სიცოცხლის ვარსკვლავი: მანუელ ბანდეირას ნამუშევარი

სიცოცხლის ვარსკვლავი არის მანუელ ბანდეირას წიგნი, პირველი მოდერნისტული თაობის ავტორი. ნაწარმოები პირველად გამოქვეყნდა 1965 წელს. იქითაა? აერთიანებს "მთელი ცხოვრების" პოეზიას პოეტის, ანუ შეიცავს მწერლის მიერ ოდესმე გამოცემულ პოეზიის ყველა წიგნს, მაგალითად, მის პირველ წიგნს - საათების ნაცრისფერი - რომელსაც პარნასიანობისა და სიმბოლიზმის კვალი აქვს.

ნაწარმოებში არსებული თემები მრავალფეროვანია, როგორიცაა სიყვარული, მეხსიერება, სიკვდილი, ყოველდღე, ნაციონალიზმი, სხვებს შორის. ამრიგად, იგი შედგება წიგნებისგან:

• საათების ნაცრისფერი (1917)
• კარნავალი (1919)
• გაუხსნელი რიტმი (1924)
• გარყვნილება (1930)
• Ცისკრის ვარსკვლავი (1936)
• ორმოცდაათიანი წლების ლირა (1940)
• ლამაზი ლამაზი (1948)
• ოპუსი 10 (1952)
• შუადღის ვარსკვლავი (1963)
• მაფუა დო მალუნგო (1948)
• თარგმნა ლექსები (1945)

წაიკითხეთ ასევე: მანუელ ბანდეირას ხუთი ლექსი

ნაწარმოების მახასიათებლები სიცოცხლის ვარსკვლავი

ნოვა ფრონტეირას მიერ გამოცემული წიგნის ყდა ”Estrela da vida”. [1]

სიცოცხლის ვარსკვლავი, 1965 წლიდან არის მანუელ ბანდეირას სრული პოეზიაერთ წიგნში შეიკრიბა. ამიტომ ეს ნამუშევარი შედგენილია ავტორის ყველა წინა პოეზიური წიგნისგან. თავის პირველ ლექსებში მანუელ ბანდეირა წარმოადგენს

კვალი პარნასიანობა და სიმბოლიზმი, როგორც წიგნში ხედავთ საათების ნაცრისფერი, 1917 წ. დან გაუხსნელი რიტმი, 1924 და გარყვნილება, 1930 წლიდან მოდერნიზმის ნიშნები არსებობს, მაგალითად თავისუფალი ლექსის გამოყენება და ირონია.

პოეტის პირველ ლექსებს აღნიშნავს სევდა და სიკვდილის თემა, ფორმალური სიმკაცრის გარდა, ანუ მეტტრიფიკაციის გამოყენება და რითმები ლექსებში. შემდეგ ის მოდერნიზმს უერთდება. ამ ეტაპზე, უფასო ლექსების გარდა, შესაძლებელია იდენტიფიცირებაც ნაციონალისტური და რეგიონალისტური ელემენტები. თავის ბოლო ლექსებში ბანდეირა იკავებს ჩვეულებრივ ლექსებს, როგორც ხედავთ აქ შუადღის ვარსკვლავი, 1963 წ.

თემები სიცოცხლის ვარსკვლავი

Შორის სხვადასხვა თემები რაც ბანდეირას პოეზიას ახასიათებს, ეს შესაძლებელია მონიშნეთ შემდეგი:

• იმედგაცრუება
• მეხსიერება
• სიყვარული
• მწუხარება
• Დაავადება
• სიკვდილი
• ეროტიკა
• ყოველდღიურად
• მისტიკა
• სოციალური კითხვები
• ნაციონალიზმი
• მეტენოვანი
• რეგიონალიზმი
• Ხარკი

წაიკითხე შენც: პირველი მოდერნისტული თაობის ლექსები

ნაწარმოების წიგნები სიცოცხლის ვარსკვლავი

• საათების ნაცრისფერი

საათების ნაცრისფერი (1917) არის ნამუშევარი, რომელსაც აღნიშნავს ფორმალური სიმკაცრე, ანუ მას აქვს რეგულარული ლექსები, გარდა ამისა მელანქოლიური შინაარსი და სიყვარულისა და სიკვდილის თემატიკა, როგორც ხედავთ ამ ნაწყვეტში პოემა ალექსანდრიულ ლექსში დაწერილი "სულიერი ქორწილი" (12 პოეტური სილა):

იშვიათ მომენტებში არ ხარ ჩემთან:
ჩემი აზრით, სიყვარული, შიშველი ცხოვრობთ
- ყველა შიშველი, წინდახედული და ლამაზი, ჩემს მკლავებში.
[...]
შენი უხმო პირი შუილია.
უფრო მჭიდროდ გიჭირავს და დაჟინებით ვუყურებ
ამ ურცხვი სიშიშვლის ასტრალური საოცრება ...
და მიყვარხარ როგორ გიყვარს მკვდარი ჩიტი.

