პროფესიები: პროფესიები ესპანურად

საათზეპროფესიები,პროფესიები ესპანურადგანისაზღვრება, როგორც შრომითი საქმიანობა, რომელიც დაკავშირებულია ტექნიკურ, ადმინისტრაციულ ან სამრეწველო პროცესებთან, გარკვეული დონის სპეციალიზაციის საფუძველზე (მაგალითად, უმაღლესი განათლება ან პროფესიული კურსები). ესპანურად, პროფესიები განსხვავდება ოფისები, რომლებიც სამუშაოების ტიპები არიან, რომლებიც უფრო მეტად ორიენტირებულია სახელმძღვანელო და ხელოსნურ პროცესებზე. ორივე, პროფესიები და ოფისები, არის სიტყვები, რომლებიც ნიშნავს საქმიანობას, რომელსაც ხალხი ასრულებს, ჩვეულებრივ, კომპანიებსა და მომხმარებლებთან ხელშეკრულებების საფუძველზე და რისთვისაც იღებენ ანაზღაურებას.

ასობით სახელია პროფესია / ხელობა, როგორც პორტუგალიურ, ასევე ესპანურ ენებზე, მაგრამ ამ სტატიაში ჩვენ ყურადღებას გაამახვილებთ აქ ლექსიკის ყველაზე ცნობილი, ის, რაც შესაძლოა ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების მეტი ნაწილია. ჩვენ ასევე ვიხილავთ ესპანურად იდიომებში პროფესიებთან დაკავშირებული სიტყვების გამოყენების რამდენიმე მაგალითს და აგრეთვე პროფესიების შესახებ დიალოგის მაგალითს.

წაიკითხეთ ასევე: ლოს ფერები - ფერები ესპანურად

პროფესიების ჩამონათვალი ესპანურად

შემდეგ ცხრილში ანბანური თანმიმდევრობით მოცემულია სიტყვები, რომლებიც ეხება ლექსიკონსპროფესიებიპროფესიები ესპანურად, მისი მნიშვნელობა პორტუგალიურად.

ესპანური	პორტუგალიური
აბოგადო	ადვოკატი
მსახიობი / მსახიობი	მსახიობი მსახიობი
ადმინისტრაციული (ა)	ადმინისტრაციული თანამშრომელი
ფერმერი (a) / ფერმერი (a)	ფერმერი (ა)
ალბანილი	მეისონი (ა)
მე მიყვარს (ა) სახლიდან	სახლის მფლობელი
არქიტექტორი (ა)	არქიტექტორი
ბალეტის მოცეკვავე)	მოცეკვავე
ბარერენდო	ქუჩის მწმენდავი
ბასურერო (ა)	ნაგვის შემგროვებელი / ურნა (ა)
მეხანძრე (ა)	მეხანძრე (ა)
კაჯერო	ყუთი
კამერმეიდი (ა) / მესერო (ა)	მიმტანი მიმტანი
მღეროდა	მომღერალი)
ჯალათი (ა)	ჯალათი (ა)
დურგალი	დურგალი
ასო ა)	ფოსტალიონი
სამეცნიერო (ა)	მეცნიერი
მზარეული	მზარეული
კონდუქტორი	მძღოლი
დაფიქსირება	მზრუნველი
ანგარიშვალდებული	ბუღალტერი
მორბენალი)	ბროკერი)
სტომატოლოგი	სტომატოლოგი
დამოკიდებული	კლერკი
სპორტსმენი	სპორტსმენი
ელექტრიკოსი	ელექტრიკოსი
მეწარმე	ბიზნესმენი (ა)
მედდა	მედდა
მწერალი	მწერალი
ფარმაცევტი (ა)	ფარმაცევტი
შრიფტი (ა) / პოლიმერი (ა)	სანტექნიკოსი)
ფოტოგრაფი	ფოტოგრაფი
გამომგონებლობა	ინჟინერი (ა)
გამომძიებელი)	მკვლევარი
მებაღე	მებაღე
მოსამართლე	მოსამართლე)
მექანიკოსი	მექანიკოსი (ა)
ექიმი	ექიმი
ბავშვი (ა)	ძიძა
მცხობელი (ა)	მცხობელი (ა)
საკონდიტრო ნაწარმი (ა) / რეპოსტერო (ა)	კონდიტერი
პელკუერო	პარიკმახერი
ჟურნალისტი	ჟურნალისტი
მეთევზე	მეთევზე
მხატვარი)	მხატვარი)
პოლიცია	პოლიციელი
მასწავლებელი	მასწავლებელი)
ფსიქოლოგი	ფსიქოლოგი
მიმღები	მიმღები
მდივანი	მდივანი
კაბი	კაბი
ოპერატორი	ოპერატორი
გამყიდველი)	გამყიდველი)
ვეტერინარი	ვეტერინარი
ზაპატერო (ა)	ფეხსაცმლის მწარმოებელი (ა)

გამონათქვამები პროფესიებთან

ამ ლექსიკის გამოყენების საილუსტრაციოდ განვიხილოთ რამდენიმე იდიოტური გამოთქმები რომლებიც იყენებენ პროფესიასთან დაკავშირებულ სიტყვებს:

