ბრაზილიის ლიტერატურის ერთ-ერთ უდიდეს სახლად აკურთხეს, პერნამბუკო ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტომ მნიშვნელოვანი ჯილდოები მიიღო ნამუშევრისთვის. მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია პოემა "Morte e Vida Severina", რომელიც ბრაზილიაში მე -20 საუკუნის ბოლოს ერთ-ერთი ყველაზე გამომხატველია.
1920 წლის 9 იანვარს რეციფაში დაბადებული კაბრალი ოჯახიდან გამოირჩეოდა მრავალი გამორჩეული სახელით. ის არის სოციოლოგ გილბერტო ფრეიერის და მწერლის მანუელ ბანდეირას ბიძაშვილი და ისტორიკოსის ევალდო კაბრალ დე მელოს ძმა.
მდიდარი ოჯახის წევრი, პლანტაციების მფლობელი ქალაქ მორენოსა და სანო ლორენკო და მატაში, მას ყოველთვის ჰქონდა კითხვა და კარგი სკოლები, 10 წლის ასაკში შეუერთდა Marista de Recife- ს.
მან მუშაობა დაიწყო 1937 წელს, პერნამბუკოს კომერციულ ასოციაციაში. სამი წლის შემდეგ, 1940 წელს, იგი ოჯახთან ერთად გაემგზავრა რიო დე ჟანეიროში. მოგზაურობის დროს იგი შეხვდა მნიშვნელოვან პოეტებს, როგორიცაა კარლოს დრამონდ დე ანდრადე და მურილო მენდესი.
ამ დროიდან მისი მხატვრული მოღვაწეობა უფრო გამომხატველი გახდა. 1941 წელს მან მონაწილეობა მიიღო პოეზიის პირველ კონგრესში რესიფეში, წარადგინა ბროშურა "მოსაზრებები მძინარე პოეტის შესახებ". შემდეგ წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი, ლექსების კრებული "Pedra do Sono".
ის გადავიდა რიო დე ჟანეიროში, სადაც 1943–1944 წლებში მუშაობდა შტატების აყვანისა და შერჩევის დეპარტამენტში. ცოტა ხნის შემდეგ, 1945 წელს, გამოვიდა მეორე წიგნი, სახელწოდებით "O Engenheiro".
ორი წლის შემდეგ, საზოგადოებრივი გამოცდის საშუალებით, კაბრალი დიპლომატის კარიერაში შედის, რომელიც მსოფლიოს მნიშვნელოვან ქალაქებში ცხოვრობს. მან გაიარა ლონდონი, ჟენევა, ბარსელონა, დაკარი, სევილია და მრავალი სხვა.
მხოლოდ 1950 წელს დატოვა მანამდე დამახასიათებელი სურეალისტური სტილი და დაიწყო სოციალური თემების წერა. ექვსი წლის შემდეგ, მისი ყველაზე გამოჩენილი პოემის, ნატალის პიესის "Morte e Vida Severina" - ს გამოქვეყნებით, მისი ნამუშევარი პოპულარული გახდა, რის გამოც იგი გახდა ცნობილი პოეტი.
რეგიონალისტური მოღვაწეობა ცნობილი იყო მთელ ქვეყანაში. იგი ადაპტირებულია თეატრისთვის, ტელევიზიისთვის, მუსიკისთვის, ფილმისთვის და ანიმაციისთვისაც კი. ლექსში ავტორი, დიდი სიღრმით, ასახავს ჩრდილო-აღმოსავლეთის მიგრანტის საცხოვრებელ პირობებს.
ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო ორჯერ იყო დაქორწინებული. პირველში, სტელა მარია ბარბოსა დე ოლივეირასთან, მას ხუთი შვილი ჰყავდა. მეორეში, მან იქორწინა პოეტზე, მარლი დე ოლივეირაზე.
