ჩამოვიდა თუ ჩამოვიდა? მოიტანე თუ მოიტანე?

გუშინ რომ წამოვსულიყავი, უკვე მექნებოდა ჩამოვდივარ სახლში
ან
გუშინ რომ წამოვსულიყავი, უკვე მექნებოდა ჩამოვიდა სახლში?

მას უკვე ჰქონდა მოიყვანე ყავა
ან
მას უკვე ჰქონდა მოიტანა ყავა?

ჩამოვიდა თუ ჩამოვიდა? მოიტანე თუ მოიტანე? იცით რა არის სწორი გზა? ეს გამოკითხვა უფრო ხშირია, ვიდრე შეიძლება იფიქროთ.

პორტუგალიურ ენაში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გადახრა არის ნაწილაკის გამოყენებასთან მიმართებაში. კარგია, თუ პრობლემა ამ ნომინალური ფორმის სწორად გამოყენებას უკავშირდება, არაფერი სჯობს კვლევების დაწყებას, სადაც განისაზღვრება რა არის მონაწილე და რომელია მისი ვარიაციები. Მოდი?

როგორც მონაწილე, ასევე უსასრულო ეს არის გერუნდი, არის ნომინალური ფორმა, ანუ ისინი მიუთითებენ იმაზე, რომზმნებითამაშობენ როლს არსებითი სახელები, ზმნიზედები და ზედსართავი სახელები. ზმნის ზმნები არის ის, რასაც არ აქვს დასრულების რეჟიმი-დროებითი ან პირადი ნომერი, და ეს მათ მაგალითად ზედსართავ სახლებს ჰგავს. აქ მოცემულია მონაწილეთა მაგალითები: ლაპარაკობდა, ფიქრობდა, უყვარდა და ა.შ.

მონაწილე შეიძლება დაიყოს შემდეგნაირად:

→ რეგულარული მონაწილე

- ამ კლასიფიკაციაში ზმნებს აქვთ დაბოლოებები: ADO (A) ან IDO (A).

მაგალითები:
გოგონას უკვე ჰყავდა დადიოდა გუშინ.
კარლოსს უკვე ჰქონდა შეჭამეს რჩებოდა საჭმლისგან.
ანას ჰქონდა გატეხილი სანამ ყველა ჩამოვიდოდა.
ჩემი შვილი ჩამოვიდა ყველა სველი გუშინ.
სანდლები იყო ნათამაშები ოთახში.

→ არარეგულარული მონაწილე

- ამ კლასიფიკაციაში ზმნებს არ აქვთ მზა დაბოლოებები.

მაგალითები:
მარკი წავიდა გააძევეს სკოლიდან.
წელს შენ ხარ უფასო სწავლის საფასურის.
ლულუ ​​იყო ჩარჩენილი.
Ის იყო შეჩერებულია.
დედა დარჩა გაოცებული მეზობლის ამბით.

თქვენ უკვე იცით, რა არის წილი და რომელია მისი შესაძლო კლასიფიკაცია, მაგრამ ამ კვლევაში კიდევ ერთი ასპექტი უნდა განვიხილოთ: უხვი ზმნები. ზოგიერთ ზმნას ზოგიერთ დროში შეიძლება ჰქონდეს ერთზე მეტი არსებითი ფორმა, ანუ ისინი იღებენ როგორც რეგულარულ, ისე არარეგულარულ ფორმებს. ამასთან, ზმნები მოიყვანე და ჩამოსვლა არ არის უხვი, ამიტომ ისინი მხოლოდ ერთ ფორმას იღებენ მონაწილეობაში: მოიტანა და ჩამოვიდა. ფორმები ჩამოვდივარ და მოიყვანე ისინი ჩვენს ენაში ნომინალური ფორმების სახით არ არსებობს. ამიტომ, ამ ტექსტის დასაწყისში დასმულ კითხვებზე სწორი პასუხია:

• რეგულარული მონაწილე

გუშინ რომ წამოვსულიყავი, უკვე მექნებოდა ჩამოვიდა სახლში.

მას უკვე ჰქონდა მოიტანა ყავა.

ახლა მიჰყევით სიას, რომ გააუმჯობესოთ ცოდნა ნაწილის შესახებ. ნუ დაივიწყებთ: შეცდომების აღარ დაუშვებლად საუკეთესო საშუალებაა ლექსიკის გაფართოება.

ზმნა	რეგულარული ფორმა	არარეგულარული ფორმა
მიღება	მიიღეს / მიიღეს	უნდა იყოს / მიღებული
Განათება	აქვს / განათდება	იყოს / განათდება
ბლევს	აქვს / დალოცა	იყოს / დალოცა
Ამორჩევა	აქვს / აირჩია	არჩევა / არჩევა
მიიტანე	აქვს / მიწოდება	მიწოდება / მიწოდება
მოიწმინდე	გაშრა / გაშრა	მშრალი იყოს / იყოს
ექსპრესი	აქვს / გამოთქვამს	უნდა იყოს / გამოხატული
Გაგდება	აქვს / გააძევა	გაძევება / განდევნა
ჩაქრობა	გაქრა / გაქრა	იყოს / გადაშენდა
Გამარჯვება	აქვს / მოიგო	იყოს / იშოვება
Დახარჯვა	აქვს / დახარჯა	იყოს / დაიხარჯება
Ამობეჭდე	აქვს / აქვს დაბეჭდილი	უნდა იყოს / აღბეჭდილი
ჩასმა	აქვს / შემოვიდა	ჩასმა / ჩასმა
თავისუფლდება	აქვს / გაათავისუფლეს	იყოს / განთავისუფლებული
სუფთა	აქვს / აქვს გაწმენდილი	სუფთა / სუფთა იყოს
მოკალი	აქვს / მოკლა	იყოს / მკვდარი იყოს
მოკვდი	აქვს / გარდაიცვალა	იყოს / მკვდარი იყოს
გადაიხადე	გადახდა / გადახდა	იყოს / გადაიხდება
დასაცავად	დააკავეს	იყოს / დავრჩებოდი
Შენახვა	აქვს / გადაარჩინა	ყოფნა / გადარჩენა
გამართავს	აქვს / დაზღვეულია	იყოს / იყოს უსაფრთხო
განთავისუფლება	აქვს / გაათავისუფლეს	იყოს / იყოს ფხვიერი
ჩაძირვა	ჩაიძირა / ჩაიძირა	ჩაძირვა / ჩაძირვა
შეაჩერე	აქვს / შეჩერებულია	უნდა შეჩერდეს

მარიანა პაჩეკოს მიერ
დაამთავრა წერილები