ინტერფეისი ეს არის უცვლელი სიტყვა, რომელიც გამოხატავს ემოციებს, შეგრძნებებს, განწყობებს; ან ის ცდილობს იმოქმედოს თანამოსაუბრეზე, რაც მას გარკვეული ქცევის მიღებაში უბიძგებს, ამისათვის უფრო დახვეწილი ენობრივი სტრუქტურების გამოყენება.
• აბა! მას შეუძლია გამოხატოს სიამოვნება, საოცრება, იმედგაცრუება;
• ფსტ! ეს შეიძლება მიუთითებდეს იმაზე, რომ თქვენ ცდილობთ თანამოსაუბრის ყურადღების მიპყრობას, ან გსურთ რომ ის გაჩუმდეს.
სხვა interjections და ინტერფეციული გამონათქვამები შეიძლება გამოხატავდეს:
• ბედნიერება: ოჰ!, აჰ!, ჰოო!, გაუმარჯოს !;
• მტკივა: ოჰ ოჰ!;
• გაოცება, გაკვირვება: ოჰ! ოჰ! ოჰ! ოჰ ოჰ! ოჰ! ოჰ! ოჰ! ოჰ ბიჭებო! ოჰ ოჰ ოჰ! ოჰ! ოჰ!
• დარეკეთ: გამარჯობა, გამარჯობა! გამარჯობა! გამარჯობა! ფსიტი! ფსიტ! ოჰ !;
• შიში: სარწმუნოება! ჯვრები! იესო!
• სურვილი: ვუსურვებ!, oxalá!, ღმერთმა ინებოს!, მინდა !;
• დუმილის მოთხოვნა: ფსიუ!, გაჩუმდი!, ჩუმად იყავი!, პირი დახუჭე !;
• სტიმული: eia!, წინ!, upa!, სტაბილურად!, ითამაშეთ !;
• მანქანით დაშორება: xô!, გარეთ!, ქუჩა!, შეეხეთ!, გაიარეთ!, მოშორდით !;
• რელიეფი: პიუ! პიუ! პიუ !;
• დაღლილობა: უფა !.
ინტერჟირების გაგება დამოკიდებულია იმ კონტექსტის ანალიზზე, რომელშიც ის ჩნდება.
როდესაც interjection გამოიხატება ერთზე მეტი სიტყვით, მას უწოდებენ ინტერვიუტურ ლოკუციას.
კარგი ჯანდაბა!, ჯვრის სარწმუნოება!, ჩემო სიცოცხლე!, ღმერთო დამეხმარე!, ღმერთმა ინებოს!
მაიმუნები მეკბინებიან!
ინტერფეისი ითვლება სიტყვით ფრაზად, რომელიც ხასიათდება როგორც ცალკეული სტრუქტურა. მას არა აქვს სინტაქსური ფუნქცია.
ნუ გაჩერდები ახლა... რეკლამის შემდეგ მეტია;)
მარინა კაბრალის მიერ
პორტუგალიური ენისა და ლიტერატურის სპეციალისტი
