ცაცხვი ეს არის ენის სტილის მახასიათებელი ბევრად გამოიყენება დისკურსიული ჟანრები სტრუქტურირებული ლექსები, მოსწონს ლექსები და სიმღერები, უფრო დიდი ტექსტის მიკუთვნების მიზნით ჟღერადობა, რიტმი და მუსიკალურობა.
ზოგადად, ცაცხვი შედგება ასოციაციის შორის ფონემები სიტყვების, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს წყვილები ტექსტებში. ეს ნიშნავს, რომ ცაცხვი ხდება ერთ ლექსსა და მეორეს შორის, მინიჭებას იდენტური ან მსგავსი ბგერების გამეორებაჩვეულებრივ syllable ფინალი სიტყვების.
წაიკითხეთ სტროფი ლექსიდან რომანტიკული პოეტი გონსალვეს დიასი და უყურე ხმის გრძნობათა ეფექტები გამოწვეულია ცაცხვი:
გადასახლების სიმღერა
ჩემს მიწას აქვს პალმის ხეები
სადაც მღერის შენ იცოდი,
ჩიტები, რომლებიც აქ ჭიკჭიკობენ
არ ჭიკჭიკებს მოსწონს იქ.
(გონსალვეს დიასი, პირველი კუთხეები, 1846.)
მიუხედავად იმისა, რომ გამოყენება რითმები იყოს ხშირი დისკურსიული ჟანრები რომ დღემდე ენის პოეტური ფუნქცია, იქ არის ლექსები და სიმღერები რომ არ წარმოადგინონ ისინი. როდესაც ეს ხდება, ჩვენ გვაქვს ის, რასაც ჩვენ ვუწოდებთ თეთრი ლექსები ან ფხვიერი ლექსები.
წაიკითხეთ პოემა საქართველოს
პოეტიმოდერნისტიმანუელ ბანდეირა, “გაზეთის სიუჟეტიდან ამოღებული ლექსი”და დააკვირდით მის მშენებლობას დან თეთრი ლექსები:გაზეთის სიუჟეტიდან ამოღებული ლექსი
ჟოახო გოსტოსო ქუჩის ბაზრის გადამტანი იყო და ცხოვრობდა ბაბილნიას გორაზე, უნომრო ფარდულში.
ერთ ღამეს ის ჩავიდა ბარ ბარში Vinte de Novembro
დალია
მღეროდა
ცეკვავდა
შემდეგ მან თავი გადააგდო როდრიგო დე ფრეიტასის ლაგუნაში და დაიხრჩო.
(დროშა, მანუელ. სრული პოეზია და პროზა. რიო დე ჟანეირო: ნოვა აგილარი, 1993.)
რიმზების კლასიფიკაცია:
ღარიბი რითმები
საათზე ცუდი რითმები ხდება იგივე სიტყვებს შორისსიტყვის ნაწილი: არსებითი თან არსებითი, ზმნა თან ზმნა და ა.შ.
გულირომ, მიზეზირომ;
ლამაზიჰეი, მოწყენილიჰეი;
ვარსიარული, ვერსიარული;
ობლიგაციაძვალი, ბავშვიძვალი;
ვარსაჰაერო, გადახტომასაჰაერო, ვერსაჰაერო.
ასევე განიხილება ცუდი რითმები სიტყვებით დამთავრებული ყოველდღიური ხმები, ტრივიალური:
აშკარააგონება, გარკვეულიგონებამარტივიგონება.
ვარსაჰაერო, გადახტომასაჰაერო, ვერსაჰაერო.
საათზე ცუდი რითმები არ უნდა იყოს დამცირებული ან დამცირებული pejorative ზედსართავი სახელი რომ ატარებს სახელით. ეს იმიტომ ხდება, რომ ამ სტილისტური რესურსიდან აშენებულია მრავალი ლიტერატურული ნაწარმოები.
