ჯორჯ ორუელი არის ფსევდონიმი ინგლისელი მწერალი ერიკ არტურ ბლერი. იგი დაიბადა 1903 წლის 25 ივნისს ინდოეთში. მისი მშობლები ბრიტანელები იყვნენ და დიდ ბრიტანეთში დაბრუნდნენ, როდესაც ავტორი ჯერ კიდევ ბავშვი იყო. ორუელი ინგლისის კარგ სკოლებში სწავლობდა, მაგრამ უნივერსიტეტში არ შევიდა. იგი მუშაობდა ინდოეთის საიმპერატორო პოლიციაში, რომელიც მან მიატოვა და სრულად დაუთმო წერას.
ავტორი, რომელიც გარდაიცვალა 1950 წლის 21 იანვარს, ლონდონში, დაწერა მსოფლიო ლიტერატურის ორი კლასიკოსი, ცხოველთა რევოლუცია და 1984. შენი ნაწარმოებებს აქვს დისტოპიური და ალეგორიული ხასიათი, გარდა იმისა, რომ კიდევ ერთხელ დაადასტურა ავტორის იდეოლოგიური პოზიციები, რომელიც ანტიფაშისტური იყო, სასარგებლოდ დემოკრატია და თავისუფალი აზროვნების ადვოკატი.
წაიკითხეთ ასევე: ოლდოს ჰაქსლი - დისტოპიური რომანის ავტორი საოცარი ახალი სამყარო
ჯორჯ ორუელის ბიოგრაფია
ჯორჯ ორუელი (ერიკ არტურ ბლერის ფსევდონიმი) დაიბადა1903 წლის 25 ივნისი, მოტიჰარში, ინდოეთი. მისი მამა იყო ბრიტანელი, ხოლო დედა ფრანგი. ბავშვობაში ის ოჯახთან ერთად საცხოვრებლად დიდ ბრიტანეთში გადავიდა. იქ, 1911 წელს, ინგლისში, ჰენლი-ონ-ტემიზის სკოლა-ინტერნატში ისწავლა. შემდეგ ბიძამ მიიღო ნაწილობრივი სტიპენდია წმინდა კვიპრიანეს სკოლაში სწავლისთვის.
1917-1921 წლებში სტიპენდიით სწავლობდა ეტონის კოლეჯში. ამ სკოლაში ჰქონდაროგორც პედაგოგი მწერალი ოლდოს ჰაქსლი (1894-1963). 1922 წელს, მას არ ჰქონდა მაღალი შეფასება ან საკმარისი თანხა კოლეჯის გადასახდელად, მან გამოცდა ჩააბარა მიანმარის საიმპერატორო ინდოეთის პოლიციასთან სამუშაოდ. მაგრამ ორუელს იქ გარკვეული პრობლემები შეექმნა, რადგან უფრო თავშეკავებული იყო და ის არ იყო პოპულარული თანატოლებში.
მან 1927 წელს დატოვა პოლიციის სამსახური, რომ მწერალი ყოფილიყო. ასე რომ, ის დაბრუნდა ინგლისი. Ლონდონში, განიცადა სიღარიბე, ცხოვრობდა იაფ პენსიებსა და ღარიბებში. ის უბრალოდ არ იყო სამწუხარო, მან აირჩია ეს გამოცდილება, როგორც პიროვნული, ინტელექტუალური და მხატვრული ზრდის ფორმა. 1928 წელს პარიზში წავიდა, სადაც ის ცხოვრობდა და წერდა დაახლოებით წელიწადნახევარი, აგრეთვე ჭურჭლის რეცხვა მდიდრულ სასტუმროში.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
იგი მასწავლებლად მუშაობდა 1932 და 1933 წლებში ინგლისში, ჰეიზში, ჰოტორნის საშუალო სკოლაში. 1933 წელს მან გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი— უარეს შემთხვევაში პარიზსა და ლონდონში - სადაც ის მოგვითხრობს ლონდონისა და პარიზის გამოცდილებას. იმ წლის ბოლოს მას მძიმე პნევმონია ჰქონდა და შემდეგ წელს იგი საცხოვრებლად ლონდონში, ჰემპსტედში გადავიდა. მუშაობდა წიგნის მაღაზიაში, გარდა სხვა მწერლებთან კონტაქტისა.
