დარჩა თუ დარჩება: როდის უნდა გამოიყენოთ თითოეული ფორმა?

დარჩნენ თუ დარჩებიან? ამ ორი ტერმინის გამოყენება დამოკიდებული იქნება მოსაუბრის ან მწერლის განზრახვაზე. ასე რომ, თუ დასახელებას აპირებთ წარსული ფაქტი დაკავშირებული მესამე პირის მრავლობით რიცხვთან ("ისინი" ან "ისინი"), სწორია გამოიყენოს "დარჩა". ამასთან, თუ თქვენი მიზანია მიმართოთ სამომავლო ღონისძიება, სწორია გამოიყენოს "იქნება".

წაიკითხეთ ასევე:ჩამოვიდა თუ ჩამოვიდა?

როდის უნდა გამოიყენოთ "დარჩა"?

ჩვენ ვიყენებთ ტერმინს "დარჩა", როდესაც ჩვენ ვაპირებთ გამოიყენოთ ზმნა ”დარჩენა” წარსული სრულყოფილი დროის მესამე პირის მრავლობით რიცხვში. ასე რომ, ეს არის წარსული ფორმა, რომელიც გულისხმობს პიროვნულ ნაცვალსახელებს "ისინი" და "ისინი".

• ჯულიანო და ლეოპოლდინა ისინი ერთი კვირა მარხულობდნენ.
  (ისინი ერთი კვირა მარხულობდნენ.)

• შენი სახეები პლასტიკური ქირურგიის შემდეგ ამოუცნობი იყვნენ.
  (ისინი პლასტიკური ქირურგიის შემდეგ ამოუცნობი იყო.)

• ჩვენი მეგობრობიდან ისინი მარტონი იყვნენ კარგი მოგონებები.
  (ისინი დარჩა.)

• ჩემი დეიდები ჩემთან დარჩა საავადმყოფოში.
  (ისინი ჩემთან დარჩა საავადმყოფოში.)

• Ბიჭები ისინი შოკოლადებთან დარჩნენ.
  (ისინი დარჩა შოკოლადებით.)

ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)

როდის უნდა გამოიყენოთ "დარჩება"?

ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას "იქნება", როდესაც გვსურს გამოიყენოთ ზმნა "დარჩენა" ახლანდელი მომავლის მესამე მრავლობით რიცხვში, ინდიკაციური რეჟიმი. ეს მომავლის ფორმაა პირადი ნაცვალსახელები "ისინი" და "ისინი".

• ჯულიანო და ლეოპოლდინა ისინი ერთ კვირაში იმარხულებენ.
  (ისინი ერთ კვირაში იმარხვებს.)

• შენი სახეები ამოუცნობი იქნება პლასტიკური ქირურგიის შემდეგ.
  (ისინი პლასტიკური ქირურგიის შემდეგ ამოუცნობი იქნება.)

• ჩვენი მეგობრობისგან, ისინი მხოლოდ იქნებიან კარგი მოგონებები.
  (ისინი დარჩება.)

• ჩემი დეიდები ისინი ჩემთან დარჩებიან საავადმყოფოში.
  (ისინი ჩემთან დარჩება საავადმყოფოში.)

• Ბიჭები ისინი შოკოლადებს შეინარჩუნებენ.
  (ისინი დაიცავს შოკოლადებს.)

იხილეთ აგრეთვე: იყო თუ იყო?

"დარჩა" და "დარჩება" გამოყენება ბევრ ადამიანს აბნევს.

ამოხსნილი სავარჯიშოები

Კითხვა 1 - გააანალიზეთ ქვემოთ მოცემული დებულებები და მონიშნეთ ალტერნატივა, რომელშიც ზმნის ”დარჩენა” უზუსტობაა.

ა) გუშინ ჩემს შვილებს ძალიან სწყენიათ, როდესაც გაიგეს, რომ ჩვენ ვმოძრაობთ.

ბ) ერთ კვირაში, ჩემი ლეკვები პირველად მარტო იქნებიან სახლში.

გ) შემდეგ ორშაბათს, ჯუდიტი და პედრო ჩემთან დარჩებიან ბაბუაჩემის ფერმაში.

D ხვალ, ელისა და სარა დაცულნი იყვნენ ჟოკეი კლუბის წინ შუაღამემდე.

ე) უკვე ერთი კვირაა, რაც მათ ელექტროენერგია არ აქვთ და ჯერჯერობით არავის არაფერი მოუგვარებია.

რეზოლუცია

ალტერნატივა დ. განცხადებაში "ხვალ, ელისა და სარა დაცულები იქნებიან ჟოკეი კლუბის წინ შუაღამემდე", ზმნიზედა "ხვალ" მიუთითებს მომავალ სიტუაციაზე. ამიტომ სწორია ზმნის გამოყენება „დარჩენა“ ახლანდელ მომავალში, ანუ „ელისა და სარა ფხიზლობენ“.

კითხვა 2 - წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული ტექსტი და შეავსეთ ბლანკები ტერმინებით ”დარჩა” ან ”დარჩება”.

გასულ კვირას, ელეონორმა და ჯორდანამ ______- მა დაბადების დღის ტორტი იყიდეს. ჯერჯერობით, ახალი ამბები არ არის. მე თვითონ ვაპირებდი ყიდვას, მაგრამ ისინი ______ იმეორებდნენ, რომ მე არაფერი მესმოდა ტორტის შესახებ, რომ ბოლოს ყიდვა გადავწყვიტე, ეს არავის მოსწონდა. ამიტომ ეს ამოცანა მათ მივატოვე. მაგრამ ჯერჯერობით სიცოცხლის ნიშნები არ ყოფილა. ვფიქრობ, მოგწერთ, რომ შეგახსენოთ, რომ ჩემი ძმისშვილები ______ ძალიან წუწუნებენ, თუ წვეულებაზე ტორტი არ არის.

ხარვეზების შევსების სწორი თანმიმდევრობაა:

ა) დარჩნენ, დარჩებიან, დარჩებიან.

ბ) დარჩება, დარჩება, დარჩება.

გ) დარჩება, დარჩება, დარჩება.

დ) დარჩა, დარჩა, დარჩება.

ე) დარჩა, დარჩა, დარჩა.

რეზოლუცია

ალტერნატივა დ. ცარიელი ადგილების შევსების სწორი თანმიმდევრობაა "დარჩი, დარჩა, დარჩება", ვინაიდან პირველი ორი შემთხვევა მდებარეობს "გასულ კვირაში", ანუ ისინი უკვე მომხდარი ფაქტებია. ბოლო შემთხვევა ეხება იმას, რაც ჯერ კიდევ არ არის მომხდარი, ეს არის სამომავლო მოვლენა.

უორლი სოუზა
გრამატიკის მასწავლებელი 

გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:

სოუზა, უორლი. "დარჩნენ თუ დარჩებიან?"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ficaram-ou-ficarao.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.