პოეტმა მნიშვნელოვანი ჯილდოები მოიპოვა მთელი თავისი კარიერის განმავლობაში. 1968 წელს იგი არჩეულ იქნა ბრაზილიის ასოციაციის აკადემიის წევრად, სადაც იგი დაეუფლა No სკამს. 37 შემდეგ წელს. 1992 წელს მან აღმოაჩინა პროგრესული სიბრმავე, ეს მდგომარეობა დეპრესიამდე მიგიყვანთ. იგი გარდაიცვალა 1999 წელს, 79 წლის ასაკში, გულის შეტევის მსხვერპლი.
ჩვენ შევადგინეთ ჯოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს თორმეტი საუკეთესო ლექსის სია. გაეცანით მისი უზარმაზარი ნაშრომის ნაწილს, რომელიც მოიცავს ოც წიგნს, რომელიც გამოიცა 1942–1989 წლებში.
ინდექსი
- ძაღლი ბუმბულის გარეშე
- Სამყაროს დასასრული
- ასპირინის ძეგლში
- ერთი დანა დანა
- სევილია სახლში
- სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება
- მცირე მინერალური ოდა
- დილის ქსოვა
- რთულია თანამშრომელი
- Architect's Fable
- აიღე ლობიო
- Საათი
ძაღლი ბუმბულის გარეშე
ქალაქი გადის მდ
როგორც ქუჩა
გაივლის ძაღლს;
ხილი
ხმლით.
მდინარე ახლა გაახსენდა
ძაღლის გლუვი ენა
ახლა ძაღლის სევდიანი მუცელი,
ახლა სხვა მდინარე
წყლიანი ბინძური ქსოვილისაგან
ძაღლის თვალების.
რომ მდინარე
ძაღლს ჰგავდა ბუმბულის გარეშე.
მე არაფერი ვიცოდი ლურჯი წვიმის შესახებ,
ვარდისფერი შრიფტიდან,
წყლის ჭიქა წყალში,
ქვევრის წყლის,
წყლის თევზი,
ნიავი წყალზე.
იცოდით კიბორჩხალების შესახებ
შლამისა და ჟანგის.
იცოდა ტალახის შესახებ
როგორც ლორწოვანი გარსისგან.
თქვენ უნდა იცოდეთ ხალხის შესახებ.
ნამდვილად იცოდა
ცხელ ქალს, რომელიც ხამანწკებში ბინადრობს.
რომ მდინარე
არასოდეს გახსნა თევზი,
ბრწყინავს,
დანის მოუსვენრობამდე
ეს თევზებშია.
ის არასოდეს იხსნება თევზებზე.
Სამყაროს დასასრული
სევდაანი სამყაროს დასასრულს
კაცები გაზეთებს კითხულობენ.
გულგრილი კაცები ფორთოხლის ჭამამდე
რომ მზევით იწვის.
ვაშლი მახსოვდა
სიკვდილი. მე ვიცი რომელი ქალაქების ტელეგრაფია ხდება
ნავთს ითხოვდა. ბურუსი, რომელსაც ფრენას ვუყურებდი
დაეცა უდაბნოში.
საბოლოო ლექსს არავინ დაწერს
იმ კონკრეტული თორმეტსაათიანი სამყაროს.
განკითხვის დღის ნაცვლად ვღელავ
საბოლოო ოცნება.
ასპირინის ძეგლში
ცხადია: მზის ყველაზე პრაქტიკული,
მზე ასპირინის ტაბლეტიდან:
მარტივი, პორტატული და იაფი გამოსაყენებელი,
მზის კომპაქტური ლაქა ლაქაზე.
