ეტიმოლოგია არის გრამატიკული შესწავლა სიტყვების წარმოშობა და ისტორიასაიდან მოვიდნენ ისინი და როგორ განვითარდნენ ისინი წლების განმავლობაში.
ბერძნულიდან ეტუმოლოგია, ეტიმოლოგია ეხება ზარების პოვნას დიდი (სიტყვები, რომლებიც წარმოშობენ სხვებს) სიტყვები. ყველა ცნობილ სიტყვას აქვს მნიშვნელობა და წარმოშობა რომელიმე სხვა სიტყვისგან, რომელიც შეიძლება სხვა ენას ეკუთვნოდეს ან უკვე გადაშენებულ ენას.
შესანიშნავი მაგალითია ლათინური, ენა, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში არ გამოიყენებოდა და პასუხისმგებელია რამდენიმე სიტყვის ფორმირებაზე ამჟამად გამოიყენება პორტუგალიურ, ესპანურ, იტალიურ, ფრანგულ ენებში, რომლებსაც ”ენებს” უწოდებენ ლათინოსები ”.
ამასთან, მხოლოდ ლათინურიდან არ ვქმნით ჩვენს ლექსიკას. დღესაც კი, უამრავ ტერმინს, რომელსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ, სათავეს იღებს უცხო ენებიდან ან კულტურებიდან, რომლებიც აღარ არსებობს, მაგალითად, ტუპი გუარანი. ბრაზილიაში ლაპარაკირებულ პორტუგალიურ ენაში მრავლად არის გამოთქმები და სიტყვები დიდი ტუპის ენიდან, როგორიცაა იპანემა, კოპაკაბანა, ანანასი, კეშიუ და უამრავი სხვა.
სიტყვების წარმოშობისა და ისტორიის შესწავლაზე პასუხისმგებლები არიან ეტიმოლოგები, რომლებიც ცდილობენ ახსნან გარკვეული მიზეზების გარკვეული ტერმინების დაწერის მიზეზები, თუნდაც გამოთქმა განსხვავებული იყოს. მაგალითი: "სახლი"(" s "" z "ბგერით) ან"ვაშლი"(" ç "" s "ბგერით).
ასევე არსებობს ცრუ ეტიმოლოგიები, ჩვეულებრივ, საღი აზრისა და პოპულარული კულტურის მიერ მიეკუთვნება სიტყვას, რომელიც უბრალოდ სხვას ჰგავს, მაგრამ ეტიმოლოგის მტკიცებულებების გარეშე.
მაგალითად, სიტყვა უგულებელყოფა, ცრუ ეტიმოლოგიის თანახმად, ინგლისურიდან გამომდინარეობდა წადი ყველა (”პორტუგალიურად ყველასთვის”), თუმცა, ეტიმოლოგები ამბობენ, რომ ეს ტერმინი სინამდვილეში გამოხატვის აბრევიატურაა ფორრობობო, რომელიც ბრაზილიაში დიდი ხანია არსებობს.
გადახედეთ პორტუგალიურ ენაში ზოგიერთი სიტყვის ეტიმოლოგიური წარმოშობის მაგალითებს:
- ანანასი: tupi– დან იბა-კატი (ხილი, რომელსაც ბევრი სუნი აქვს)
- მუშაობა: ლათინურიდან გასამმაგდა (აწამებენ)
- გული: ლათინურიდან ფერი ან კორდისი (გული)
- მოქალაქეობა: ლათინურიდან civitas (ქალაქი)
- სიყვარული: ლათინურიდან სიყვარული (მართლწერა და მნიშვნელობა იგივე რჩება, როგორც ლათინურ ენაში)