აშკარა და სურნელოვანი ორია პარონიმები პორტუგალიურად, ანუ მათ აქვთ მსგავსი მართლწერა და გამოთქმა, მაგრამ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობით.
ზედსართავი სახელი "სურნელოვანი" აღნიშნავს იმას, რაც მათ აქვთ სასიამოვნო სუნი, რაც არის სურნელოვანი ან სურნელოვანი. ეს ტერმინი უნდა იქნას გამოყენებული წინადადებებში, როდესაც კონტექსტი გულისხმობს რაიმეს არომატს ან სუნამოს.
მაგალითი: "ქალი ყოველთვის ძალიან სურნელოვანი ტოვებს სახლს"
ტერმინი "ფლაგრანტი", თავის მხრივ, აღნიშნავს იმას, რაც არის დარეგისტრირებული, ვიზა ან დააკვირდა იმავე მომენტში ეს ხდება, გაკვირვებული და უდაო გზით, მოწმეების ყოფნის გამო.
სიტყვა "flagrant" - ის გამოყენება საკმაოდ ხშირია დანაშაულის შემთხვევებში, როდესაც დამნაშავეები პოლიციამ დააკავა დანაშაულის ჩადენის მომენტში. მაგალითი: ”ბანდიტები დააპატიმრეს მოქმედების დროს სახლის გაძარცვის დროს”.
ამ შემთხვევებში, როდესაც გარკვეული ვითარება აშკარაა, თვითმხილველების არსებობის გამო ვერავითარი სადავო ან უარყო ის, რაც აშკარა და ცნობილია.
მაგალითი: ”ბიჭი დააფიქსირა მისმა დამ გაკვეთილებზე”.
შეიტყვეთ მეტი მნიშვნელობის შესახებ აშკარა.