1934 წელს მან მოახერხა გამოქვეყნება, Ნიუ იორკიშენი პირველი რომანი — დღეები ბირმაში - რაც ლონდონის გამომცემლებმა უარყვეს. იმ დროს მას არ აფასებდნენ, როგორც მწერალს, ბოჰემური ცხოვრებით ვცხოვრობდი და ცოტა ფული ვიშოვნე. შემდეგ, 1936 წელს, მემარცხენე რედაქტორმა ვიქტორ გოლანცმა (1893-1967) სთხოვა ორუელს დაეწერა წიგნი სიღარიბისა და უმუშევრობის შესახებ.
ამ ამოცანისთვის, ორველმა ავანსი მიიღო რამაც მას ორი წლის სიცოცხლის საშუალება მისცა. გარდა ამისა, მან გადაწყვიტა მუშებთან ერთად ცხოვრება ორი თვის განმავლობაში ვიგანში, ბარნსლიში და შეფილდში. ეს გამოცდილება დაეხმარა მას წიგნის დაწერაში. ვიგანისკენ მიმავალ გზაზე. მას შემდეგ, დაიწყო ესეების წერა. 1937 წელს ესპანეთში გაემგზავრა საბრძოლველად სამოქალაქო ომირესპუბლიკის სასარგებლოდ და ფაშისტების წინააღმდეგ.
იყო დაკავშირებული მარქსისტული გაერთიანების ლეიბორისტული პარტია (მუშათა პარტია მარქსისტული გაერთიანებისათვის), ანტისტალინური პოზიციით. იყო კისერზე მძიმედ დაჭრილი მან მხოლოდ ესპანეთიდან შეძლო მეუღლის, ეილინ ო'შოუნესის (1905-1945) დახმარებით, რომელზეც იგი დაქორწინებული იყო 1936 წლიდან. იგი მუშაობდა დამოუკიდებელი ლეიბორისტული პარტიის ლიდერის ოფისში. ამრიგად, წყვილმა ქვეყნიდან გაქცევა მოახერხა.
1938 წელს მწერალი სანატორიუმში უნდა ყოფილიყო ვალდებული ტუბერკულოზი. შემდეგ მან დრო გაატარა მაროკოში. მისი წიგნები ჯერჯერობით ნაკლებად გაიყიდა, დაახლოებით სამი ათასი ეგზემპლარი. როდის Მეორე მსოფლიო ომი (1939-1945), ორუელი უარყო ჯარმა ტუბერკულოზის გამო. შემდეგ, 1941–1943 წლებში მუშაობდა ბრიტანეთის სამაუწყებლო კორპორაციაში (BBC). 1943 წელს გახდა რედაქტორიმემარცხენე გაზეთი ტრიბუნი.
როდესაც, 1944 წელს, ორუელი დასრულდა ცხოველთა რევოლუცია (ცხოველების ფერმა), ნაწარმოები უარყვეს მსხვილმა გამომცემლებმა პოლიტიკური შინაარსის გამო. როდესაც საბოლოოდ გამოქვეყნდა, მიიღო კრიტიკული წარმატება და მწერლის სახელი მოუტანა. ამრიგად, ერთ წელიწადში წიგნის 250 000 ეგზემპლარი გაიყიდა.
ორუელის მეუღლე გარდაიცვალა კიბოთი 1945 წელს. ქვრივი, ვაჟიშვილზე ზრუნვისთვის - რიჩარდ ბლერი წყვილმა იშვილა 1944 წელს - მწერალმა დაწერა არა მხოლოდ The Tribune, არამედ The Observer და Manchester Evening News. მან რომანის წერისთვის თავდადება დაიწყო 1984ტუბერკულოზით გართულებების მიუხედავად, დაავადება, რამაც იგი მოკლა1950 წლის 21 იანვარი, Ლონდონში.
ჯორჯ ორუელის ლიტერატურული თავისებურებები
ჯორჯ ორუელი მწერალია უკავშირდება ინგლისურ მოდერნიზმს. აქედან გამომდინარე, მის ნამუშევრებს აქვს შემდეგი მახასიათებლები:
მარტივი ენა;
ლაკონური წერა;
სატირული ხასიათი;
დისტოპიური ნაკვეთი;
სოციოპოლიტიკური კრიტიკა;
იდეოლოგიური ხასიათი;
ალეგორია;
ირონია;
პესიმიზმი;
იდეალიზაციის არარსებობა.
