ჟარგონი არის პოპულარული სიტყვები და გამონათქვამები, რომლებიც გამოიყენება კონკრეტული სოციალური ჯგუფის მიერ. რაც შეეხება ინგლისურს? შეიტყვეთ მეტი ”ჟარგონების” შესახებ (ინგლისური ჟარგონი) და გააგრძელეთ ის, რასაც ენაზე საუბრობენ.
იცოდით ეს "Რა ხდება" არის ინგლისური ჟარგონი, რაც ნიშნავს "Რა ხდება"? ეს არის ყველაზე ცნობილი შეტყობინებების აპი "Whatsapp" შთააგონა მას სახელი?
რა არის ჟარგონი? ჟარგონი არის არაფორმალური სიტყვა ან გამონათქვამი, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება გარკვეულ ჯგუფებში, როგორც გამოხატვის ფორმა და მათი სოციალური ურთიერთქმედების დემონსტრირება.
მათი ხშირი გამოყენების შემთხვევაში, ამ ენობრივი ფენომენების პოპულარობა ხდება, რომელსაც ხშირად იყენებენ მოსახლეობის დიდი ნაწილი.
ინგლისურენოვან ენაზე ჟარგონის თარგმნა შესაძლებელია შემდეგ ენაზე: "ჟარგონი".
გადახედეთ სიას ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური ძირითადი ჟარგონები ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის და ვხედავთ განსხვავებებს მათ მნიშვნელობებს შორის.
ამერიკული ინგლისური ჟარგონი
- ინკლუზიური განათლების უფასო ონლაინ კურსი
- უფასო ონლაინ ბავშვთა სწავლისა და სათამაშოების ბიბლიოთეკის კურსი
- უფასო ონლაინ მათემატიკური თამაშების კურსი ადრეული ასაკის ბავშვთა განათლებაში
- უფასო ონლაინ პედაგოგიური კულტურული სემინარების კურსი
ზოგიერთი ამერიკული ინგლისური ჟარგონი, რომელიც გადაურჩა დროსა და გამოყენებას და დღესაც რჩება:
| Ჟარგონი | თარგმანი | ერთი წინადადების განაცხადი |
| მაგარი | მაგარი | ეს პიჯაკი მართლაც მაგარია. (ეს პიჯაკი მართლაც მაგარია.) |
| ძმაკაცი | ბიჭი | ეი ძმაკაცი, მოდი ამ საღამოს გავიდეთ? (ჰეი, კაცო, ამაღამ გამოვალთ?) |
| ბა | შეყვარებული ან შეყვარებული | ის ჩემი ბაეა. არ ვიცი რას გავაკეთებდი მის გარეშე. (ის ჩემი შეყვარებულია. არ ვიცი რას გავაკეთებდი მის გარეშე.) |
| ძმაო | ძმა / აბრევიატურა ძმისთვის (ძმა). | რა ხდება ძმაო. საშინაო დავალება უკვე შეასრულე? (ეი ძმაო. თქვენ უკვე შეასრულეთ თქვენი საშინაო დავალება.) |
| გასაოცარია | დიდი, დიდი | ფილმი გასაოცარი იყო. (ფილმი ძალიან კარგი იყო) |
| ბანანი / ბონკერი / თხილი | გიჟი, გიჟი | ჩემი ყოფილი მეგობარი კაკალი იყო, ძმაო! (ჩემი ყოფილი შეყვარებული გიჟი იყო, ძმაო.) |
| გადაყრილი / შელესილი / ჩაფლული | მთვრალი, ჩაქოლული | ჯერ კიდევ უშედეგოდ ვარ გასული ღამით. (ჯერ კიდევ მთვრალი / ჩაქოლული ვარ წუხელ). |
| ცეცხლი / ანთებული | ძალიან კარგი, მაგარი, საოცარი | ეს სიმღერა ცეცხლია / ანთებულია. (ეს სიმღერა მართლაც კარგი / საოცარია.) |
| მოსწონს | ტიპი (ხშირად გამოიყენება წინადადებებს შორის) | ღმერთო ჩემო, ეს იყო ყველაზე ცუდი დღე ჩემს ცხოვრებაში. (ღმერთო ჩემო, ეს იყო ჩემს ცხოვრებაში ყველაზე ცუდი დღე.) |
