მეტაფორის მნიშვნელობა (რა არის ეს, ცნება და განმარტება)

მეტაფორა არის ა სიტყვის ფიგურა რომელშიც სახელი გადადის ერთი საგნიდან მეორეზე, რომელთანაც შედარების მიმართების დამყარებაა შესაძლებელი. შედარება რომ მოხდეს, მოცემულ სიტყვებსა და გამოთქმებს შორის უნდა არსებობდეს მსგავსი სემანტიკური ელემენტები (მნიშვნელობასთან შედარებით).

მსგავსების ურთიერთობა ორ ტერმინს შორის ეს გულისხმობს მნიშვნელობების გადატანას, რომელიც შეიქმნება იმპლიციტური შედარების გზით. სიტყვა მეტაფორა ბერძნულიდან მოდის მეტაფორა (ცვლილება, ტრანსპოზიცია).

მეტაფორების მაგალითები

მაგალითი 1: ჩემი ბიძაშვილი ყვავილია.

განმარტება: ამ წინადადების წაკითხვისას ვიცით, რომ ეს არ არის სიტყვასიტყვითი მეტყველება. წერილის გამომგზავნი ნათელ შედარებას ახდენს ბიძაშვილსა და ყვავილს შორის და ამ გადაცემის შედეგად ხდება ხატოვანი კომუნიკაცია. ამრიგად, ყვავილის მახასიათებლები მიეკუთვნება ბიძაშვილს, რომელიც შეიძლება იყოს სილამაზე, დელიკატესი, სინაზე.

მაგალითი 2: მუშტი დანის წვერით.

განმარტება: ”დანის წვერის დარტყმა” არის მეტაფორა, რომელიც გამოიყენება სიტუაციის დროს, როდესაც ვინმე დაჟინებით მოითხოვს ისეთი საქმის გაკეთებას, რასაც შედეგი არ მოაქვს და ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს საკუთარ თავს.

მაგალითი 3: ატარეთ სამყარო ზურგზე.

განმარტება: ეს არის ბერძნული მითოლოგიის საფუძველზე შექმნილი მეტაფორა: ატლასი დაისაჯა ზევსმა და დაგმო ზეციერი სვეტების მხარდაჭერა, ამიტომ იგი მხრებზე ციური სფეროთი იყო წარმოდგენილი. ამ მეტაფორის გამოყენება ადარებს იმ ადამიანებს, ვის მიმართაც მრავალი პასუხისმგებლობა ეკისრებათ საკუთარ თავს და რომ ისინი დაღლილები ჰგვანან ატლასს, რომელსაც ყოველთვის ასახავს სახეზე მიბრუნებული დაბალი

მაგალითი 4: "ჰიროსიმას ვარდი".

განმარტება: "როზა დე ჰიროსიმა" არის ვინიციუს დე მორაესის მიერ დაწერილი ლექსი, სადაც ავტორი ადგენს ანალოგია (შედარება) ვარდის სახესა და ჰიროსიმას ბომბის გამოჩენას შორის აფეთქდა.

მაგალითი 5: "ჩემი აზრი არის მიწისქვეშა მდინარე".

განმარტება: ზემოთ მოცემული წინადადება, რომლის ავტორია ფერნანდო პესოა, ავტორმა გამოიყენა ანალოგია მის აზრი და მდინარე, საბოლოოდ იმის გათვალისწინებით, რომ ორივე მათგანს აქვს ისეთი მახასიათებლები, როგორიცაა სითხე და სიღრმე მაგალითი.

მაგალითი 6: მას ყინულის გული აქვს.

განმარტება: ზემოთ მოცემული წინადადების მეტაფორული ენა ადარებს ყინულს და ადამიანის განცდებს. ურთიერთობა მიუთითებს იმაზე, რომ მის გულში ყინულის იგივე სიცივეა, რომ ის არ გამოხატავს თავის გრძნობებს ან არ არის მოსიყვარულე.

მაგალითი 7: ლომის შიმშილი.

ეს მეტაფორა გულისხმობს იმას, რომ ვიღაც უკიდურესად მშიერია, იმდენად, რამდენადაც მადა აქვს ლომს.

მაგალითი 8: მათ შორის გაუგებრობა მხოლოდ აისბერგის წვერია.

განმარტება: იგი ემყარება იმ ფაქტს, რომ ხშირად აისბერგის ხილული ნაწილი ძალიან მცირეა, როდესაც ჩაძირულ ნაწილთან შედარებით, რაც გულისხმობს იმაზე მეტს, ვიდრე არის ვხედავ

მას ხშირად იყენებენ ადამიანის გონების აღსაწერად: ზედაპირული ნაწილი არის ცნობიერი, ხოლო ყველაზე დიდი და ჩაძირული ნაწილი - უგონო ნაწილი. იგი ასევე გამოიყენება პრობლემის მითითებისას, ცხადი ხდება, რომ ეს შეიძლება იყოს ბევრად უფრო რთული ვიდრე ფიქრობთ.

