავად იმისა, რომ ერთადერთი ქვეყანაა ამერიკაში, რომელიც ლაპარაკობს პორტუგალიურად, ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ იზოლირებულები ვართ, არამედ ამ მდიდარ და თავისებურ ენობრივ საზოგადოებაში ვართ ჩასმული.
ლუანა კასტროს მიერ
დაამთავრა წერილები