| ჩემი ბრალია! | ჩემი ბრალია! |
-რატომ არ დამირეკე წუხელ? - მეძინა. Ჩემი ბრალია! (- რატომ არ დამირეკე წუხელ? - ბოლოს დავიძინე. Ჩემი ბრალია!) |
| ბამბა / ბამბა | უიღბლო / იმედგაცრუებული ან დეპრესიული | ეს კონცერტი ისეთი თავზარდამცემია. (ეს შოუ ძალიან იმედგაცრუებულია.) |
| რაზმი / ბანდა | ბიჭებო, კლასო | მე მიყვარს სკოლაში ჩემს გუნდთან ერთად ყოფნა ყოველდღე. (მე მიყვარს ყოველდღე ჩემს ბიჭებთან ერთად გასვლა.) |
| ფლიქზე | განსაცვიფრებელი, აფეთქება | ფრჩხილებს ტყაპუნი აქვს. (მისი ფრჩხილები კაშკაშაა / მკვლელი.) |
| გამიცივდა | მოდუნება | გაცივდი, დედა. საშინაო დავალებას ერთ წუთში დავიწყებ. (მშვიდად იყავი დედა. საშინაო დავალებას ერთ წუთში დავიწყებ.) |
| რა ხდება | რა ხდება | რა ხდება ძმაკაცი. მოდით წავიდეთ ბოროტებაზე. (ეი ძმაო. მოდით მოლში წავიდეთ.) |
| ქათამი | გოგო გოგო | ეს ქათამი ცხელა. (ის გოგონა ცხელია.) |
| ჩრდილის გადასაყრელად | შხამის გამოხდა, არაპირდაპირი თამაში, ცუდი ლაპარაკი | შეაჩერე ჩემზე ჩრდილის გადაყრა. უკვე სტრესი მაქვს. (შეწყვიტეთ მინიშნებების მიღება, მე უკვე სტრესი მაქვს.) |
ინგლისური ბრიტანული ჟარგონი
შეხვედრის შემდეგ მთავარი ჟარგონი, რომელიც ლაპარაკობენ შეერთებულ შტატებშიიხილეთ ქვემოთ მოცემულ ცხრილში რამდენიმე ბრიტანული ჟარგონი ყველაზე ცნობილი.
| Ჟარგონი | თარგმანი | წინადადების გამოყენება |
| სისხლიანი | ძალიან კარგი | სპექტაკლი სისხლიანი მაგარი იყო. (სპექტაკლი ნამდვილად / ძალიან მაგარი იყო.) |
| ტუზი | საუკეთესო, ძალიან მაგარია | ემინემის ახალი სიმღერა არის ტუზი! (ემინემის ახალი სიმღერა ნამდვილად კარგია.) |
| მარტივი peasy | მარტივი, მარტივი | ესპანური ტესტი ისეთი მარტივი იყო. (ესპანური ტესტი მარტივი / მარტივი იყო.) |
| ნაწლავები | ქვემოთ მოწყენილი | დღეს ცოტა არეულობას ვგრძნობ. (დღეს თავს ცოტა დაღლილად ვგრძნობ.) |
| ბალახის ჩაი | კლასი, ბიჭები, მეგობრები. | მან გადაწყვიტა მეუღლეებთან ერთად საზღვარგარეთ გამგზავრება. (მან გადაწყვიტა საზღვარგარეთ გამგზავრება მეგობრებთან, ბანდასთან ერთად.) |
| გაბი | ადამიანი, რომელიც ძალიან ბევრს საუბრობს, chatterbox. | ჩემი მეზობლები იმდენად გაბი არიან, რომ თვითონაც არ მესმის. (ჩემი მეზობლები იმდენს ლაპარაკობენ, რომ ჩემი თავი არ მესმის.) |
| ბრეკი ან ბრეკი | საუზმე | ხვალ დილით ერთად ვჭამოთ ბრეკი? (ხვალ ერთად ვისაუზმოთ?) |
| ფლოტი | გაყიდვა | მან სცადა თავისი მანქანის დარტყმა, მაგრამ არავინ იყიდის მას. (მან თავისი მანქანის გაყიდვა სცადა, მაგრამ მისი შეძენა არავის სურდა.) |
| ჯიმჯამსი | "პიჟამოს" აბრევიატურა. | მე უნდა ვიპოვო ჩემი ჯიმჯამები, რადგან ახლა უნდა დავიძინო. (პიჟამა უნდა ვიპოვო, რადგან ახლა უნდა დავიძინო.) |
იხილეთ აგრეთვე: რა განსხვავებაა ბრიტანულ ინგლისურსა და ამერიკულ ინგლისურს შორის?
