ჭიქის გატეხვა ნიშნავს, პოპულარული ცრურწმენის თანახმად, ადამიანს, ვინც მინა გატეხა, გისურვებთ წარმატებას, რაც ნიშნავს, რომ მის ცხოვრებაში რაღაც კარგი მოხდება. ცრუმორწმუნეობის კიდევ ერთი მიმდინარეობაა, რომ ...
"მავნებლის თხა" არის პოპულარული გამოთქმა, რომელიც ბრაზილიის ჩრდილო-აღმოსავლეთში გამოიყენება, რაც ნიშნავს მამაცი, მამაცი, მშრომელი ადამიანი. ჩრდილო – აღმოსავლეთ უკანა მხარეში ნალექები მწირია და სერტანეჯოს სერიოზული პრობლემები აქვს ...
პური, რომელსაც ეშმაკმა მოაწვა ან „შეჭამა პური, რომელსაც ეშმაკმა მოაზავა“, პოპულარული გამოთქმაა, რაც ნიშნავს დიდი ტანჯვის ან დიდი გაჭირვების გადატანას. იგი გამოიყენება სასოწარკვეთის ხარისხის აღსაწერად ...
Pé na jaca არის პოპულარული გამოთქმა, რომელიც ნიშნავს ექსცესების ჩადენას, ლიმიტების გადაჭარბებას, დოზის გაზვიადებას. იგივე მნიშვნელობა აქვს გამონათქვამს, რომელიც ფეხს ჯეკფრუტში იჭერს, კიდევ უფრო ხაზს უსვამს პოპულარულ გამონათქვამს.
ნახევარი თასი ან "ნახევარი თასი" არის პოპულარული გამოთქმა, რაც ნიშნავს უსარგებლო, უღიმღამო. იგი გამოიყენება რაიმე უმნიშვნელო მნიშვნელობის დასადგენად. ის ასევე შეიძლება არაკომპეტენტური ადამიანის განსაზღვრისთვის. მაგ: ...
სამწუხარო თხა არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება იმ ადამიანის განსაზღვრისთვის, რომელსაც სხვები ადანაშაულებენ. სამწუხარო თხა არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება მაშინ, როდესაც ვინმეს ადანაშაულებენ დანაშაულში, რომელიც მან არ ჩაიდინა, ან არ გააკეთა ...
ფლორი დო ლასიო არის გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება პორტუგალიური ენის დასახელებისას. სონეტში ”Língua Portuguesa”, ბრაზილიელი პოეტი ოლავო ბილაკი (1865-1918) პირველ ლექსში წერს ”Lazio's Last Flower, ...
კოლუმბის კვერცხი პოპულარული გამოთქმაა, რაც იმას ნიშნავს, რომ რაღაც ძალიან რთული შესასრულებელი, მარტივად ჩანს, დასრულების შემდეგ. კოლუმბის კვერცხი არის მეტაფორა, რომელიც მტკიცდება, რომ ვინმეს ...
Caixa prego არის პოპულარული ბრაზილიური გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება შორეული ადგილის აღსაწერად, ძალიან შორს, სინამდვილეში ან სიმბოლური გზით. ამ გამოთქმის ზოგიერთი სინონიმია ...
Sustança პორტუგალიურ ენაში ქალური არსებითი სახელია და ნიშნავს "რაღაცას, რაც ძალას ანიჭებს ძალას". ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას რაიმე არსებითი, მდიდრული, პომპეზური და ბრწყინვალე აღსაწერად. ეს ტერმინი ჩვეულებრივ ...
"Tirar o hat" პოპულარული გამოთქმაა პორტუგალიურ ენაში და ნიშნავს "არაჩვეულებრივ ფაქტს", რომელიც იმსახურებს პატივისცემას, რაც აღფრთოვანების ღირსია. სრული გამოხატულებაა "ქუდები" და ეს ...
კომუნის მაიმუნი არის პორტუგალიური ენის პოპულარული გამოხატულება, რომელიც გამოიყენება ბრაზილიაში, ჩვეულებრივ შედის აქ ფრაზა "წადი მაიმუნო!" და რაც ნიშნავს "წადი იზრუნე შენს ცხოვრებაზე", "ნუ შეწუხდები", "გადი აქედან", "გაჩერდი წელს ...
"Inês é morta" პორტუგალიურ ენაში გამოხატულებაა და ნიშნავს "აღარ მუშაობს". დღესდღეობით ეს ფრაზა გამოიყენება გარკვეული ქმედებების უსარგებლობის გამოსახატავად. ხშირად ეს სრული გამოთქმა არის ...
Okie Dokie არის გამოთქმა ინგლისურ ენაზე, რომლის თარგმანი პორტუგალურ ენაზე არის: "კარგი", "მადლობა" ან "falou". ეს არის ჟარგონი, რომელსაც წერის რამდენიმე ალტერნატიული ფორმა აქვს, მათ შორის ყველაზე გავრცელებულია "okey dokey" და "...
Srta არის აბრევიატურა "მის". აბრევიატურა Miss არის გავრცელებული წერილებში ან ელ.ფოსტაში და ნიშნავს Miss- ს, რაც პატივსაცემი ტერმინია ახალგაზრდა, გაუთხოვარი ქალების მისამართით. ...