• კარნავალი

შიგნით კარნავალი (1919), წიგნი, რომელშიც გამოქვეყნებულია ცნობილი პოემა "ბაყაყები" რეგულარული ლექსები, რომლებიც ავლენენ ა ირონიული ტონი და გარკვეული პესიმიზმიასევე აღწერილია რომანტიკული მწერლის ლექსში ”Bacanal”, პაროდია ”Mocidade e morte” კასტრო ალვესი (1847-1871) და დაწერილია ოქტოსილაური ლექსებით (რვა პოეტური სილა)

დალევა მინდა! სისულელეები იმღერე
ისინი არ არიან სასტიკი სიმთვრალისგან
რომ ყველაფერი შებრუნდეს და დაიმსხვრა ...
ევოე ბაქუს!

იქ თუ სული გამიფუჭდა
მასკარადის მორევში,
ველურად იცინის ...
ევოე მომო!

მაქმანი ყველაფერი, მრავალფეროვანი,
სიყვარულის სტრიმინგები,
ცოცხალი შხამიანი გველები...
ევოე ვენერა!

[…]

• გაუხსნელი რიტმი

გაუხსნელი რიტმი (1924) გვიჩვენებს პოეტიდან გადასვლა მმოდერნიზმი, რადგან შესაძლებელია შენიშნოთ რეგულარული ლექსების არსებობა, არამედ უფასო ლექსები, როგორც ლექსში "Meninos Carvoeiros" - ის მიერ სოციალური თემა:

შენ ნახშირის ბიჭები
ისინი ქალაქისკენ მიემართებიან.
- ჰეი, კარვოერო!
და ისინი ცხოველებს უზარმაზარი პულტით თამაშობენ.

[...]
- ჰეი, კარვოერო!
მხოლოდ ესენი მოწითალო ბავშვები
კარგად წადი ამათთან თავშეუკავებელი ვირები.
გულუბრყვილო ცისკარი მათთვის, როგორც ჩანს, გაკეთდა ...
უი, გულუბრყვილო უბედურება!
საყვარელი ნახშირი რომ შენ მუშაობ თითქოს თამაშობდი!
- ჰეი, კარვოერო!
[...]

• გარყვნილება

შიგნით გარყვნილება (1930) არის პოემა "Poética", რომელიც, ერთგვარად, მეტალინგვისტიკა, იცავს იდეალებს პირველი თაობის მოდერნისტიდა ასევე ცნობილი და ირონიული "მე მივდივარ პასარგადაში". ამ წიგნში, უფასო ლექსებინაციონალისტური რეგიონალისტური თემა და სიმარტივე, რომელიც ახასიათებს ლექსს "ბიჭები":

ბიჭი გოგონას მიუახლოვდა და უთხრა:

- ანტონია, მე ჯერ კიდევ არ შევეჩვიე შენს სხეულს, შენს სახეს.
გოგონამ გვერდით გაიხედა და დაელოდა.
- როდის არ იცი ჩვენ ბავშვი ვართ და უცებ ვხედავთ მუხლუხა ჩამოთვლილი?
გოგონას გაახსენდა:

- ჩვენ სულ ვეძებთ ...

[...]
ბიჭმა ძალიან ტკბილად განაგრძო:
- ანტონია, ზოლიანი მუხლუხავით გამოიყურები.

[...]

Წაიკითხე მეტი: ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო - მოდერნიზმის პოეტი-ინჟინერი ბრაზილიაში

• Ცისკრის ვარსკვლავი

Ცისკრის ვარსკვლავი (1936) მოაქვს სოციალური თემაელემენტები ყოველდღიურად და დაბრუნება ლექსის სიმეტრია, როგორც "გამხმარ ყვავილებში", ლექსებით დაწერილი ლექსი პატარა მრგვალი (ხუთი სიმბოლოები პოეტური):

ფერმკრთალი ბავშვები
ძლივს ყვავის
დილით ცხოვრების!
სევდიანი თავშესაფარი
Რა დაღლილი გათიშავ
მოსწონს გახმებული ყვავილები!

[...]

ფერმკრთალი გოგოები
არავითარი დედის სიყვარული,
ფერმკრთალი გოგოები
უნიფორმული,
ვინ გაგაძრობს
ეს სევდიანი სამოსი
სადაც საქველმოქმედო ორგანიზაცია
მოგეხვევა!

