საათზე პორტუგალიური ენა, არსებობს სიტყვები და გამონათქვამები ჰომოფონები, ანუ, სხვადასხვა სიტყვები ან გამონათქვამები, რომელთა გამოთქმაც იგივეა, მაგრამ რომლებიც, სემანტიკურად, საკმაოდ მკაფიოა. Სიტყვა აგენტი და გამოთქმები ჩვენ და ხალხია მაგალითებია ჰომოფონია რაც გარკვეულ ეჭვებს იწვევს მომხსენებლებში. მაშ, ჩვენ დაგეხმარებით ამ საკითხში თქვენი ეჭვების გადაჭრაში, თუ ვაჩვენებთ როდის და როგორ გამოიყენება ისინი თითოეულ კონტექსტში.
→ “ჩვენ ”:
გამოთქმა "ჩვენ"არის პრონომინალური ფრაზა რომლის მნიშვნელობა ნაცვალსახელის ტოლფასია "ჩვენ". საერთოდ, ეს გამოთქმა უფრო მეტყველებაში (ზეპირსიტყვიერებაში) გამოიყენება, ვინაიდან წერილობით ფორმაში (როგორც ლიტერატურული ტექსტები და ჟურნალისტური), სამუშაო ნაცვალსახელი "ჩვენ" უფრო შესაფერისი აღმოჩნდა.
მაგალითი:
საკვები
(...)
ჩვენარ გინდა მხოლოდ საკვები
ჩვენ სურს საკვები
გართობა და ხელოვნება
ჩვენ არ გინდა მხოლოდ საკვები
ჩვენ გვინდა გამომავალი
სადმე
(...)
(ტიტანები)
→ აგენტი:
აგენტი არის არსებითი სახელი, რაც ნიშნავს "ის, ვინც მოქმედებს", მაგალითად, პოლიციელი.
განმარტებების თანახმად ლექსიკონები
აძლევს პორტუგალიური ენა, აგენტი ”ეს არის ადამიანი, რომელიც მოქმედებს, ახორციელებს გარკვეულ ზომებს, ახდენს გარკვეულ ეფექტს, ხელმძღვანელობს ან ეწევა ბიზნესს, რომელიც პასუხისმგებელია სააგენტოს მიმართულებით”. ამ გზით, ჩვენ ვიყენებთ სიტყვასაგენტიმხოლოდ როგორც საერთო არსებითი სახელი.მაგალითები:
ო აგენტი პოლიციის თანამშრომელი აერთიანებს სან-პაულოს შტატის სამოქალაქო პოლიციის 14 კარიერიდან ერთ-ერთს.
როცა გავიზრდები ვიქნებიაგენტიგამოძიების.
People ხალხია:
Ha gente გამონათქვამს აყალიბებს ზმნა 'haver' აწმყო დროში და არსებითი სახელი 'gente'.
გამოთქმა ხალხიაეს იგივეა, რაც "არსებობს ხალხი" ან "არსებობს ხალხი" და მხოლოდ ამ კონტექსტში უნდა იქნას გამოყენებული.
მაგალითები:
ხალხია რომელიც მოატყუებს თავისი ანგელოზის სახეს.
ხალხია ძალიან ბევრი ამ სტადიონზე.
არა ხალხია ვისაც არ სურს ეს კანფეტი.
ნახეთ რამდენად მარტივია? გაითვალისწინეთ მართლწერისა და სემანტიკის შესახებ ჩვენი რჩევები და კარგი შესწავლა!
მა.ლუსიანა კუხენბეკერ არაიჟოს მიერ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm