როდესაც ჩვენ მივმართავთ ციტაში ან ქვეყანაში, მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ po ’sui segnali stradali, sapere identifli და აშკარად sapere risolvere problemi მე შეიძლება არ მივაღწიო წარმატებას fat perososo./ ქალაქში ან უცხო ქვეყანაში ავტომობილის მართვის დროს მნიშვნელოვანია იცოდეთ ცოტათი საგზაო ნიშნები. ტრეფიკი, მათი იდენტიფიცირების ცოდნა და, რა თქმა უნდა, იმის ცოდნა, თუ როგორ უნდა გადაჭრას პრობლემები, რომლებიც შეიძლება გზად გაჩნდეს შესრულებულია.
- ჩვენთან degli segnali stradali და ჭამე sono stati divisi / შეიტყვეთ რამდენიმე საგზაო ნიშნის შესახებ და როგორ გაიყო ისინი
- Segnali di pericolo / საფრთხის ნიშნები
(ინტროციო / კროსოვერი)
(passaggio საცალფეხო / საცალფეხო გადასასვლელი)
(გამოტოვეთ დისცესი / ასვლა ან დაღმართი)
- Segnali di prefenza / უპირატესობის ნიშნები
(გაჩერება / გაჩერება)
(უპირატესობა მიანიჭე / უპირატესობა მიანიჭე)
- Segnali di divieto e obbligo / აკრძალული და დაშვებული ნიშნები
(გაჩერება / გაჩერება)
(დგომა და პარკი / გაჩერება და პარკი)
(მართალია მართალია)
(საცოდავი / მარცხნივ)
(მარშრუტიზაცია / როტაცია)
- Segnali di indicazione servizi / მომსახურების მითითების ნიშნები
(ristorante / რესტორანი)
(რიპარაზიონი / მექანიკოსი)
(რესურსი / მიწოდება)
- მნიშვნელოვანია იცოდეთ როგორ უნდა დავიძინოთ ადგილობრივად, როდესაც მე ვიცი სტრადაში. იხილეთ / მნიშვნელოვანია იცოდეთ ზოგიერთი ადგილის სახელები, რომლებიც ძალიან სასარგებლოა, როდესაც გზაში ხართ. შეხედე
სოსტას ტერიტორია = მხრის არე / autostradale სამაშველო = გზისპირა დახმარება / კასელო = გადასახადი / კორსია = ნახავ / პარჩეჯიო = პარკირება |
- ოსერვა ალკუნე გათავისუფლება, ჩე პოდენო აიუტარე ად ავერე უნ ბონ ვიაგჯიო ად ავერე უნ’ოტიმა პასეგგიატა, როდესაც პასი სულა strada / გაითვალისწინეთ რამდენიმე სიტყვა, რომლებიც დაგეხმარებათ კარგი მოგზაურობით ან კარგი მოგზაურობით, როდესაც გაივლით ა გზა
დისტრიბუტორი = ბენზინგასამართი სადგური / ბენზიური = ბენზინგასამართი სადგური / dell'olio sporco ფილტრი = ბინძური ზეთის ფილტრი / ბენზინის პომპეზურობა = გაზქურა / კონტროლი იქ = დააკვირდით წყლის დონეს / კონტროლირება ლოლიო = უყურეთ ზეთის დონეს / კონტროლი la press della gomma = უყურეთ საბურავის ჰაერის წნევას / მომსახურების სადგური = მომსახურების სადგური |
Curiosità! / ცნობისმოყვარეობა!
კარგი ოპიზიონი, იტალიაში, chi piace viaggia და passeggiare in macchina, punta და ცნობილი გზატკეცილი A1 მე აღვნიშნავ, რომ ჭამა ‘L’ Autostrada del Sole ’ მილანოდან ნაპოლისკენ ბოლონიის, ფირინცისა და რომას გავლით. ძილი ფილტვის ჰეციდან 760 კმ-ზეა დაშორებული, 1966 წელს მოძრაობას ამძაფრებს. ვედი ლა კარტა გეოგრაფიკა და ბუონ ვიაჯიო! / კარგი ვარიანტია, იტალიაში, მათთვის, ვისაც მოგზაურობის ან მანქანის ტარება მოსწონს, რჩევაა ცნობილების მიღება A1 გზა იქ კარგად არის ცნობილი "მზის გზა", რომელიც მილანიდან ნეაპოლში გადის, ასევე ბოლონიაში, ფლორენციასა და რომში გადის. მისი სიგრძე დაახლოებით 760 კმ-ია, მოძრაობისთვის იგი 1966 წელს გაიხსნა. იხილეთ რუკა და Boa Viagem!
ისაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
იტალიური - ბრაზილიის სკოლა
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/guidando-in-una-citta-paese-sconosciuto.htm