მგელი ბატკნის ტყავში არის პოპულარული გამოთქმა, რომელსაც ახასიათებენ ა ადამიანი, რომელიც, როგორც ჩანს, კეთილსინდისიერია, მაგრამ სინამდვილეში არის ბოროტი, გარყვნილი ან არაკეთილსინდისიერი.
ჩვეულებრივ, ადამიანი, რომელიც ითვლება "მგლის ცხვრის სამოსში", მალავს თავის ნამდვილ ნეგატიურ ხასიათს. როგორც ჩანს, ეს ხალხი თავაზიანი, ემპათიური და კარგი მეგობრები არიან, მაგრამ ისინი არ არიან ნამდვილი გრძნობები.
"ცხვრის ტანსაცმელში მგლები" იყენებენ ცრუ თანაგრძნობას გარშემო მყოფი ადამიანების დასაპყრობად, მხოლოდ გარკვეული ეგოისტური მიზნის მისაღწევად.
ეს ფრაზა წარმოშობილია ახალი აღთქმის კლასიკური მონაკვეთიდან ქრისტიანული წმინდა ბიბლიიდან. ეს არის იესო ქრისტეს იგავი, რომელიც აღწერილია მათეს წიგნში, სადაც ნათქვამია:
„ფრთხილად იყავით ცრუ წინასწარმეტყველთაგან. ისინი ცხვარივით გადაცმული ჩამოდიან, მაგრამ შიგნით ისინი მგელი მგლები არიან. თქვენ იცნობთ იმას, რასაც აკეთებენ. კუნელებში არ არის ყურძენი და ჭინჭარში არ არის ლეღვი. (მათე 7: 15-16).
ამ იგავში იესო ცდილობს თავის ერთგულებს გააფრთხილოს ადამიანთა ერთ – ერთი ყველაზე ცუდი მდგომარეობა: სიცრუე.
ცრუ ადამიანები ცდილობენ სხვების მოტყუებას და ცდილობენ მოიპოვონ უპირატესობა სხვებთან შედარებით რომ ამ პროცესში ისინი არ ითვალისწინებენ ფიზიკური და ფსიქიკური სტაბილურობის განცდებს შემდეგი
შეიტყვეთ მეტი მნიშვნელობის შესახებ სიცრუე.
ბევრი ადამიანი ბერძნული ეზოპელის მიერ დაწერილ ცნობილ იგავ – არაკს მიაწერს გამოთქმა „მგელი ცხვრის სამოსში“. ამასთან, სხვა მრავალი ავტორის მსგავსად, ამ ამბავმაც გამოიყენა ბიბლიაში აღწერილი იგავი თავისი ისტორიის შესაქმნელად.
ინგლისურად თარგმნილია გამოთქმა "მგელი ცხვრის სამოსში" მგელი ცხვრის სამოსში.
აგრეთვე გამოხატვის მნიშვნელობა კაცი კაცის მგელია.