ძირითადად იმიტომ, რომ ხელოვნური მზე,
რომ არაფერი არ ზღუდავს მას დღისით გაშვებით,
რომ ღამე არ გამოდევნოს, ყოველ ღამე,
მზე მეტეოროლოგიური კანონებისადმი,
ნებისმიერ დროს, როცა დაგჭირდება
ადექი და მოდი (ყოველთვის სუფთა დღეს):
ანათებს, რომ მშრალი იყოს burlap სულის,
გამართავს მას, შუადღისას თეთრეულის
ერთი დანა დანა
ისევე როგორც ტყვია
დაკრძალულია სხეულში,
რაც უფრო სქელი ხდება
გარდაცვლილთა ერთი მხარე;
ისევე როგორც ტყვია
უფრო მძიმე ტყვიის,
მამაკაცის კუნთში
მას ერთზე მეტი წონა;
რომელ ტყვიას ჰქონდა ა
ცოცხალი მექანიზმი,
ტყვია, რომელსაც ფლობდა
აქტიური გული
როგორც საათი
ჩაძირული ზოგიერთ სხეულში,
პირდაპირ საათამდე
და ასევე აჯანყებული,
საათი რომ ჰქონდა
დანის პირას
და ყოველგვარი უბიწოება
მოლურჯო პირი;
ისევე, როგორც დანა
რომ ჯიბის და ჰემის გარეშე
ნაწილებად გადაქცევა
თქვენი ანატომიის;
რა ინტიმური დანაა
ან დანა შიდა მოხმარებისთვის,
სხეულში მობინადრე
როგორც ჩონჩხი თავად
ადამიანის, ვისაც ეს ჰქონდა,
და ყოველთვის, მტკივნეული
დაშავებული ადამიანის
საკუთარი ძვლების წინააღმდეგ.
სევილია სახლში
ჩემს სახლში სევილია მაქვს.
მე არ ვარ სევილიაში.
ჩემში სევილიაა, ჩემი მისაღები ოთახი.
სევილია და ყველაფერი, რაც მკვეთრდება.
სევილია პერნამბუკოში მოვიდა
რადგან ალოსიომ უთხრა
რომ კაპიბარიბი და გვადალკვივირი
არიან ერთი მასონობა.
აი, ახლა სევილია ბრალდება
სად იქნებოდა საძმო:
მე შენს პორტოში ჩქარა მოვალ
სევილიანა სევილიის გარდა.
სევილია რომ ატლანტის ოკეანის მიღმა
ცხოვრობდა ტროპიკი ჩრდილში
კოპაკაბანას მზეს გაურბის
მოიტანეთ სქელი ტილოს ფარდები
- ინკლუზიური განათლების უფასო ონლაინ კურსი
- უფასო ონლაინ სათამაშოების ბიბლიოთეკა და სასწავლო კურსი
- უფასო ონლაინ მათემატიკური თამაშების კურსი ადრეული ასაკის ბავშვთა განათლებაში
- უფასო ონლაინ პედაგოგიური კულტურული სემინარების კურსი
სიკვდილი და მძიმე ცხოვრება
- მე მქვია სევერინო,
რადგან სხვა ნიჟარა არ მაქვს.
რადგან ბევრია სევერინოსი,
ვინ არის პილიგრიმული წმინდანი,
შემდეგ დამირეკეს
სევერინუს მარიამი;
როგორც ბევრია სევერინოსი
დედებთან, სახელად მარია,
მე მარიას ვიყავი
გვიანი ზაქარიას.
მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ნაკლებად ამბობს:
მრევლში ბევრია,
პოლკოვნიკის გამო
რომელსაც ზაქარია ერქვა
და რაც ყველაზე ძველი იყო
ამ განაწილების უფალი.
როგორ უნდა ითქვას, ვინ ლაპარაკობს
ევედრეთ თქვენს ქალბატონებს?
ვნახოთ: ეს სევერინოა
მარია დო ზაქარიასგან,
Serra da Costa– დან,
პარაიბას საზღვრები.
მაგრამ ეს ჯერ კიდევ ნაკლებად ამბობს:
თუ კიდევ ხუთი მაინც იქნებოდა
სევერინოს სახელით
ამდენი მარიამის შვილები
ამდენი სხვისი ქალი,
უკვე გარდაცვლილი, ზაქარია,
იმავე მთაში ცხოვრობს
გამხდარი და ძვლოვანი, სადაც ვცხოვრობდი.
ჩვენ ბევრი სევერინო ვართ
ცხოვრებაში ყველაფერში თანაბარია:
იმავე დიდ თავში
იმ ფასად, რომლითაც იგი დაბალანსდება,
იმავე საშვილოსნოში გაიზარდა
იმავე წვრილ ფეხებზე,
და იგივე, რადგან სისხლი
რომ ჩვენ ვიყენებთ აქვს პატარა მელნის.