-კეთება აბოგადო დელი ეშმაკი: ნიშნავს პოზიციების და მოსაზრებების დაცვას, რომლებიც საღი აზრის მიხედვით განუსაზღვრელ თვლიან;

-უფრო ბუნდოვანი იყოს რა ხუმრობა მეურვე: აღწერს ადამიანს, რომელიც უარს ამბობს მუშაობაზე ან რაიმე საქმიანობის შესრულებაზე, რომელიც ძალისხმევას მოითხოვს. ეს გამოთქმა სათავეს იღებს ესპანეთის ტყის რეინჯერების ჩვეულებისამებრ, რომ მუშაობის დაწყებამდე გაიხადონ პალტოები, რადგან ისინი მძიმე და ცხელი იყვნენ, ხელს უშლიდნენ ხელით მუშაობას;

-გაიაროს მეტი hambre que un კონდუქტორი სკოლის: მიუთითებს უკიდურესი სიღარიბის სიტუაციაზე. გამოთქმის წარმოშობა არის მძიმე ეკონომიკური მდგომარეობა, რომელსაც მასწავლებლები აწყდებიან, განსაკუთრებით მე -19 საუკუნემდე.

ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)

იხილეთ აგრეთვე: Კვირის დღეები - კვირის დღეები ესპანურად

დიალოგი პროფესიებზე

ესპანურად არსებობს რამდენიმე გზა, თუ როგორ უნდა იკითხოთ საკუთარი თავი ვინმეს პროფესიის შესახებ. ზოგადად გამოიყენება ფრაზები Რას აკეთებ?, რას ეძღვნები? ან ¿თუ თქვენ მუშაობთ?. გადავხედოთ პროფესიის შესახებ დიალოგის ამ მაგალითს, რასაც მოჰყვება მისი თარგმანი პორტუგალურ ენაზე:

მარია: ოი რას აკეთებ?
პავლე: ¿იო? Pues yo soy civil ingeniero. ვმუშაობ სამშენებლო კომპანიაში.
მარია: მე ვარ მაესტრა დე მედიო ტიემპო. მე ასევე ვარ საკუთარი ბიზნესის ადმინისტრატორი. ¿როგორ მუშაობს?
პოლ: ეს საინტერესო სამუშაოა, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ბევრი რამ უნდა გავაკეთოთ... თქვენ იცით, რომ ყველა სამუშაო ასე თუ ისე რთულია.
მარია: დიმელო ჩემთვის, რაც სამსახურიდან მაქვს.

(მარია: მისმინე, რას საქმიანობ?
პოლ: მე? მე ვარ სამოქალაქო ინჟინერი. ვმუშაობ სამშენებლო კომპანიაში.
მარია: მე ვარ ნახევარ განაკვეთზე პედაგოგი. მე ვარ საკუთარი ბიზნესის მენეჯერიც. Როგორ არის თქვენი სამუშაო?
პოლ: საინტერესო სამუშაოა, მაგრამ ჩვენ ყოველთვის ბევრი რამ გვაქვს გასაკეთებელი... თქვენ იცით, ყველა სამუშაო ასე თუ ისე რთულია.
მარია: მითხარი, ორი მყავს!)

პროფესიები: თითოეულს აქვს თავისი მნიშვნელობა.

ვარჯიში ამოხსნილია

Კითხვა 1 - განვიხილოთ შემდეგი პროფესიების იუმორისტული აღწერილობა ესპანურად:

ᲛᲔ. პერსონა, რომელიც ახორციელებს ზუსტ შეფასებებს საეჭვო მცოდნე პერსონალის მიერ შედგენილი არასანდო მონაცემების საფუძველზე.

II ადამიანი, რომელიც როდესაც ამბობს, რომ ალკოჰოლი გამოსავალია, ეს ფაქტიურად არის.

III პერსონა, რომელიც სხვების ინტერიერში რჩება (უფრო ზუსტად რომ ვენებში).

IV მხოლოდ პროფესიონალი, ვინც სთხოვს რა იცი.

ვ. პერსონა, რომელმაც გააკეთა გაკვეთილები, სანამ ის მოდიდან გავიდა.

საერთო ცოდნის საფუძველზე, თუ რას აკეთებენ სხვადასხვა დარგის პროფესიონალები და ყურადღებას ამახვილებენ აღწერით აღწერილ მეტაფორებზე, რომელ პროფესიებს გულისხმობენ ისინი შესაბამისად?

) მექანიკოსი (ა), ექიმი (ა), არქიტექტორი (ა), მოსამართლე (ა) და ჟურნალისტი

ბ) runner (a), გამყიდველი (a), ფსიქოლოგი (ა), ჟურნალისტი და ოპერატორი

ჩ) გამომგონებლობა, ქიმიური (ა), მედდა, აბოგადო და მასწავლებელი

დ) ადმინისტრაციული (a), ფარმაცევტი (a), მკვლევარი (a), სამეცნიერო (a) და მწერალი

რეზოლუცია

ალტერნატიული C.

დიეგო გიმარეს გონტიხოს მიერ
ესპანური ენის მასწავლებელი