შედარება არის სიტყვის ფიგურა გამოიყენება სხვა ელემენტების მახასიათებლების საშუალებით ელემენტების აღსაწერად, მათ თვისებებს შორის კავშირის დამყარებით. ამისათვის ის იყენებს ზოგიერთ გამოთქმას, რომლებიც განმარტავს გაკეთებულ ანალოგიას.
ძალიან ხშირია შედარების გამოყენება ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, მაგრამ ასევე საკმაოდ ხშირია ლიტერატურა, მუსიკაში და ვიზუალურ ხელოვნებაშიც კი.
წაიკითხე შენც: ლიტერატურული გრძნობა და ფიგურალური გრძნობა - მნიშვნელობის აგებისას კონოტაციისა და დენოტაციის გამოყენება
შედარების მაგალითები
შედარება ხდება ა ანალოგი მსგავსებიდან გამომდინარე ორ ტერმინს შორის. ამ ანალოგიას უნდა ჰქონდეს კონექტორი, რომელიც მიუთითებს პარალელზე, რომელიც ხდება ორ ელემენტს შორის. შეხედე:
”ის სწრაფი იყო შესრულებულია მატარებელი."
”ველოდი, რომ ცნობისმოყვარე იქნებოდი მოსწონს კატა."
“ისეთი როგორიცაა მანქანა, ბევრმა იმუშავა. ”
ხელოვნებაში შედარების უამრავი მაგალითი არსებობს:
"ჩაცმული მე მოსწონს მე რომ ერთგვარ წმინდანს ვგავდე ”(ჩიკო ბუარკი)
”გული ჩამივარდა ცხოვრებაში / როგორიცაა დაჭრილი ვარსკვლავი / მონადირის ისრით ”(სესილია მეირელესი)
”კეშიუ, როდესაც ფოთოლს კარგავს, მკვდარი ჩანს; მას არ აქვს ყვავილი, ჩრდილი; ტირიან ტკბილი ცრემლები მოსწონს მისი ნაყოფის თაფლი ”. (ხოსე დე ალენკარი)
შედარება და მეტაფორა
მეტაფორა არის სიტყვის კიდევ ერთი ფიგურა, რომელიც საკმაოდ განმეორებადია პორტუგალიურ ენაში და ქმნის ანალოგიას სხვადასხვა ტერმინებს შორის, მაგალითად შედარება.
განსხვავება ამ ორ სტილისტურ მახასიათებელს შორის არის ის, რომ მეტაფორაა არ იყენებს გამოთქმებს, რომლებიც განმარტავენ პარალელს რომელიც მზადდება ელემენტებს შორის, იყენებს ხატოვანი ენა. მეორე მხრივ, შედარება ყოველთვის ნათელს ხდის პარალელის გატარებას, რადგან ის იყენებს გამოთქმებს, რომლებიც "აფრთხილებს", რომ ეს ანალოგიაა. იხილეთ განსხვავება:
”კარგად ვხედავ მოსწონს ბუ!"
”მე აქვს ბუს თვალები! "
პირველ განცხადებაში ა შედარება, რადგან ანალოგია ტერმინ "როგორ" მეშვეობით ხდება. მეორე დებულება შეესაბამება მეტაფორს, რადგან ანალოგია არ ხდება შედარების გამონათქვამების გამოყენებით, არამედ ფიგურალურად: ეს არ ნიშნავს, რომ ადამიანს რეალურად აქვს ბუს თვალები, მაგრამ ის ადარებს მის ხედვას ბუს ხედვას, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ მას შეუძლია დაინახოს ძალიან კარგი.
ჰიბრიდული მსგავსი
ჰიბრიდული სიმაგრეები არის გამონათქვამები, რომლებიც აერთიანებს შედარებას და მეტაფორს, ადარებს ელემენტების სერიას შემაერთებლებს, რომლებიც ხსნიან ანალოგიას (შედარებას) და მათ გარეშე (მეტაფორა).
”შემდეგ ბოტელო გაგიჟდა და ღებინებდა საშინელ ფრაზებს, მარჯვნივ და მარცხნივ, როგორიც ის არის ვინც გასროლებს სამიზნის გაკეთების გარეშე "(ალუიციო აზევედო)
ზემოთ მოყვანილ მაგალითში, ნაწარმოებიდან აღებული იჯარაალუისო აზევედოს ავტორი შეცვლის შედარებას მეტაფორაში: ”საშინელი ფრაზების” თხრობისას, რომ პერსონაჟი ბოტელო გაბრაზდა, მთხრობელი იყენებს მეტაფორას "მან საშინელი ფრაზები გამოაფხიზლა" და შეადარა გასროლის მოქმედებას.
წაიკითხეთ ასევე:აზროვნების ფიგურები - მეტყველების ფიგურის ტიპი, რომელიც მნიშვნელობის ველში გადადის
ამოხსნილი სავარჯიშოები
კითხვა 1 - FGV
ქვემოთ მოცემული ყველა მოსაზრება ემყარება მეტაფორს ან შედარებას; აზრი, რომელიც მეტაფორის ან შედარების გამართლებას აჩვენებს:
ა) ქალაქი არ არის ბეტონის ჯუნგლები; ეს არის ადამიანის ზოოპარკი. (დესმონდ მორისი)
ბ) ყველა სპეკულაცია ნაცრისფერია, ჩემო მეგობარო, მაგრამ სიცოცხლის ოქროს ხე მარადიულად მწვანეა. (გოეთე)
გ) თითოეული ჩიტი, გაშლილი ფრთებით, ცაზე გახსნილი ორი ფოთოლიანი წიგნია. დავიცვათ ეს წიგნი. მოდით, ამ დაცვით, გავზარდოთ მცირე ბიბლიოგრაფია. (ჰუმბერტო დე კამპოსი)
დ) მანძილი ქარს ჰგავს. აანთეთ დიდი ხანძრები და ჩააქრეთ პატარები. (დ. მოდუგნო)
ე) კარგი საზოგადოება არის დახვეწილი ურდო, რომელიც შედგება ორი ტომისგან: ერთი მოწყენილია და მეორე, რომელიც მოსაწყენია. (ლორდ ბაირონი)
რეზოლუცია:
ალტერნატივა დ. პასაჟი „აანთებს დიდ ხანძრებს და აქრობს პატარებს“ ახსნა-განმარტებას წარმოადგენს მანძილთან ქარის შედარებისას.
კითხვა 2
შეამოწმეთ ალტერნატივა, რომელიც შეიცავს შედარებას.
ა) იგი ჟირაფი იყო მაღალი.
ბ) ჩემი ცხოვრება არის ღია წიგნი.
გ) თვალები სულის სარკმელია.
დ) სასწრაფოდ წაიკითხეთ ცოდნის წყურვილის გასაქრობად.
ე) ეს იყო ყველაზე ფერადი, ნამდვილი მოსიარულე ცისარტყელა.
რეზოლუცია
ალტერნატივა ა. მხოლოდ ეს დებულება წარმოადგენს დამაკავშირებელ ელემენტს, რომელიც გამოხატავს შედარების აგებას: „მაღალი შესრულებულია ჟირაფი. ” დანარჩენი საგნები მხოლოდ მეტაფორებს შეიცავს.