[...]

საღამოს
გახსოვარ
”ოო სევდიან გოგოებო! —
ჩემი იმედები!
ჩემი იმედები
- დაღლილი გოგოები,
ფერმკრთალი ბავშვები
ვისაც არავინ ამბობს:
- ანგელოზებო, დაიშალეთ ...

• ორმოცდაათიანი წლების ლირა

უკვე შემოსული ორმოცდაათიანი წლების ლირა (1940), მანუელ ბანდეირა დიალოგები ტრადიციასა და მეხსიერებასთან, თითქოს გადაარჩინა თავისი პირადი ისტორია და მისი ქვეყნის ისტორია, გავლენის დავიწყების გარეშე კულტურული გარე ამ ნაწარმოებში, ლექსები სიმეტრიული ლექსებით თანაარსებობენ თავისუფალ ლექსებთან და ყოველდღიურად ეს იკვეთება მოგონებებით, როგორც ეს იკითხება ლექსში „ქარის სიმღერა და ჩემი ცხოვრება“:

ქარმა ფოთლები მოიცვა,
ქარმა მოიცვა ნაყოფი,
ქარმა ყვავილები მოიცვა ...

და ჩემი ცხოვრება იყო
სულ უფრო სავსე
ხილი, ყვავილები, ფოთლები.

[...]
ქარმა თვეები მოიცვა
მოიწმინდე შენი ღიმილები ...
ქარმა ყველაფერი მოიცვა!

და ჩემი ცხოვრება იყო
სულ უფრო სავსე
ყველაფრისგან.

ქარი დროის მეტაფორაა.

• ლამაზი ლამაზი

ლამაზი ლამაზი (1948) იყენებს სიმეტრიული ლექსები და თავისუფალი ლექსები, და ეხება რეგიონალურ თემებს, ისეთი თემების გარდა, როგორიცაა შობა და სიყვარული, მათ შორის. შენც გააკეთე ხარკიროგორც "პოემა მხოლოდ ხაიმე ოვალისთვის":

დღეს რომ გავიღვიძე, ჯერ კიდევ ბნელოდა
(თუმცა დილა უკვე გვიანი იყო).
Წვიმდა.
წვიმდა გადადგომის სევდიანი წვიმა
როგორც ღამის ქარიშხალი სიცხის კონტრასტი და კომფორტი.
ასე რომ, მე წამოვდექი,
მე დავლიე ყავა, რომელიც მე თვითონ გავაკეთე,
შემდეგ ისევ დავწექი, სიგარეტს მოვუკიდე და გავიფიქრე ...
- თავმდაბლურად ვფიქრობ ცხოვრებაზე და ქალებზე, რომლებიც მე მიყვარდა.

• ოპუსი 10

შიგნით ოპუსი 10 (1952), წიგნი ლექსებით სიმეტრიული და თავისუფალი ლექსებიშესაძლებელია რეგიონალური თემების გადამოწმება, გარდა სიკვდილისა და ყოველდღიური ცხოვრების შესახებ კათოლიკური ტრადიციაროგორც ლექსში ”ლოცვა საჰაერო ძალებისთვის”:

[...]

წმინდა კლარა, გასუფთავება.
მოშორებით
ყველა რისკი.
სიყვარულისთვის ს. ფრანსისკო,
შენი ბატონი, ჩვენი მამა,
სანტა კლარა, ყველა რისკია
განადგურება.

სანტა კლარა, გასაგებია.

• შუადღის ვარსკვლავი

შიგნით შუადღის ვარსკვლავი (1963), რეგულარული ლექსები თანაარსებობენ თავისუფალ ლექსებთან. წიგნს აქვს ა მელანქოლიური ტონი გამოსამშვიდობებელი, მოგონებებში ჩაფლული, როგორც ნაჩვენებია ლექსში "სიმღერა ჩემი სიკვდილისთვის", დაწერილი ექვსკუთხა ლექსები (ექვსი პოეტური სილა):

კარგად რომ ჩრდილოეთის ვაჟი,
არც მამაცი ვარ და არც ძლიერი.
მაგრამ როგორც სიცოცხლე მიყვარდა
მინდა მიყვარდე, ო, სიკვდილო,
- ჩემი სიკვდილი, მწუხარება
რომ მე შენ არ აგირჩევ.
[...]
მე ვიცი, რომ ეს დიდი აურზაურია
მოკვდი მაგრამ მე მოვკვდები
- როცა მოგემსახურებიან -
აღარ მენატრება
ეს დედინაცვლის ცხოვრება,
რაც მე მიყვარდა.

