სუპერლატიური ფორმა შედგება: / სუპერლატიული ფორმის გარდა, რომელიც შედგება:
-სწორია
esistono altri modi di formare superlativi./ არსებობს სუპერლატივის ფორმირების სხვა გზები.
წარმატებას მიაღწიე სსესოში უგუაგლიანზას შედარებებით დი ჭამე და რამდენი si userà altri modi შორს პარაგონის დიაპაზონში./ იგივე ხდება თანასწორობის შედარების შემთხვევაში, რომელიც ნაცვლად როგორ და რამდენადგამოიყენებს თანასწორობის შედარების სხვა გზებს.
Al comparative di uguaglianza / თანასწორობის შედარებისას
All’invece di გამოყენება რამდენი ჭამე possiamo გამოყენება: / გამოყენების ნაცვლად როგორ ან რამდენად, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ:
• არამენო (დი / ჩე)
• ალ პარი (დი / ჩე)
• ალტრეტანტო (დი / ჩე)
Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:
1) ანა ლამაზია არანაკლებ ჩე ინტელიგენტი. / ანა ლამაზიცაა და ინტელექტუალურიც.
2) სატელეფონო საკითხია ალტრეტანტი კარგი / ეს მობილური ტელეფონი ისეთივე კარგია, როგორც შენი.
3) La mia città è დიდი ალ პარი დელა შენი. / ჩემი ქალაქი ისეთივე დიდია, როგორც შენი.
Al superlative assoluto / აბსოლუტურ სუპერლატივში
All’invece გამოიყენეთ ფორმულა: aggettivo (senza vocale) + Issimo, si può გამოყენება - varyrenti avverbi, aggettivi ripetuti due back და degli prefissi. იხილეთ/ ფორმულის ნაცვლად: ზედსართავი სახელი (ხმოვანი არ არის) + íssimo, შეგიძლიათ გამოიყენოთ - სხვადასხვა ზმნიზედა, ზედსართავი სახელი ორჯერ განმეორებული და ზოგიერთი პრეფიქსი. შეხედე
ავვერები / ზმნიზედები
|
მოლტო გადაჭრით საკუთარი უკიდურესად დავვერო ნამდვილად Assai ecc. |
+ აგეტიტივი |
Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:
1) ანა არის საკუთარი ლამაზი. / ანა ლამაზია.
2) ანა არის უკიდურესად საინტერესო / ანა ძალიან საინტერესოა.
3) Ho Comprato la casa con un prezzo დროის გატარება ბასო. / სახლი ძალიან დაბალ ფასად შევიძინე.
4) სიტუაცია არის გადაჭრით უხეში / სიტუაცია ძალიან მახინჯია.
5) წიგნს ვყიდულობ მოლტო საინტერესო / ძალიან საინტერესო წიგნი შევიძინე.
* ღირს სიტუაციის წარმართვა, როდესაც მოსამსახურეებს ხშირად იყენებენ ენაში, კარგია მათი გამოყენება წერის დროს./ აღსანიშნავია, რომ ზემოთ ნახსენები სიტუაცია ხშირად გამოიყენება სალაპარაკო ენაში; არაუშავს გამოიყენოთ წერაც.
Aggettivi ripetuti due back / ზედსართავები ორჯერ განმეორდა
Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:
1) È stato un abbracio ძლიერი ძლიერი./ ძალიან მკაცრი ჩახუტება იყო.
2) Anna ha aquito una gonna ბელა ბელა. / ანამ ულამაზესი ქვედაკაბა იყიდა.
3) L’uomo aveva la barba ლუნგა ლუნგა. / კაცს ძალიან გრძელი წვერი ჰქონდა.
4) ძილი სტენციონი. / Ძალიან დაღლილი ვარ.
I prefissi: / პრეფიქსი:
|
სტრა ულტრა arci |
+ აგეტიტივი |
* ღირს, თუ ამ კოსრუტუზიონს ასე არ იყენებენ, მაგრამ მისი შემოწმება შესაძლებელია testo qualsiasi- ში. / უნდა ითქვას, რომ ეს კონსტრუქცია იმდენად არ არის გამოყენებული, მაგრამ მათი ნახვა შესაძლებელია ნებისმიერ ტექსტში.
Vedi gli esempi: / იხილეთ მაგალითები:
1) Anna ha sposato con un uomo სტრეული. / ანა ძალიან მდიდარ კაცზე იქორწინა.
2) რადიოს ვყიდულობ ულტრათანამედროვე. / ძალიან თანამედროვე რადიო შევიძინე.
3) პაოლო სტა არქიკონტენტი თქვენი ვიაგჯიო. / პაოლო აღფრთოვანებულია თავისი მოგზაურობით.
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/altre-maniere-di-formare-superlativi-comparativi.htm