პატავინასი არის სიტყვა პორტუგალიურ ენაში, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება გამოთქმაში "მე არ მესმის პატავინა" და ნიშნავს "არაფერს" ან "არაფერს".
სიტყვა "პატავინასი" გამოიყენება იმის აღსაწერად, ვისაც რაღაცის გაგება უჭირს: მასწავლებელმა გამომიგზავნა საფრანგეთის რევოლუციის შესახებ ნაშრომის გასაკეთებლად, მაგრამ ცოტა ისტორია არ მესმის!
გამოხატვის წყარო
ბრაზილიაში გამოყენებული მრავალი პოპულარული გამონათქვამი წარმოიშვა პორტუგალიაში და "პატავინები" ერთ-ერთი მათგანია. მრავალი წლის წინ, რადგან პორტუგალიელებს არ ესმოდათ, რას ამბობდნენ იტალიელი ფრისტები პადუიდან (ან პადოვა), პატავინოსი, მათ თქვეს "მე არ მესმის პატავინასი", რაც დღეს ტოლფასია თქმისა: "მე არ მესმის არაფერი ”.
ამასთან, ისტორია მიუთითებს იმაზე, რომ არსებობს ადამიანი, რომელიც პასუხისმგებელია ამ გამოთქმის პირველად გამოყენებაზე. რომაელი ისტორიკოსი ტიტუს ლივიუსი, დაბადებული ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 64 წელს, თავის ნამუშევრებს ჩაწერდა მრავალი სიტყვის გამოყენებით იმ ქალაქის დიალექტიდან, სადაც ის დაიბადა და არა ლათინურიდან, რაც იმ დროს უფრო ხშირად გვხვდებოდა. ამ მიზეზით, ბევრ იტალიელს არ შეეძლო გაეგო, რას წერდა ისტორიკოსი. ტიტო ლივიო დაიბადა იმ ქალაქში, რომელსაც დღეს პადუას უწოდებენ, მაგრამ იმ დროს მას "პატავიუმს" უწოდებდნენ. ამიტომ ის იყო "პატავინი" და ამ ზედსართავი სახელი საბოლოოდ გამოიყენებოდა ძნელად გასაგები ტექსტებისთვის ან საუბრებისთვის.
პატავინას ჯაზ კლუბი
Patavinas Jazz Club არის სან პაულოდან ჯგუფი, რომელიც აწარმოებს ინსტრუმენტულ მუსიკას და მიუხედავად იმისა, რომ იყენებს ჯაზის პატენტს, ის აერთიანებს სამბას, ფანკის, როკის, ვალსის, ბლუზისა და ფრივოს ელემენტებს. ჯგუფი შედგება 12 ელემენტისგან, რომლებიც ქმნიან მუსიკას ფლეიტის, კლარნეტის, ალტო საქსის, ტენორის საქსის, საყვირის, კორნეტის, ფლუგელჰორნის, ტრომბონის, გიტარის, ბასის, კლავიატურის და დრამის საშუალებით.
პატავინას - ბლოგი
Patavina's არის ბლოკი სესარ კარდოსოს მიერ რიო დე ჟანეიროდან და ეხება ისეთ თემებს, როგორებიცაა პოეზია, ლიტერატურა და ხელოვნების სამყაროში მიმდინარე საკითხები. მრავალი პოსტი წარმოადგენს ეროვნული და საერთაშორისო ავტორების პოეტურ ნამუშევრებს.