ხულიო კორტასარი არგენტინელი ავტორია დაიბადა 1914 წლის 26 აგვისტოს. გარდა იმისა, რომ მწერალი იყო, ის იყო პედაგოგი და მთარგმნელი. პოლიტიკური მიზეზების გამო, იგი გადასახლებაში გადავიდა საფრანგეთში. ის იყო ფიდელ კასტროს მომხრე და იყო საერთაშორისო ომის დანაშაულის ტრიბუნალის წევრი. მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარია ჰოპჩოჩის თამაში, 1963 წ. კორტასარმა მოიგო არგენტინული კონექსის პრიზი 1984 წელს და გარდაიცვალა იმავე წლის 12 თებერვალს.
Ავტორი არის ნაწილი ბუმი ლათინო ამერიკელი, მოხდა 1960 და 1970 წლებში. მისი ნამუშევრები ითვლება მაღალი ინტელექტუალური დონის, ექსპერიმენტული, პოლიტიკური ჩართულობით და ბრენდების ჯადოსნური რეალიზმი, ფანტასტიკური ან მშვენიერი. ხულიო კორტასარი წერდა პროზასა და პოეზიას, მაგრამ მისი სახელით კარგად არის ცნობილი ზღაპრები. თავისი ვალდებულების წყალობით, მან იცოდა, რომ ”თითოეული ინტელექტუალის პრობლემა პასუხისმგებლობის პრობლემაა”.
წაიკითხეთ ასევე: ვიქტორ ჰიგო - ფრანგული რომანტიზმის წარმომადგენელი
ხულიო კორტასარის ბიოგრაფია
ხულიო კორტასარი დაიბადა ბელგიაში
1914 წლის 26 აგვისტო. თუმცა, თქვენი მშობლები არგენტინელი იყვნენ. შემდეგ Პირველი მსოფლიო ომი, პერიოდი, როდესაც მისი ოჯახი შვეიცარიაში ცხოვრობდა, ის არგენტინაში გადავიდა საცხოვრებლად. გარდა ამისა, კორტასარი მწერალი იყო მასწავლებელი, დაამთავრა 1932 წელს. ის ასწავლიდა კიდეც ფილოსოფიისა და წერილების ფაკულტეტი კუიოს ეროვნული უნივერსიტეტის მიერ, ტექსტების გამოქვეყნების გარდა ლიტერატურული კრიტიკა. შენი პირველი წიგნი ლექსები - ყოფნა - გამოიცა 1938 წელს.ჩართული პოლიტიკური საკითხები, მწერალი გადადგა უნივერსიტეტის პროფესორის თანამდებობაზე ცოტა ხნით ადრე ხუან დომინგო პერონი (1895-1974) გახდა ქვეყნის პრეზიდენტი. Შემდეგ წერენ ლიტერატურული ჟურნალებისთვის და გახდა ინგლისური და ფრანგული თარჯიმანი. მან პარიზში გადასახლება გადაწყვიტა და იუნესკოს (გაეროს საგანმანათლებლო, სამეცნიერო და კულტურული ორგანიზაცია) თარჯიმნად დაიწყო მუშაობა.
მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთი მისი მთავარი საცხოვრებელი ადგილი გახდა, ის სხვა ქვეყნებში იმყოფებოდა. 1960-იან წლებში იმოგზაურა კუბაში და მხარდაჭერა გადაწყვიტა ფიდელ კასტრო (1926-2016). მისი პოპულარობა 1963 წელს გაჩნდა, როდესაც მან წიგნი გამოსცა ჰოპჩოჩის თამაში, მისი ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი. მწერალიც იყო რასელის სასამართლოს წევრი ან საერთაშორისო ომის დანაშაულის ტრიბუნალი. 1981 წელს შეიძინა საფრანგეთის მოქალაქეობა არგენტინაში სამხედრო დიქტატურის წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად. თუმცა, 1984 წელს მან მიიღო არგენტინული კონექსის ჯილდო. და იგი გარდაიცვალა საფრანგეთში, იმავე წლის 12 თებერვალს.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
ხულიო კორტასარის ლიტერატურული მახასიათებლები
ხულიო კორტასარი ზარის ნაწილია “ბუმი Ლათინო ამერიკელი"მოხდა ლიტერატურული ფენომენი 1960-იან წლებში და 1970 და ხასიათდება ლათინური ამერიკის ლიტერატურის "აფეთქებით", ხილვადობით ევროპასა და მსოფლიოს სხვა ნაწილებში. ზოგიერთი კრიტიკოსისთვის ჰოპჩოჩის თამაში დაინაუგურაციის სამუშაო იმ პერიოდის. ამის გამო, არამედ ორიგინალური ელემენტების გამო, კორტასარის ნამუშევრებს აქვს შემდეგი მახასიათებლები:
ექსპერიმენტალიზმი
პოლიტიკური ჩართულობა
ფრაგმენტაცია
ცნობიერების ნაკადის
პერსონაჟების ფსიქოლოგიური სიღრმე
ეგზისტენციალური საკითხები
მაღალი ინტელექტუალური დონე
სხვადასხვა: ნარევი, ქრონიკა, პოეზია და ესე
დაარღვიე დროებითი ხაზოვანი
ყოველდღიური თემები ფანტასტიკურ ელემენტებთან ერთად
ჯადოსნური, ფანტასტიკური ან მშვენიერი რეალიზმი:
უაზრობა
აბსურდული სიტუაციები
უცნაურობა
მისტერია
![ჯულიო კორტასარის წიგნის O Jogo da Amarelinha, რომელიც გამოცემულია Companhia das Letras- ის გარეკანზე. [1]](/f/2c7ec85518faa8f23dd671002e590a3e.jpg)
აგრეთვე: ფანტასტიკური ზღაპარი - თხრობის ტიპი, რომელიც სცდება რეალობის საზღვრებს
ჯულიო კორტასარის ნამუშევრები
ყოფნა (1938)
მეორე ბანკი (1945)
ბესტერია (1951)
თამაშის დასრულება (1956)
საიდუმლო იარაღი (1959)
ჯილდოები (1960)
კრონოპიოსი და დიდების ისტორიები (1962)
ჰოპჩოჩის თამაში (1963)
ყველა ხანძარს ცეცხლს უკიდებს (1966)
დავუბრუნდეთ დღეს ოთხმოც სამყაროში (1967)
62: დასამატებელი მოდელი (1968)
ბოლო ტური (1968)
ობსერვატორიის პროზა (1972)
მანუელის წიგნი (1973)
ოქტაედრი (1974)
სილვალანდია (1975)
ვინც შემოივლის (1977)
ერთი ასეთი ლუკა (1979)
გლენდა ძალიან გვიყვარს (1980)
დესორასი (1982)
კოსმოპისტის ავტონავტები (1983)
გადაარჩინე ბინდი (1984)
მოულოდნელი როლები (სიკვდილის შემდგომი) (2009)
ჰოპჩოჩის თამაში
რა გამოირჩევა მწერლის მთავარ ნაწარმოებში - ჰოპჩოჩის თამაში - არის მისი სტრუქტურა, რადგან წიგნის წაკითხვა შესაძლებელია ორი გზით. მისი ავტორის აზრით, ”ეს წიგნი მრავალი წიგნია; მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, ეს ორი წიგნია "|1|. ამრიგად, მკითხველს და მკითხველს შეუძლიათ აირჩიონ, როგორ წაიკითხავენ ნაწარმოებს:
ხაზოვანი კითხვა, რომელიც მთავრდება 56-ე თავში.
კითხვა იწყება 73-ე თავში. ყოველი თავის ბოლოს მითითებულია რომელი თავი უნდა წაიკითხო შემდეგში.
Სულ, ჰოპჩოჩის თამაში აქვს 155 თავი, დაყოფილია სამ ნაწილად:
მის გვერდით: თავები 1-დან 36-მდე.
ამ მხრიდან: 37-ე და 56-ე თავები.
სხვა მხრიდან: თავი 57-დან 155-მდე.
საათზე პირველინაწილი, წიგნი მოგვითხრობს არგენტინელი ჰორაციო ოლივეირას შესახებ, რომელიც ცხოვრობს პარიზიდა მისი ურთიერთობა ურუგვაელ მაგასთან. ოლივეირა ინტელექტუალია და Clube da Serpente- ს ნაწილია, სადაც განიხილება ხელოვნება. ამის საპირისპიროდ, როკამადურის დედა, მაგა, გაუცხოებული ქალია, რომელიც ამიტომ ეჯახება ინტელექტუალებს.
საათზე მეორე ნაწილი, ამბავი ვითარდება წელს არგენტინამას შემდეგ, რაც ოლივეირა განშორდება მაგას. ნაწარმოების ამ ეტაპზე მთავარი გმირი გარკვეულწილად დაკარგული აღმოჩნდება.
უკვე მესამე ნაწილი, უფრო ღრმა და ამრეკლავია:
”მე ვაკავშირებ ჩემს ფეხსაცმელს, ბედნიერს, სტვენით და უცებ უკმაყოფილებას. მაგრამ ამჯერად დაგიჭირე, ტანჯვა, ვგრძნობდი შენ რაიმე გონებრივი ორგანიზაციის წინაშე, უარყოფის პირველ მინიშნებამდე. როგორც ნაცრისფერი ფერი, რომელიც ტკივილი იყო და მუცელი იყო. და თითქმის ერთსა და იმავე დროს (მაგრამ მოგვიანებით, ამჯერად ნუ მომატყუებ) გასაგები რეპერტუარი გაუხსნა გზას, პირველი განმარტებითი იდეა: ”ახლა იცხოვრე სხვა დღეს და ა.შ.” საიდანაც ის განაგრძობს: „შეწუხებული ვარ რატომ... და ა.შ. "|1|
აგრეთვე: საღარნა - გვიმარეს როზას მოთხრობების წიგნი
ჯულიო კორტასარის ფრაზები
შემდეგ, მოდით წავიკითხოთ რამდენიმე წინადადებები ჯულიო კორტასარის მიერ, გაზეთთან მისი ბოლო ინტერვიუდან გადაღებული ხმაური, არგენტინიდან, საქართველოში 1983 წლის დეკემბერი:
”ადამიანის უფლებები არის ფუნდამენტური, ეთიკური და მორალური საკითხი.”
”მე ვლაპარაკობ, როგორც ინტელექტუალი, რომელმაც იცის ხალხის პრობლემები.”
”ლათინო-ამერიკის ყველა ქვეყანაში შეფერილობა იმდენად დიდია, რომ შედარებაც კი წარუმატებელია.”
”თითოეული ინტელექტუალის პრობლემა არის პასუხისმგებლობის პრობლემა”.
”ის, ვინც პოლიტიკურ გზავნილს უპირატესობას ანიჭებს, ჩვეულებრივ წერს ძალიან უღიმღამო ნაწარმოებებს”.
”მე არასოდეს დავწერე სტრიქონი, ვფიქრობ მკითხველზე, ვინც წაიკითხავს მას”.
”მე ვიცი, რომ მე არ ვწერ ჩემი ნაშრომების უჯრაში შესანახად, მაგრამ ისე, რომ ისინი გამოქვეყნდეს და მკითხველს მიაღწიოს.
”ადამიანების უმეტესობა გატაცებულია იმით, რასაც კითხულობს და კითხვის დროს საკუთარ პიროვნებას ტოვებს.”
”საკუთარ თავთან გულწრფელი უნდა იყო”.
”რევოლუცია არ კეთდება ფუტკარით ან ჭიანჭველებით, ის კეთდება კაცებით”.
”თუ ადამიანები განაგრძობენ დახურული და სექტანტური პოზიციების დაცვას იმასთან დაკავშირებით, რაც არის ამორალური ან მორალური, რა არის კარგი ან ცუდი, ისინი არ არიან რევოლუციონერები”.
”Machismo” ლათინური ამერიკის ერთ-ერთი გაგრძელებაა. ”
”არავინ აცნობიერებს, რომ ისინი სექსისტები არიან, სანამ ვინმე კედელზე არ დააყენებს მათ”.
"არავინ არის უფრო სერიოზული, ვიდრე ბიჭი, როდესაც ის თამაშობს."|1|
შეფასება
|1| თარგმანები უორლი სოუზას მიერ.
გამოსახულების კრედიტი
[1] ასოთა კომპანია (რეპროდუქცია)
უორლი სოუზა
ლიტერატურის მასწავლებელი
