Ტერმინი სახელები აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება დასახელებისგან ადამიანები, რომელთაც იგივე სახელი აქვთ.
ფრაზები "ის არის ჩემი სახელები" ან "ისინი სახელები არიან" ტერმინის გამოყენების გავრცელებული მაგალითებია. Xará, შესაბამისად, ჰომონიმის სინონიმია, მაგრამ ჩვეულებრივ გამოიყენება ხალხის საკუთარი სახელებისათვის.
ბრაზილიის სამხრეთ რეგიონი იყენებს ტერმინ ტოკაიოს, როგორც სახელობის სინონიმი, ისევე როგორც ტრას-ოს-მონტეს რეგიონი პორტუგალიაში. ის ფაქტი, რომ ეს რეგიონები ახლოს არის ესპანურენოვან ქვეყნებთან, სადაც ტერმინი გამოიყენება, ალბათ ამას არ უკავშირდება. ტოკაიო იგივე მნიშვნელობით.
Xará ასევე გამოიყენება როგორც ვოკატივი, ვინმეს მისალმების გზა, რაც ნიშნავს კომპანიონი, მეგობარი ან ამხანაგო ბრაზილიური ჟარგონით. მაგალითად: "ჰეი, სახელო, ყველაფერი მშვიდი?"
Ერთ - ერთი ცეკვები რომ შეადგინოს გაუჩო ფანდანგო მას Xara- ს უწოდებენ.
შარა თუ შარა?
ბევრ ადამიანს აქვს ეჭვი ამ სიტყვის მართლწერაში, განსაკუთრებით შორის სახელები და ჭარა. Სიტყვა char არასწორია, და არ არსებობს პორტუგალიის ენის ლექსიკონში.
სახელების ეტიმოლოგია
სიტყვა namesake წარმოშობის შესაძლო ახსნა ტუპი-გუარანის გამონათქვამიდან მოდის იშვიათია, ტერმინი მომდინარეობს რეზერვი, რომლის მნიშვნელობა ძველ ძირძველ ენაში არის "ის, ვისაც ჩემი სახელი აქვს".