მარცხენა და მარჯვენა მნიშვნელობა (რა არის ეს, ცნება და განმარტება)

Მარცხენა და მარჯვენა არის პოპულარული პორტუგალიური გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს "რაღაცის გაკეთებას" არაფრისთვის, ბრმად, ჭარბი, ძალიან ბევრი ”.

გამოთქმა "მარცხენა და მარჯვენა" ასევე გამოიყენება იმის აღსაწერად, ვინც რამეს აკეთებს განურჩევლად ან დაუფიქრებლად, როგორც შეგვიძლია შეამოწმეთ შემდეგი მაგალითი: ”პედრო იმდენად გაგიჟდა, რომ ხალხში შევიდა და ხალხის ცემა დაიწყო ზემოთ და ქვემოთ. მართალია ".

მარცხენა და მარჯვენა - წარმოშობა

მარცხნივ და მარჯვნივ არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ფრაზაში "მან ესროლა მარცხნივ და მარჯვნივ", ან "მან დაარტყა მარცხნივ და მარჯვნივ", ადამიანი, რომელიც თავს დაემუქრა ან კუთხეში აღმოჩნდა და ყველას თავს დაესხა თავს, არ აინტერესებდა ისინი მეგობრები თუ მტრები. მარცხენა და მარჯვენა არის ძალიან ძველი გამოთქმა, რომელიც ასევე შეგიძლიათ იხილოთ სხვა ენებზე, მაგალითად, ფრანგულში (à tort et à travers).

ზოგიერთი ავტორი ამტკიცებს, რომ ტერმინი "მარცხენა და მარჯვენა" წარმოიშვა პოპულარულ ბაზრობებში ევროპაში, სადაც ეს შესაძლებელი იყო უსინათლო ადამიანების პოვნა, რომლებიც მათხოვრობენ და რომლებსაც ხშირად განზრახ უბიძგებენ ბიჭები, რომლებსაც უბრალოდ მათი ნახვა სურდათ გაბრაზებული. ესენი, რისხვის მწვერვალზე, ყველანაირად ააფრიალებდნენ ხელკეტებს, ხშირად ურტყამდნენ უდანაშაულო ადამიანებს, ანუ ესხმიან თავს მარცხენა და მარჯვენა ხალხს.