მდიდარი რიმზები
განიხილება მდიდარი რითმები სიტყვებს შორის გრამატიკის სხვადასხვა კლასი. ზოგადად, ეს კლასობრივი სხვაობა იწვევს კითხვის განსხვავებულ გამოცდილებას ტექსტების კითხვისგან ცუდი რითმები, სიახლეა გასაკვირი.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
მშვენიერია - ალოე (ზედსართავი სახელი - არსებითი)
ასაკი - ცურვა (არსებითი - ზმნა)
მისი - მშვენიერი (ნაცვალსახელი - ზედსართავი სახელი)
ასვლა - კუბა (ზმნა - არსებითი)
შენ იყავი - პოსტები (ზმნა - არსებითი)
წაიკითხეთ ლექსის რამდენიმე ლექსი ”პოეტს”, პოეტის პარნასელიანიოლავო ბილაცი, და დააკვირდნენ მდიდარი რითმები:
პოეტს
სტერილური მორევისგან მოშორებით გზა,
ბენედიქტინო, დაწერე! საათზე სიმყუდროვე
ნეტარიდან, მოთმინებით და მშვიდი,
იმუშავეთ და განაგრძეთ და შეიტანეთ ფაილი და იტანჯეთ და შენი!
მაგრამ ეს ფორმაშია სამუშაო
ძალისხმევა; და ნაკვეთი ცოცხალია თუ აშენება
ისე, რომ სურათი გახდეს შიშველი,
მდიდარი, მაგრამ ფხიზელი, როგორც შენმ ტაძარი ბერძნული.
(...)
(BILAC, ოლავ. საღამო. 1919.)
იშვიათი რითმები
იშვიათი რითმა ხდება სიტყვებს შორის, რომლებიც რამდენიმე შესაძლებლობას იძლევა მიახლოება ფონეტიკა (ხმა).
გედი - გედი
შტამი - აქციზი
წაიკითხეთ ლექსის რამდენიმე ლექსი ”თიხა”, რიო დე ჟანეიროელი პოეტის მიერ რაულ დე ლეონი, და უყურე მნიშვნელობით ეფექტებს გამოწვეულია იშვიათი რითმა:
თიხა
(...)
დიდება, რომელიც გვხელმძღვანელებს, იმდენად ბევრია
ჩვენი შერჩევის სიყვარული, ღრმა,
რომ შორიდან მესმის ორაკული ელეუსი.
თუ ერთ დღეს შენი ვიყავი, შენ კი ჩემი,
ჩვენი სიყვარული შექმნის სამყაროს
შენი საშვილოსნოდან ისინი დაიბადებოდნენ ღმერთები...
(ლეონი, რაულ დე. ოდა მკვდარი პოეტისადმი. ფლორიანოპოლისი: EDUSC, 2002.)
ძვირფასი რითმები
საათზე ძვირფასი რითმები რითმებია ხელოვნური რომლებიც აგებულია სხვადასხვა სიტყვების კომბინაციით კლასი და ფონეტიკური მიახლოება:
ცილისწამება - აჯამებს მას
წაიყვანე - იოცნებე
ჭაობები - გვამტვრევს
აზია - დატბორვა
ვნება - შეეგუე მას
წაიკითხეთ ლექსი ავგუსტო დოს ანჯოსი, “ერთი ჩრდილის მონოლოგი”და დააკვირდით მნიშვნელობით ეფექტებს გამოწვეულია ძვირფასი რითმაგანსაკუთრებით სიტყვა rots და ასო [s] -ს შორის:
ერთი ჩრდილის მონოლოგი
(...)
იზრუნეთ სხეულზე, რომელიც ლპება...
და კიდევ ოჯახის წევრების ხეობა,
ავთვისებიანი ლარვების დანახვა, რომლებიც თავს იხვევენ
არაჯანსაღ გვამზე, მიღების ა ს.
(...)
(ANGLS, ავგუსტო დოსი) მე და სხვა პოეზია. 42. რედ. რიო დე ჟანეირო: ბრაზილიის ცივილიზაცია, 1998.)
მა.ლუსიანა კუხენბეკერ არაიჟოს მიერ
გსურთ მიუთითოთ ეს ტექსტი სასკოლო ან აკადემიურ ნაშრომში? შეხედე:
ARAúJO, ლუჩიანა კუხენბეკერი. "რითმები: ღარიბი, მდიდარი, იშვიათი და ძვირფასი"; ბრაზილიის სკოლა. Ხელმისაწვდომია: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rimas-pobre-rica-rara-preciosa.htm. წვდომა 2021 წლის 27 ივნისს.