ხშირია ეჭვები, როგორიცაა: მანქანა იყო მთლიანი ზარალი ან მთლიანი ზარალი? ან: ეს არის ფუჭი გაფლანგვა თუ დროის დაკარგვა? ეს დაბნეულობა განპირობებულია იმით, რომ ”დაკარგვა” და ”დანაკარგი” პარონიმებია, ანუ მსგავსი მართლწერისა და წარმოთქმის მქონე სიტყვები.
ამასთან, ჩვენ ნამდვილად დავაზუსტებთ ამ უზუსტობას "წაგებისა" და "ზარალის" გამოყენების შესახებ.
Დაკარგვა: და არსებითი რომელიც შეესაბამება ზმნას "დაკარგვა" და აქვს სავარაუდო მნიშვნელობა "ადამიანი, რომელიც თავს ართმევს რაიმეს ან ვინმეს რატომღაც", "მიყენებული ზიანი", "ზიანი".
მაგალითები: ჩვენ შეირყა ჩემპიონატის წაგების გამო.
სიძის დაკარგვის გამო, ტალიტა ძალიან მოწყენილი იყო.
დისციპლინის დაკარგვა აჯანყებისკენ გვიბიძგებს.
მენატრება: არის ზმნის ფორმა საქართველოს ზმნა "დაკარგვა", რომელიც შეიძლება იყოს წინამორბედი ქვეპირის სინგულარული პირველი ან მესამე პირის ან სინგულარული მესამე პირის სინგულარში. იმპერატიული.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
მაგალითები: არ გინდა დრო დავკარგო!
არ მინდა ტუჩებზე ღიმილი დაკარგოს!
არ დაკარგოთ ზურგჩანთა!
ზემოთ მოყვანილი განმარტებების შემდეგ, საკუთარ თავს ვეკითხებით: აჩვენა მანქანამ ჯამური ზარალი თუ ჯამური ზარალი? და ეს არის ნარჩენები თუ დროის დაკარგვა?
პირველი, მანქანა, როგორც ლოცვის საგანი, ვერაფერს გაჩუქებს. შემდეგ ვიღაცამ განაცხადა, რომ მანქანა იმდენად დაზიანდა, რომ მისი შეკეთება ვერ მოხერხდა, ან ვინმეს მანქანა მთლიანად დაკარგა ავარიის შედეგად. ფრაზის ამ გაგებით, ეს შეიძლება იყოს მხოლოდ ”ზარალი”.
ახლა, თუ ვინმე აფუჭებს თავის დროს არაპროდუქტიულობას, მაშინ ეს დროის ”ფუჭად დაკარგვაა”, თუნდაც იმიტომ, რომ ”დანაკარგი” არსებითი სახელია, რადგან ზმნა წინადადებაში უკვე არსებობს: ”არის”.
ამიტომ, სწორია იმის თქმა, რომ მანქანა დაკარგა და ეს დროის კარგვაა.
საბრინა ვილარინიოს მიერ
დაამთავრა წერილები
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
ვილარინო, საბრინა. ”ზარალი თუ ზარალი? "; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/perca-ou-perda.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.