და თუ ჩვენ ვართ სევერინოსი
ცხოვრებაში ყველაფერში თანაბარია,
ჩვენ იმავე სიკვდილით დავიღუპეთ,
იგივე მძიმე სიკვდილი:
რაც არის სიკვდილი, რომლითაც ადამიანი კვდება
სიბერის ოცდაათ წლამდე
ჩასაფრება ოც წლამდე
დღეში ცოტა მშია
(სისუსტისა და ავადმყოფობის
არის ეს სიკვდილი სევერინა
შეტევები ნებისმიერ ასაკში,
და კიდევ დაუბადებელი ხალხი).
ჩვენ ბევრი სევერინო ვართ
ყველასა და ბედში თანაბარია:
ამ ქვების შერბილებას
ბევრი ოფლიანობა თავზე,
ცდილობენ გაიღვიძონ
კიდევ უფრო გადაშენებული მიწა,
რომ ჩატვირთვის სურვილი
ნაცრის სათიბი.
მცირე მინერალური ოდა
არეულობა სულში
ვინც ფეხქვეშ აყენებს
ამ ხორცის ქვეშ
რომ ხდება.
არეულობა სულში
ვინ გაგიპარავს,
კვამლის ტალღა
რომ იფანტება,
ღრუბლის ინფორმირება
შენგან რომ იზრდება
და რომლის სახეც
არც კი იცნობ.
შენი სული გარბის
თმის მსგავსად,
wedges, განწყობა,
ნათქვამი სიტყვები
ამოუცნობი
სად დაიკარგნენ
და გაჟღენთილი დედამიწაზე
მისი სიკვდილით.
შენი სული გაურბის
როგორც ეს სხეული
დროულად ფხვიერი
რომ არაფერი უშლის ხელს.
შეკვეთის ძებნა
რას ხედავ ქვაში:
არაფერი დახარჯულა
მაგრამ ის რჩება.
ეს ყოფნა
რომ შენ ამოიცნო
არ ჭამო
ყველაფერი, რაზეც იზრდება.
ის კი არ იზრდება
რადგან ის რჩება
დროზე არ არის
ეს არ ზომავს მას,
მძიმე მყარი
რომ სითხე იმარჯვებს,
რომ ყოველთვის უკანა პლანზე
რამ ჩამოდის.
შეკვეთის ძებნა
ამ სიჩუმისგან
რომელიც დღემდე მეტყველებს:
სუფთა სიჩუმე.
სუფთა სახის,
დუმილის ხმა,
არარსებობაზე მეტი
რომ ხმები მწყინს.
დილის ქსოვა
1.
მარტო მამალი არ ქსოვს დილას:
მას ყოველთვის დასჭირდება სხვა მამლები.
ერთი, ვინც ამ ყვირილს იჭერს, რომ ის
და მიაგდე სხვას; სხვა მამლისგან
მანამდე მამლის ძახილი დაიჭირე
და მიაგდე სხვას; და სხვა მამლები
რომ მრავალი სხვა მამლის გადასალახად
მზის სხივი თქვენი მამლის ტირილით,
ისე, რომ დილით, წვრილი ქსელიდან,
წადი ქსოვა, ყველა მამლის შორის.
2.
და ხდება ეკრანის ნაწილი,
კარვის აღმართი, სადაც ყველა შემოდის,
გასართობი ყველასთვის, ჩარდახზე
(დილა), რომელიც თავისუფლად იფრენს ჩარჩოს გარეშე.
დილა, ასეთი ჰაეროვანი ქსოვილის ჩარდახი
ეს ქსოვილი თავისთავად იზრდება: ბუშტის შუქი.
რთულია თანამშრომელი
რთულია თანამშრომელი
ამ ორშაბათს.
კარლოს დაგირეკავ
Რჩევის კითხვა.
გარეთ დღე არ არის
რაც მაიძულებს ასე,
კინოთეატრები, გამზირები,
და სხვა არასასურველი მოქმედებები.
ეს არის რამე ტკივილი,
ამ სუფრის გლოვა;
პოლკის უკრძალავს
სტვენი, ლექსები, ყვავილები.
არასდროს მეეჭვება
ამდენი შავი ტანსაცმელი;
არც ეს სიტყვები -
თანამშრომლები, უსიყვარულოდ.
კარლოს, არის მანქანა
ვინც არასდროს წერს წერილებს;
იქ არის მელნის ბოთლი
ვინ არასდროს სვამდა ალკოჰოლს.
და ფაილები, კარლოს,
ქაღალდის ყუთები:
სამარხები ყველასთვის
ჩემი სხეულის ზომები.
თავს კარგად არ ვგრძნობ
ფერადი ჰალსტუხი,
თავში კი გოგო
სუვენირის სახით
სიტყვას ვერ ვპოულობ
უთხარი იმ ავეჯს.
მე რომ შევძლო მათი პირისპირ ...
მეზიზღები ჩემო
Architect's Fable
არქიტექტურა კარების აშენება,
გახსნა; ან როგორ უნდა აშენდეს ღია;
აშენება და არა კუნძული და ხაფანგი,
არც აშენება, თუ როგორ უნდა დაიხუროს საიდუმლოებები;
ააშენეთ ღია კარები, კარებზე;
მდებარეობს მხოლოდ კარები და სახურავი.
არქიტექტორი: რა ეხსნება ადამიანს
(ყველაფერი გაიწმინდა ღია სახლებისგან)
კარიბჭე, სადაც არ უნდა იყოს, არასდროს არ ეწინააღმდეგება კარიბჭეს;
სადაც არ უნდა იყოს თავისუფალი: საჰაერო შუქი სწორი მიზეზი.
სანამ ამდენი თავისუფალი ადამიანი აშინებდა მას,
მან უარყო სუფთა და ღიად ცხოვრება.
სად აპირებ გახსნას, ის ადიოდა
გაუმჭვირვალე დახურვა; სადაც მინა, ბეტონი;
სანამ ადამიანი დაიხურება: საშვილოსნოს სამლოცველოში,
მატრიცული კომფორტით, ისევ ნაყოფი.
აიღე ლობიო
კრეფა ლობიო შემოიფარგლება მხოლოდ წერილობით:
ჩაყარეთ მარცვლები წყალში
და სიტყვები ფურცელზე;
და შემდეგ გადააგდეთ რაც ცურავს.
კარგი, ყველა სიტყვა ფურცელზე იფრქვევა,
გაყინული წყალი, ტყვიით მისი ზმნა;
რადგან აარჩიე ეს ლობიო, დაუბერე მას,
და გადააგდეთ სინათლე და ღრუ, ჩალი და ექო.
2.
ახლა, ლობიოს ამ კრეფაში არის რისკი,
რომ, მძიმე მარცვლებს შორის, შორის
უბიწო, კბილების დამტვრევი მარცვალი.
არა, სიტყვების არჩევისას:
ქვა აძლევს ფრაზას მის ყველაზე ცოცხალ მარცვალს:
ხელს უშლის ფლუვიალურ, წყალმცენარე კითხვას,
ამძაფრებს ყურადღებას, რისკავს სატყუარას.
Საათი
ადამიანის ცხოვრების გარშემო
არსებობს გარკვეული მინის ყუთები,
რომლის შიგნით, როგორც გალიაში,
გესმის ცხოველის ცემა.
არის თუ არა ისინი გალიები, არ არის სწორი;
გალიებთან უფრო ახლოს არის
ზომით მაინც
და კვადრატული ფორმის.
ზოგჯერ ასეთი გალიები
ისინი კედლებზე ეკიდებიან;
სხვა დროს, უფრო პირადი,
ისინი ჯიბეში მიდიან, ერთ მაჯზე.
მაგრამ სად არის ის: გალია
იქნება ეს ჩიტი თუ ფრინველი:
პალპიტაცია არის ფრთიანი,
ნახტომი, რომელსაც ის ინახავს;
და მღერიან ჩიტს,
არა ბუმბული ჩიტი:
მათ გამო სიმღერა გამოიცემა
ასეთი უწყვეტობის.
პაროლი გაიგზავნა თქვენს ელ.ფოსტაზე.
