ამბავი არის ბრაზილიზმის კატეგორიად კლასიფიცირებული სიტყვა, რაც ნიშნავს ა თხრობითი მხატვრული ჟანრი, სადაც მოქმედება არ ემყარება ჭეშმარიტ ფაქტებს. იგი ხშირად გამოიყენება, როგორც ისტორიის სინონიმი.
რადგან ეს ბრაზილიის რეგიონალიზმის შემთხვევაა, პორტუგალიის პორტუგალიის ლექსიკონებში სიტყვა estória არ გვხვდება. ბრაზილიაშიც კი ხშირად სადავოა მისი გამოყენება.
მოთხრობა არის პოპულარული და ტრადიციული ზღაპრების წერილობითი გამოხატულება, როგორც წესი, გარეული ასპექტებით. ამბავი შეიძლება იყოს ა ლეგენდა, ზღაპარი, იგავი, რომანი, კომიქსები და ა.შ.
რაც შეეხება სიტყვა "ამბის" წარმოშობას, ზოგიერთი ავტორი მიიჩნევს, რომ ეს არის ნეოლოგიზმი, რომელიც შექმნილია ინგლისურ ტერმინთან "სიუჟეტთან" მსგავსების წყალობით. ასევე არსებობს ჰიპოთეზა, რომ ეს სიტყვა წარმოიშვა სიტყვიდან storie, ძველ ფრანგულ ენაზე.
მაგალითად, ზღაპარს ხშირად მოიხსენიებენ როგორც საბავშვო მოთხრობას, რადგან ეს არის კოსტუმიანი ვარიანტი, რომელიც ბავშვების მოსაწყენად სარგებლობს. რამდენიმე ცნობილი საბავშვო მოთხრობაა: სამი პატარა ღორი, მახინჯი იხვის ჭუკი, წითელქუდა და ა.შ.
ისტორია და ისტორია
ბევრჯერ სიტყვები ამბავი და ამბავი გამოიყენება სინონიმურად. ამასთან, ზოგი ამ ორს შორის განსხვავებებს ამყარებს, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ სიტყვა ისტორია აღნიშნავს მის მიერ დაკავებულ ტერიტორიას ადამიანისთვის მნიშვნელოვანი მოვლენების შესწავლისა და აღრიცხვისას, ხოლო სიუჟეტში მოცემულია მოვლენები გამოგონილი.
ეტიმოლოგიის დარგის მრავალი სპეციალისტი მიუთითებს, რომ ამ ორი სიტყვის არსებობა ნამდვილი სტილისტური ოცნებაა და საკმარისია სიტყვა "ისტორია". ამრიგად, ორ ტერმინს შორის განსხვავება ხდება კონტექსტის საშუალებით. დღეს სიტყვა იშვიათად გამოიყენება, რადგან ”მოთხრობა” შეიძლება გამოყენებულ იქნას რეალური და გამოგონილი თხრობის აღსაწერად.