წაიკითხეთ ასევე: Mário Quintana - პოეტი, რომელიც ცხოვრებას მარტივად და იუმორით მიუახლოვდა

• მაფუა დო მალუნგო

მაფუა დო მალუნგო (1948) ასევე იყენებს სიმეტრიული და თავისუფალი ლექსები. მას აქვს ლექსები, რომლებიც პატივს სცემს, მაგალითად, ფრანგ მწერალს პოლ ვერლანს (1844-1896) ან ბრაზილიელს ვინიციუს დე მორაესი (1913-1980), გარდა ამისა დაცინვა პოლიტიკურ პიროვნებებს და გააკეთონ "ავტოპორტრეტი", დაკომპლექტებული ოქტოსილაური ლექსები:

პროვინციელმა, ვინც არასდროს იცოდა
კარგად აირჩიე ჰალსტუხი;
პერნამბუკო ვინც ზიზღდება
პერნამბუკოს დანა;
[...]
არქიტექტორი დამარცხებული მუსიკოსი
ვერ მოხერხდა (ერთ დღეს გადაყლაპა

პიანინო, მაგრამ კლავიატურა
დარჩა გარეთ); ოჯახის გარეშე,
რელიგია ან ფილოსოფია;
ძლივს გონების მოუსვენრობა
ეს მოდის ზებუნებრივიდან,
და პროფესიის მხრივ
პროფესიონალი ფიზიკოსი.

• თარგმნა ლექსები

დაბოლოს, შიგნით თარგმნა ლექსები (1945), დროშა თარგმნის ლექსებს ისეთი მწერლების მიერ, როგორიცაა რაინერ მარია რილკერი (1875-1926), რუბენ დარიო (1867-1916), პოლ ვერლეინი და სხვა.

რადიუსი მზე ორ ნათელ ბრილიანტს შორის
Და მთვარე შერწყმული ხორბლის მინდვრებში
დედამიწაზე მოხდა უძრავი ქალი
სიცხეში ის ნელა ანათებს
ღრმად მოსწონს ყლორტი და ხილივით
მასში ღამე ყვავის დილა მწიფდება.

მანუელ ბანდეირა

მანუელ ბანდეირამ შემოქმედებაში გადაკვეთა რამდენიმე ლიტერატურული ესთეტიკა.

მანუელ ბანდეირა დაიბადა1886 წლის 19 აპრილი, რესიფეში და გარდაიცვალა1968 წლის 13 ოქტომბერი, რიო დე ჟანეიროში. მან არქიტექტურა შეისწავლა სან პაულოს პოლიტექნიკურ სკოლაში, მაგრამ ჯანმრთელობის პრობლემების გამო ტუბერკულოზი, არ დაასრულა კურსი. იგი შვეიცარიაში ცხოვრობდა 1913 წლის ივნისიდან 1914 წლის ოქტომბრამდე, სადაც იგი საავადმყოფოში გადაიყვანეს კლავადელის სანატორიუმში, დაავადებისგან თავის განკურნებისკენ.

Წლების შემდეგ, მონაწილეობდაბრაზილიური მოდერნისტული მოძრაობა. იგი იყო განათლების ფედერალური ინსპექტორი, ასევე ჰისპანო – ამერიკული ლიტერატურის პროფესორი ფილოსოფია რიო-დე-ჟანეიროს ამჟამინდელი ფედერალური უნივერსიტეტის (UFRJ). 1940 წლის 29 აგვისტოს აირჩიეს ბრაზილიის წერილების აკადემიაში.

როგორც ბრაზილიური მოდერნიზმის ნაწილი, მწერალი მიერ წარმოებული სამუშაოებიფორმალური თავისუფლება, თემის გარდა ნაციონალისტი და რეგიონალისტი, ფოკუსირებულია ელემენტების შესახებ ყოველდღიურად, უარის თქმის გარეშე ა გაშიშვლებული და ირონიული ენა. ამრიგად, თუმცა, როგორც პოეტის კარიერის დასაწყისში, მან გავლენა მიიღო პარნასიანიზმისგან და სემბოლიზმი, ბანდეირა იყო ერთ – ერთი მთავარი ავტორი პირველი თაობის მოდერნისტი. მეტი რომ შეიტყოთ ამ მნიშვნელოვანი პოეტის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ, წაიკითხეთ: მანუელ ბანდეირა.

გამოსახულების კრედიტი

[1] პუბლიკაციები Ediouro (რეპროდუქცია)

უორლი სოუზა
ლიტერატურის მასწავლებელი

წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm