კაპუტი არის ჟარგონი, რაც ნიშნავს "გატეხილი", "დანგრეული", "განადგურებული". ეს არის გერმანული "kaputt" - ისგან მიღებული სიტყვა, რაც ნიშნავს "გატეხილი", "დაზიანებული". მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც არის "აფეთქებული", "დანგრეული". მაგალითად, როდესაც კომპიუტერი არ მუშაობს, ამბობენ, რომ კომპიუტერი არის "კაპუტი"! სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კომპიუტერი "ავარია", "ავარია".
ზოგჯერ დიდი დაბნეულობაა სიტყვა ”kaput” - სა და ლათინურ ”caput” - ს შორის (თავი). ორი ტერმინის ურთიერთობის შესაძლო ახსნა იქნება შუა საუკუნეების პერიოდი, როდესაც ბუბონურმა ჭირმა მრავალი ადამიანი იმსხვერპლა. მიცვალებულებს თავში თვლიდნენ. ურთიერთობა გერმანულ სიტყვასთან "kaputt" აღნიშნავს თითოეულ გარდაცვლილ ადამიანს (თითოეულ თავს) დაკარგულად, განადგურებულად, უსარგებლოდ.
ლათინური სიტყვა "caput", რაც ნიშნავს "ხელმძღვანელს", გამოიყენება აღნიშნულის აღნიშვნასთან დაკავშირებული უმაღლესი ნაწილის, ძირითადი ნაწილის აღსადგენად. იგი ფართოდ გამოიყენება იურიდიულ ტექსტებში, კანონის მუხლებში კოდექსებში, კონსტიტუციებში და ა.შ.
ამის მაგალითია ბრაზილიის კონსტიტუციის 1-ლი მუხლი, რომლის სათაურია: ”კავშირის მიერ შექმნილი ბრაზილიის ფედერაციული რესპუბლიკა არ იშლება შტატებისა და მუნიციპალიტეტებისა და ფედერალური ოლქისგან, იგი წარმოადგენს კანონის დემოკრატიულ სახელმწიფოს და გააჩნია როგორც საფუძვლები ".