დახურვა არის ზმნა პორტუგალიურად, რომელიც ეხება აქტის მოქმედებას დახურვა, შეწყვეტა, დასრულება ან შეუერთდნენ.
დახურული ზმნა შეიძლება დაიყოს სამ ფორმაში: პირდაპირი გარდამავალი ზმნა, არააქტიური ზმნა და პრენომინალური ზმნა.
გარდამავალი ზმნის სახით სიტყვა ახლოვდება გამოიყენება ”დაფარვის”, ”დახურვის”, ”ვედარის”, ”გაერთიანების” ან ”დასასრულის” მნიშვნელობით. როგორც შეუცვლელი ზმნა, ეს ტერმინი ნიშნავს "დაგროვებას" ან "ძალიან ახლოს". დაბოლოს, როგორც ნომინალური ზმნა, დახურვა შეიძლება იყოს „დასრულებული“ ან ცის გამუქებული მოქმედება.
გამოთქმა "დახუჭე თვალები”შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორი გზით, იქნება ეს, თუ ვინმეს ძალიან ეძინება და თვალები თითქმის არ აქვს დახუჭული, ან ევფემიზმი სიკვდილისთვის.
მაგალითი: "ბიჭი კლასში თვალებს ხუჭავდა" ან "ქალბატონმა თვალები სამუდამოდ დახუჭა".
კიდევ ერთი ძალიან გავრცელებული გამოთქმაა "კბილების დაჭრა", რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სიბრაზის, ტანჯვის ან შფოთის გრძნობების გასაზრდელად.
დახურვა ან ხერხი
ორივე ტერმინი პორტუგალიურ ენაში სწორია, თუმცა, დახურვა და დაინახა სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.
მიუხედავად იმისა, რომ დახურვა ნიშნავს "დახურვას" ან "დალუქვას" რაიმე ან რამე, სიტყვა ხერხი გამოიყენება "მოჭრის" მნიშვნელობით, ჩვეულებრივ ხერხის ან ხერხის გამოყენებით.
ახლო სინონიმები
- დამთავრება
- შემკრთალი
- ჩირაღდანი
- დაფარვა
- დახურვა
- დახურვა
- შეკრება
- დამალვა
- დასრულება