განსხვავება შეკეთებასა და შეკეთებას შორის

შეკეთება იგივეა, რაც შეკეთება ან გამოსწორება რაღაც, ხოლო კონცერტი იგი სინონიმია მუსიკალური სესიისა, რომელიც ჩამოყალიბებულია რამდენიმე ბგერის ჰარმონიული კავშირით.

როგორც ითქვა, შეკეთების მნიშვნელობა გულისხმობს შეკეთების აქტს, ანუ შეკეთება, დალაგება, გამოსწორება, გამოსწორება და აღდგენა რაღაცის ან რაღაცის გატეხილი იყო, მაგალითად.

მაგალითები: "ჩემი მობილური ტელეფონის შეკეთება იაფი იყო" ან ”მამაჩემს ვკითხე ჩემი გიტარის გამოსწორება”.

ტერმინი სარემონტო შეიძლება კვლავ იყოს დაკავშირებული მოწესრიგების აქტი ან უკეთესად მოაწესრიგოთ რამე, რომელიც არეული იყო.

მაგალითი: "დღეს სახლი დავალაგე და არეულობა გამოვასწოდე".

ფიქსს ასევე შეუძლია მიმართოს დაუბრუნოს სიტუაცია საწყის მდგომარეობას ან უფრო ადრე

მაგალითი: ”საუბრის შემდეგ მათ საბოლოოდ დააფიქსირეს გაუგებრობა”.

და პირიქით, კონცერტი (ასო "გ") ჩვეულებრივ გამოიყენება მიუთითეთ მუსიკალური სესია, მოქმედებს როგორც ორკესტრის, სპექტაკლის ან მუსიკალური შოუს სინონიმი.

მაგალითი: ”ზაფხულის კონცერტების ბილეთები ახლა იყიდება”.

რამდენიმე ადამიანმა იცის, მაგრამ არსებითი სახელი კონცერტი ზმნის კონცერტისგან არის მიღებული, რომელიც დღეს ბრაზილიაში ნაკლებად გამოიყენება პორტუგალიურ ენაზე. ამ შემთხვევაში, ეს სიტყვა "ჰარმონიულად ჟღერადობის" ან "სისუფთავე კომბინაციის" მნიშვნელობას იღებს, გარდა "ჰარმონიზაციისა" და "შეჯერებისა".

მაგალითი: ”მრავალი დებატის შემდეგ, ისინი შეთანხმდნენ, რომ მოგზაურობა გადადება შემდეგი წლისთვის”.

როგორც ჩანს, ორივე სიტყვა - შეკეთება და კონცერტი - არსებობს პორტუგალიურ ენაში და არის სწორი, მაგრამ მათ აქვთ სხვადასხვა მნიშვნელობა და მათი გამოყენება უნდა მოხდეს შესაბამისი კონტექსტის შესაბამისად.

სიტყვის წარმოშობა

სიტყვები წარმოიშვა ლათინური ტერმინიდან დაფიქსირება, რაც ნიშნავს შეერთებას, შეერთებას ან გაერთიანებას.

არსებობს კიდევ ერთი თეორია, რომელსაც ასევე შეუძლია ამ სიტყვების წარმოშობის ახსნა. ისინი შესაძლოა ლათინურიდან გადაკეთდნენ კონცერტატუმი, რომელმაც თავდაპირველად მიიღო კონკურენციის მნიშვნელობა.

კლასიფიკაცია პორტუგალურ ენაზე

პორტუგალიური ენის გრამატიკის მიხედვით, რემონტი და კონცერტი კლასიფიცირდება როგორც სიტყვები ჰომოფონები.

ჰომოფონის სიტყვებს აქვთ იგივე გამოთქმა / ხმა (ჰომო ნიშნავს თანაბარს და ტელეფონი ნიშნავს ხმას). ამასთან, სიტყვები განსხვავებულად იწერება და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.