წაიკითხე შენც: 1922 წლის თანამედროვე ხელოვნების კვირეული - ბრაზილიაში მოდერნიზმის ინაუგურაციის ღონისძიება
იდეოლოგიური პოზიციები
ჯორჯ ორუელის გამოგონილი, მემორიალისტული და თეორიული ნაშრომი საშუალებას გვაძლევს დავადგინოთ მწერალი, როგორც ანტისი, ანტიფაშისტი და ანტიტოტალიტარული. ავტორი დემოკრატიული სოციალიზმის მომხრე იყო; ამიტომ, იგი გახდა რუსული სოციალიზმის ერთ-ერთი უდიდესი კრიტიკოსი, ტოტალიტარული ხასიათისაა. ამრიგად, ჯორჯ ორუელი იყო დემოკრატიული, თავისუფალი აზროვნების დამცველი და კაპიტალიზმის კრიტიკოსი.
ჯორჯ ორუელის ნამუშევრები
![ჯორჯ ორუელის წიგნის "ცხოველთა რევოლუცია" ყდა, რომელიც გამოსცა Companhia das Letras. [1]](/f/f7d00acc67ffb685fb7c210413d027eb.jpg)
უარეს შემთხვევაში პარიზსა და ლონდონში (1933) - მემუარები.
დღეები ბირმაში (1934) - რომანი.
მეუფის ქალიშვილი (1935) - რომანი.
შეინარჩუნე სისტემა (1936) - რომანი.
ვიგანისკენ მიმავალ გზაზე (1937) - მემუარები.
იბრძვის ესპანეთში (1938) - მემუარები.
ცოტა ჰაერი, გთხოვ! (1939) - რომანი.
ცხოველთა რევოლუცია (1945) - რომანი.
1984 (1949) - რომანი.
ცხოველთა რევოლუცია (ცხოველების ფერმა) ზოგიერთი კრიტიკოსის აზრით, ავტორის შედევრი, გვერდით 1984. Წიგნი სატირიზებს რუსეთის რევოლუცია(1917). ამ გზით, ფერმაში მყოფი ცხოველები ძალას იღებენ ადამიანისგან, რათა აღარ გამოიყენონ. ამასთან, მათ ხელმძღვანელობენ ღორები, რომლებიც ტოტალიტარული არიან.
ამრიგად, ნაშრომი აკრიტიკებს ტოტალიტარიზმი და, უპირველეს ყოვლისა, ადამიანის კორუფცია. ამ თვალსაზრისით, პერსონაჟები ალეგორიულია. ცხოველები არიან პროლეტარიატი, გამოიკვლია ჯონსის, მეურნეობის მფლობელის, ანუ კაპიტალისტის მიერ. ამ გზით ადამიანი კაპიტალისტია; და ცხოველები, კაპიტალიზმის მონობაში მყოფი მშრომელები.
მაიორს, უძველეს ღორს, ზოგიერთი კრიტიკული მკითხველი ხედავს ალეგორია კარლ მარქსი (1818-1883). ნაწარმოების დასაწყისში ეს პერსონაჟი აყალიბებს რევოლუციის პრინციპებს: ”ვინც ორ ფეხზე დადის, ის მტერია, ვინც ოთხ ფეხზე დადის ან ფრთები აქვს, ის მეგობარია”. იგი ასევე ხაზს უსვამს იმას, რომ ცხოველები არ უნდა ჰგავდნენ ადამიანს.
მაგრამ რაც მაიორმა ყველაზე მნიშვნელოვნად მიაჩნია არის ის, რომ ”ცხოველმა არასოდეს უნდა მოახდინოს სხვა ცხოველების ტირანიზაცია”, რადგან ”ჩვენ ყველანი ძმები ვართ”. ამიტომ იგი აცხადებს: ”ყველა ცხოველი თანაბარია”. ამასთან, რაც მოხდება მუშაობის დროს, არის ის, რომ მოძრაობის ლიდერები, ღორები მოისურვებენ ღალატობენ ამ იდეალებს და უნდა გაკეთდეს საპირისპირო ის, რასაც ურჩია მოხუცი მაიორი, რომელიც სიტყვიდან სამი დღის შემდეგ გარდაიცვალა.
