SIC- ის მნიშვნელობა (რა არის ეს, კონცეფცია და განმარტება)

სიცილი ლათინური ზმნიზედაა, რომელიც პორტუგალიურად ნიშნავს „ამრიგად”, “ამრიგად ", “ამრიგად” “ზუსტად ამ გზით"და"მაინც”.

სიტყვა "sic" იწერება ფრჩხილებში, მესამე მხარის სიტყვის ან ფრაზის შემდეგ, როდესაც ისინი წარმოადგენენ გარკვეული შეცდომა მათი დაწერისას, ან რომ უცნაურად ჩანს, მაგრამ ასეა ავტორი წერდა.

Sic გამოიყენება რამდენიმე ქვეყანაში და იგივე მიზანი აქვს, ანუ მკითხველს აჩვენოს, რომ სიტყვა ან ფრაზა ავტორმა სწორედ "ზუსტად" დაწერა.

მკითხველისთვის მიუთითოს, რომ თუნდაც იცოდეთ, რომ ორიგინალი ტექსტი არასწორია, ან უცნაურად ჟღერს, მისი ტრანსკრიფცია შეიძლება, რასაც მოჰყვება სიტყვა (sic). როდესაც ერთი და იგივე შეცდომა მეორდება ტექსტის რამდენიმე ციტირებაში, იგი გამოიყენება (sic passim), ყოველთვის ფრჩხილებში, რაც ნიშნავს (ასეა ყველგან).

აკადემიურ სამყაროში ზმნა "სიკარი" უკვე გამოჩნდა, სიტყვის (sic) დაკვირვება თუ არა. მაგ.: მე არ მაქვს გამბედაობა, ვიყო ეს ძალიან მნიშვნელოვანი ავტორი.

ლათინური ფრაზა "Sancter Pater, sic transit gloria mundi" (წმიდა მამა, ასე გადის წუთისოფლის დიდება) ახალი პაპის მფლობელობაში სამჯერ ითქვა 1963 წლამდე.

instagram story viewer

აბზაცის გამოყენება (-)

Dash (-) არის პუნქტუაციის ნიშანი, რომელიც განსაკუთრებით მეტყველებისას გამოიყენება თითოეული სტრიქო...

read more

პრიმიტიული ზედსართავები და წარმოებულები

შენ ზედსართავი სახელებიპრიმიტივები ისინი არცერთი სიტყვისგან არ მომდინარეობენ. ისინი, რომელთაგანაც...

read more

ზმნა Ser: სრული ზმნა და თანხვედრა

ო ყოფნა ზმნა მიუთითებს მუდმივ სტატუსზე. ის ერთ-ერთი მთავარია დამაკავშირებელი ზმნები და, როგორც ას...

read more