მაგალითი 9: "ნოსტალგია არის ოთახის გაწმენდა / გარდაცვლილი შვილისთვის" (ჩიკო ბუარკი)

ახსნა: ჩიკო ბუარკეს სიმღერის "Pedaço de mim" სიმღერის ამ ორ სტრიქონს მოაქვს იმ გრძნობის განმარტება, რომლის განსაზღვრაც ასე რთულია: საუდადა. სიმღერის ამ ნაწყვეტში ანალოგია დადგენილი ნოსტალგიასა და "ბავშვის ოთახის დალაგების" აქტს შორის. რომელიც უკვე გარდაიცვალა ”, ტერმინში საუდადას გადაეცა ყველა ტკივილი და არარსებობის გრძნობა, რაც ამას შეიცავს მოქმედება

მაგალითი 10: "მე ვარ ვარსკვლავების შუქი" (რაულ სეიხასი და პაულო კოელიო)

განმარტება: სიმღერა "გიტა" სავსეა მეტაფორებით, ყველა მათგანი ასოცირდება ნაცვალსახელთან "მე", რომელიც მეორდება მრავალი ლექსის დასაწყისში (ანაფორა). როდესაც ამბობთ "მე ვარ ვარსკვლავის შუქი", თქვენ გადასცემთ ტერმინ ვარსკვლავს (ინტენსივობას, სიკაშკაშეს, სილამაზეს და ა.შ.) მახასიათებლებს "მე" -ზე. გახსოვდეთ, რომ წერილის ინტერპრეტაცია ყოველთვის დამოკიდებულია კონტექსტზე.

იხილეთ სხვები მეტაფორის მაგალითები და შეხვდეს ზოგიერთს ცნობილი მეტაფორები.

მეტაფორა და შედარება

მართალია, მეტაფორა ორი ტერმინის თავმოყრით ხელს უწყობს შედარებას. ამასთან, მეტაფორა და შედარება (ან მსგავსი) მეტყველების სხვადასხვა ფიგურაა. განსხვავება მდგომარეობს იმაში, თუ რა კავშირი დაამყარა შედარებამ. მეტაფორის შემთხვევაში, კავშირი არ არსებობს. შედარებისთვის, დიახ.

კავშირები არის სიტყვები ან გამონათქვამები (ზმნიზედები, სახსრები, ნაცვალსახელები), რომლებიც კავშირებს ამყარებენ სიტყვებს, წინადადებებსა და პერიოდებს შორის.

ავიღოთ შემდეგი მეტაფორა: ”იგი ცხენია, როდესაც მუშაობს”. შემეძლო იგივე მესიჯის გადმოცემა ამ შედარების გაკეთებით: ”მუშაობს მოსწონს ცხენი". შედარების კავშირის "როგორც" გამოყენება ადასტურებს შედარებას. არსებობს სხვა შემაერთებელი საშუალებები, რომელთა გამოყენება შეიძლება შედარებებში: like, like, like, like, like, like და ა.შ.

შედარების სხვა მაგალითები:

• ის სწრაფია როგორც სარაკეტო.
• ის ხარივით ძლიერია.
• "ცხოვრება ტალღებივით მოდის, როგორც ზღვა" (Vinícius de Moraes)

Იხილეთ ასევე: მეტაფორა და შედარება და შედარების მნიშვნელობა.

მეტაფორის გამოყენება

მეტაფორა ადამიანის კომუნიკაციის ძალიან მნიშვნელოვანი ენობრივი რესურსია და, შესაბამისად, იგი ფართოდ გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

კვლევამ დაადასტურა კიდეც, რომ საუბრის დროს ადამიანი იყენებს წუთში საშუალოდ ოთხ მეტაფორს. ადამიანებს ხშირად არ სურთ ან არ შეუძლიათ გამოხატონ ის, რასაც სინამდვილეში გრძნობენ. ამრიგად, ისინი საბოლოოდ მიმართავენ მეტაფორებით გამოხატულ ფრაზებს, სადაც გარკვეული მნიშვნელობა იგულისხმება.

მეტაფორა ასევე ფართოდ გამოიყენება სარეკლამო და მარკეტინგულ საქმიანობაში, იქნება ეს პროდუქტის რეკლამირებისთვის გამოყენებულ ტექსტებში, თუ მათი იდენტიფიკაციისთვის გამოყენებულ სიმბოლოგიაში.

Ruffles- ის კარტოფილით რეკლამირებული ფურცლები მეტაფორებზე დგება სიტყვა ტალღით.

ამას ახსნა აქვს: ტვინს უადვილდება მეტაფორის უგონოდ დამახსოვრება. ამრიგად, მეტაფორული გამოთქმების გამოყენება მომხმარებელს უადვილებს პროდუქტის რეკლამის დამახსოვრებას.

იცოდეთ მეტი Ანალოგი.

ყოველდღიური ცხოვრების მეტაფორა

მეტაფორა ყოველდღიური ცხოვრების (ინგლისურად: მეტაფორები, რომლებსაც ვცხოვრობთ) არის ჯორჯ ლაკოფის და მარკ ჯონსონის წიგნი.

ამ ნამუშევარმა დიდი გავლენა მოახდინა აკადემიურ სამყაროში და კანავილილ რაჯაგოპალანის აზრით, მას უკვე დაეუფლა "კლასიკის" ადგილი.

ჯორჯ ლაკოფი და მარკ ჯონსონი მიმართავენ მეტაფორას და მის გავლენას ადამიანებზე. ამ წიგნით ისინი ეჭვქვეშ აყენებენ აზროვნების გზას, რომელიც მეტაფორს კლასიფიკაციას უწევს აზრების უბრალო შემკულობას.

ავტორების აზრით, ადამიანის აზროვნება და კოგნიტური განვითარება სტრუქტურირდება მეტაფორის წყალობით, რადგან ისინი დაკავშირებულია გარე სამყაროს დანახვასა და სწავლასთან.

გიორგი და მარკი ამტკიცებენ, რომ:

”მეტაფორის არსი არის ერთი რამის გაგება და გამოცდილება მეორის თვალსაზრისით.”

იხილეთ აგრეთვე:

• მეტყველების ფიგურების მაგალითები
• ენის ფიგურები
• პლეონაზმი
• მეტონიმია