ნახეთ ვინსენტ ვან გოგის ნამუშევრები:
ავტოპორტრეტი, 1889 *
როგორც ხედავთ, ეს არის ავტოპორტრეტი, რომელშიც მხატვარს ხატვისას თავად ესაუბრებოდა ხატვის მოქმედებაზე, ანუ მის პროფესიაზე. ამრიგად, ავტორი იყენებს ა ენის ფუნქცია ცნობილი როგორც მეტალურგიული ფუნქცია, რომელიც შეიძლება განისაზღვროს, როგორც:
ფუნქცია, რომელიც ხაზს უსვამს კოდი, ეს არის, როდესაც მიზანი გაგზავნა საუბარია თავად ენაზე.
პლასტიკური ხელოვნების გარდა, შეგვიძლია აღვნიშნოთ მეტალურენოვანი ფუნქციის არსებობა სხვა ტექსტურ ჟანრებში:
) პოეზიაში:
ავტოპორტრეტი
პორტრეტში თავს ვაკეთებ
– ხაზით ხაზით -
ზოგჯერ მე ვხატავ ღრუბელს,
ზოგჯერ თავს ვხატავ ხეს...
ზოგჯერ ნივთებს ვხატავ
რომ მეხსიერება აღარ არის
ან ის, რაც არ არსებობს მაგრამ ერთ დღეს იქ იქნება
და, ამ წაკითხულიდან, რომელშიც მე ვეძებ
– ნელ-ნელა -
ჩემი მარადიული მსგავსება,
საბოლოოდ, რა დარჩება?
ბავშვის ნახაზი
გაგიგიჟებულია!
(Mário Quintana, ზებუნებრივი ისტორიის შენიშვნები)
ნახეთ, როგორ იყენებს ლექსის ავტორი ენას, თუ როგორ ქმნის ავტოპორტრეტს და, ამავე დროს, ააშენებს მას ლექსის საშუალებით, ანუ მისი თემა პოეტურს ხდის.
ბ) ქრონიკაში:
ქრონიკას აქვს ეს უპირატესობა: იგი არ აძალებს რედაქტორის პიჯაკს და ჰალსტუხს, იძულებულია განსაზღვროს სწორი პოზიცია ძირითადი პრობლემების წინაშე; ამას არ სჭირდება რეპორტიორის ნერვიულობა, რომელიც პასუხისმგებელია ფაქტის დადგენაში მომენტში, ვინც ამას აკეთებს; იგი ინაწილებს ეკონომიკაში, სპორტში, ეროვნულ და საერთაშორისო პოლიტიკაში, რელიგიასა და მნიშვნელოვნად სპეციალიზებულ სპეციალობას, რაც წარმოგიდგენიათ. მე ვიცი, რომ არსებობს პოლიტიკური, სპორტული, რელიგიური, ეკონომიკური და ა.შ., მაგრამ ქრონიკა, რომელზეც ვსაუბრობ, არის ის, რომელზეც არ არის საჭირო ყველაფრის გაგება. ზოგადი მემატიანე არ არის საჭირო ზუსტი ინფორმაციის ან კომენტარის წარდგენაზე, რომლითაც სხვებიდან ვიხდით. ის, რასაც ჩვენგან ვთხოვთ, არის ერთგვარი მსუბუქი სიგიჟე, რომელიც გარკვეულ არაორთოდოქსულ თვალსაზრისს ავითარებს და არა ტრივიალური, და აღვიძებს ჩვენში ფანტაზიის თამაშისკენ მიდრეკილებას, აბსურდს და სული რა თქმა უნდა, ის სანდო ბიჭი უნდა იყოს, ჯერ კიდევ ხმაურზე დგას. არ მესმის, ან არ მესმის ფაქიზი მემატიანე, რომელიც ემსახურება პირად ან ჯგუფურ ინტერესებს, რადგან ქრონიკა წარმოდგენისგან თავისუფალი ტერიტორიაა, რომელიც ვალდებულია მიმოიხილოს დღის მოვლენებს შორის, ზეგავლენის გარეშე მათზე. ამაზე მეტის გაკეთება თქვენი მხრიდან უსაფუძვლო პრეტენზია იქნება. მან იცის, რომ მისი მოქმედების ვადა შეზღუდულია: საუზმეზე წუთი ან კოლექტივის მოლოდინი.
(კარლოს დრამონდ დე ანდრადე)
ახლა კი, დააკვირდით, თუ როგორ იყენებს ავტორი ქრონიკის წერას, ამ ტიპის ტექსტის დაწერის აქტიზე საუბრისთვის.
ჩ) ლექსიკონში:
არსებითი
არსებითი
თანდართული
1 სიტყვით ნათქვამია, რომ იგი მხოლოდ და მხოლოდ სხვისი დახმარების გარეშე ნიშნავს არსების არსს.
2 ნათქვამია სიტყვაზე, რომელიც აღნიშნავს არსებებს ზოგადად, მოქმედებებს, მდგომარეობებსა და ცნებებს.
3 JUR: ნათქვამია კანონის შესახებ, რომელიც წარმოადგენს კანონმდებლობის არსებით ნაწილს ან განსაზღვრავს პრინციპებს.
4 QUÍM: ნათქვამია საღებავზე, რომელიც პირდაპირ ამფოთერულ ბოჭკოებზე გამოიყენება, მორედული დამატება არ არის საჭირო; პირდაპირი
დიახ
გრამატიკა: სიტყვების კლასი, რომლითაც ზოგადად ვასახელებთ არსებებს, მოქმედებებს, მდგომარეობებსა და ცნებებს (ლუსიანა, ბრაზილია, წიგნი, თევზი, რასა, სიხარული, სიგანე და ა.შ.).
(მიქაილისის ონლაინ ლექსიკონი- <http://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/substantivo/> წვდომა: 2018 წლის 6 თებერვალს)
ამ შემთხვევაში, გაითვალისწინეთ გაგზავნის მიზანი, რომ ისაუბროს თავად ენაზე, ანუ განსაზღვროს რა არის არსებითი სახელი.
დ) ფილმებში, როდესაც მათი თემაა კინო.
ე) თეატრში, რომლის თემაა თავად თეატრი და ა.შ.
ამრიგად, შესაძლებელია შეამჩნიოთ, რომ ენის ეს ფუნქცია ყველაზე მრავალფეროვანი კომუნიკაციური ფორმებით არის წარმოდგენილი, როგორც ფორმალურ, ისე არაფორმალურ კონტექსტში.
* გამოსახულების კრედიტი: ევერეტი - ხელოვნება / Shutterstock.com
მარიანა რიგონატოს მიერ
დაამთავრა წერილები
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-funcao-metalinguistica.htm