შენ ღორები განიხილებაყველაზე ჭკვიანი ცხოველები, ლიდერებიც. მათ გარდა, არსებობს სხვა ემბლემური პერსონაჟები, როგორიცაა mare Mimosa, რომელიც წარმოადგენს უშედეგო და გაუცხოებულ ადამიანს, ისევე როგორც ყორანი მოსე, რომელიც წარმოადგენს რელიგიურ ლიდერს. მათთან ერთად მანიპულირებენ ღორები, რომელთა მთავარი ლიდერია ნაპოლეონი, ა ალეგორია იოსებ სტალინი (1878-1953). მისი დაცვისთვის ის ეყრდნობა ძაღლებს, რომლებიც პოლიციას წარმოადგენენ.
შენ ანიმალიზმის პრინციპები შეჯამებულია შვიდი მცნება.
1- ყველაფერი, რაც ორ ფეხზე დადის, მტერია.
2- ვინც ოთხ ფეხზე დადის, ან აქვს ფრთები, ის მეგობარია.
3- არცერთი ცხოველი არ ჩაიცვამს ტანსაცმელს.
4- არცერთი ცხოველი არ იძინებს საწოლში.
5- არცერთი ცხოველი არ დალევს ალკოჰოლს.
6- არც ერთი ცხოველი არ მოკლავს სხვა ცხოველს.
7- ყველა ცხოველი ერთნაირია.
კორუმპირებული, ღორები ვერ შეასრულებენ ყველა მათგანს და სამუშაოს ბოლოს, გახდეს ის, რაც, თავდაპირველად, იბრძოდა, ეს არის ადამიანი. ალეგორიულად, თითქოს სტალინი გადაიქცა ა კაპიტალისტი:
”გარე არსებები ღორიდან კაცს უყურებდნენ, კაციდან ღორს და ღორიდან ისევ კაცს; მაგრამ უკვე შეუძლებელი იყო გარჩევა ვინ იყო კაცი, ვინ ღორი ”1.
აგრეთვე: საღარანა - გიუმარესე როზას საინაუგურაციო ნაშრომის ანალიზი
წინადადებები
შემდეგ, მოდით წავიკითხოთ რამდენიმე წინადადებები ჯორჯ ორუელის, მისი ესეებიდან აღებული პრესის თავისუფლება, შურისძიება მწარეა და პაციფიზმი და პროგრესი, თარგმნა პედრო მაია სოარესმა.
”ინტელექტუალური სიმხდალე ყველაზე უარესი მტერია, რომელსაც მწერალი ან ჟურნალისტი უნდა შეხვდეს”.
”ჩვევად მიაჩვიეთ ფაშისტების დაპატიმრება სასამართლო პროცესის გარეშე და შესაძლოა პროცესი ფაშისტებით არ შეჩერდეს”.
”ერთი მართლმადიდებლობის მეორისთვის გაცვლა სულაც არ არის წინსვლა”.
”თუ თავისუფლება რამეს ნიშნავს, ეს ნიშნავს უფლებას უთხრა ხალხს ის, რისი მოსმენაც არ სურთ”.
”შურისძიება არის ქმედება, რომლის ჩადენა გინდა, როდესაც უძლური ხარ და იმიტომ, რომ უძლური ხარ”.
”კარგი საზოგადოება არის ის, რომელშიც ადამიანი თანასწორია და რომელშიც ისინი ერთმანეთთან ნებაყოფლობით თანამშრომლობენ და არა შიშის ან ეკონომიკური იძულების გამო.”
”ყველა ომი წარმოშობს ახალ ომებს”.
”პირველი ნაბიჯი საღი აზრისკენ არის ძალადობის ციკლის გაწყვეტა”.
”პაციფიზმის ტენდენცია ყოველთვის ასუსტებს მისთვის ყველაზე ხელსაყრელ მთავრობებსა და სოციალურ სისტემებს.”
შენიშვნა
1 თარგმნა ჰექტორ ფერერეამ.
გამოსახულების კრედიტი
[1] ასოთა კომპანია (რეპროდუქცია)
უორლი სოუზა
ლიტერატურის მასწავლებელი
