“Რომელი საათია?”არის ფრაზა, რომელიც უნდა გამოიყენოთ ყოველთვის, როდესაც გსურთ დრო იცოდეთ. ინგლისურად, ისევე როგორც პორტუგალიურად, არსებობს უამრავი მეთოდი დროის თქმისა.
მაგ .:
1:00 – Პირველი საათია. (ერთი საათის მკვეთრია).
3:00 – Სამი საათია. (სამი საათია მკვეთრი).
2:20 – ეს არის ორი ოცი. (ორი და ოცი საათია).
5:40 – ხუთი ორმოცი საათია. (ეს ორმოცდაათია).
შენიშვნა: "საათი”გამოიყენება მხოლოდ ზუსტი დროისთვის. მაგ.: 1:00, 4:00, 10:00.
გაყოფილი საათების გასაგებად აუცილებელია რამდენიმე რამის წარმოდგენა.
პირველი - წარმოიდგინეთ, რომ ეს წრე პიცაა.
მეორე - თუ პიცის მთელ წითელ ნაწილს ვჭამთ, შეიძლება ითქვას, რომ eat (ნახევარი) გვეჭამა.
მესამე - ახლა წარმოიდგინეთ, რომ ეს პიცა არის საათი. რამდენი წუთი შეესაბამება "ნახევარი ”? "Ნახევარი”შეესაბამება 30 წუთს.
ინგლისურად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის ოცდაათი (ეს არის ოცდაათი) ან რომ რვის ნახევარია (რვის ნახევარია).
მაგ .:
4:30 – ოთხი და ნახევარია (ოთხას ოცდაათია).
ოთხის ნახევარია. (ოთხის ნახევარია).
2:30 – ეს არის ორმოცდაათი (ეს არის ორმოცდაათი)
ორის ნახევარია. (ორის ნახევარია).
ახლა კი გავაგრძელოთ წარმოდგენა, რომ ეს წრე ჩვენი პიცაა. თუ ამ პიცას take (მეოთხედი) მივიღებ, რამდენი წუთია "მეოთხედი"? "მეოთხედი" 15 წუთის ტოლია.
ზემოთ მოცემულ საათზე ხედავთ, რომ 6:45 საათია (ექვსი ორმოცდახუთია), ან მაინც შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს შვიდი მეოთხედია (შვიდი მეოთხედია).
მაგ .:
2:45 – ეს არის ორმოცდახუთი. (ეს არის ორმოცდახუთი).
ეს არის მეოთხედიდან სამი. (სამიდან მეოთხედია).
9:45 – ცხრა ორმოცდახუთია. (ცხრა ორმოცდახუთია).
ათი მეოთხედია. (მეოთხედია ათი).
თუ 4:15 იქნებოდა? პორტუგალიურად ვამბობთ, რომ ეს არის ოთხი – თხუთმეტი; ინგლისურად, ამ ფორმის გარდა, ისინი ასევე ამბობენ, რომ ეს არის მეოთხედი ოთხის შემდეგ, რაც ექვივალენტური იქნება თქმისა: (ოთხის შემდეგ მეოთხედია).
მაგ .:
8:15 – ეს არის რვა თხუთმეტი. (რვის მეოთხედია).
რვის შემდეგ მეოთხედია. (რვის მეოთხედია).
11:15 – თერთმეტი თხუთმეტია. (თერთმეტის მეოთხედია).
თერთმეტის შემდეგ მეოთხედია. (თერთმეტის მეოთხედია).
კიდევ ერთი რესურსი, რომელიც დროის სათქმელად არის, არის "a.m" და "p.m", ორივე ლათინურიდან წარმოშობილი გამონათქვამებია. "Am" მიუთითებს "ანტი მერიდიუმზე"; და გვ, "პოსტ მერიდიუმი". თქვენ უნდა გამოიყენოთ "a.m" შუადღის საათების დასათვალიერებლად, ან უკეთესი, რომ გამოხატოთ ყველა საათი შუაღამიდან შუადღემდე. "სთ" უნდა იქნას გამოყენებული შუადღის შემდეგ საათებში, ან თუნდაც შუაღამემდე შუაღამის განმავლობაში. ასე რომ, თუ ღამის სამი საათია, უნდა ვთქვათ: სამი საათიათუ დღის სამი საათია, უნდა ვთქვათ: საღამოს სამი საათია.
ლაიზა გაბრიელა ალმეიდა ე სილვა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
ენების ხარისხი - ინგლისური გოიასის სახელმწიფო უნივერსიტეტიდან - UEG
გაუმჯობესების კურსი ინგლისურ ენაზე Zoni Language Centers - აშშ - აშშ
ინგლისური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/what-time-is-it.htm
