Dicono che richonoscere il ამ წინადადებაში ირიბია სრული po ’, perché per individuarlo è აუცილებელია თქვენი სიტყვიერი რეგენსა, ოსსია, თუ ზმნის კომპლემენტი არის წინასიტყვაობის ინტროდოტო ოპური არა კითხვა testo osserverai ნიშნავს არაპირდაპირი შევსების მნიშვნელობას: შეღავათიანი, ლიმიტაზიონი და di paragone attraverso esempi. კარგი წერილი! / ხშირად ამბობენ, რომ წინადადებაში არაპირდაპირი კომპლემენტის ამოცნობა ცოტა რთულია, რადგან მისი ამოცნობა არის აუცილებელია გავიგოთ ვერბალური მმართველობის შესახებ, ანუ, ზმნის კომპლემენტი მართავს თუ შემოაქვს წინასიტყვაობით, ან არ. ამ ტექსტში მაგალითების საშუალებით იხილავთ დათმობის, შეზღუდვისა და შედარების არაპირდაპირი შევსების მნიშვნელობას. კარგი კითხვა!
არაპირდაპირი შევსება: შეღავათიანი / არაპირდაპირი შევსება: დათმობა
გაითვალისწინეთ, რომ ეს არის კომპლემენტი, რომელიც მიუთითებს იმ სპეციფიკებზე, რომლებიც ნებისმიერი არასაკმარისია, რაც სიტუაციას ქმნის. ყოველთვის რეაგირება all domande: dispetto di che cosa?, nonostante chi?, Nonostante che cosa?. Stia attento perché არის introdotto da - მიუხედავად იმისა, რომ nonostante, dispetto di. ოსერვა გლი ესემპი.
/ გაითვალისწინეთ, რომ ეს არის კომპლემენტი, რომელიც მიუთითებს ან განსაზღვრავს რაიმეს ან ვინმეს სიტუაციის წარმოშობის მიუხედავად. ის ყოველთვის უპასუხებს კითხვებს: რის მიუხედავად? ვისი მიუხედავად? იცოდეთ, რომ იგი შემოღებულია "მიუხედავად ამისა, მიუხედავად ამისა". იხილეთ მაგალითები.ესემპი: / მაგალითები:
1) È andato lavorare, მიუხედავად ილტემპო. / ის უამინდობის მიუხედავად წავიდა სამსახურში.
2) Abbiamo Avuto Buon Esito,დისპეტს კარმინთან პრობლემა მქონდა. / ჩვენ წარმატებას მივაღწიეთ, მიუხედავად კარმინთან დაკავშირებული პრობლემებისა.
3) არასასურველიილ ფრედო, ლუიჯი არის ვენუტო. / სიცივის მიუხედავად, ლუიჯი მოვიდა.
არაპირდაპირი კომპლემენტი: di limitazione / ირიბი კომპლემენტი: შეზღუდვის
როგორც კამათელი, ეს კომპლემენტი ზღუდავს მაჩვენებელს, რაც ზღუდავს ciò che si afferma მნიშვნელობას. მნიშვნელოვანი sapere che ყოველთვის რეაგირებს ყველა დომენად: in relazione a che cosa?, შემოიფარგლება che cosa?. Stia attento alle preposizione che დანერგავს მას: di, in, da, a, per, con. Può essere anche introdotto da locuzioni მოდის: rispetto a, რაც შეეხება, შემოიფარგლება. ოსერვა გლი ესემპი. / როგორც სახელი გულისხმობს, ეს კომპლემენტი ზღუდავს ან მიუთითებს, თუ რა საზღვრებში აქვს რაღაც მნიშვნელობას აღნიშნულთან შედარებით. მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ ის ყოველთვის უპასუხებს კითხვებს: რასთან დაკავშირებით? რით შემოიფარგლა? ყურადღება მიაქციეთ წინადადებებს, რომლებიც წარმოგიდგენთ "საწყისი, საწყისი, საწყისი, დან, to, with". ის ასევე შეიძლება შემოღებულ იქნას ისეთი ფრაზებით, როგორიცაა "მიმართებაში, როგორც შეზღუდული". იხილეთ მაგალითები.
ესემპი: / მაგალითები:
1) ლუიჯი მაღალია სიმაღლე. / ლუიჯი სიმაღლით მაღალია.
2) მეურნეობის საკითხი გამოიყოფა fatto ძმაო. / ეს სამუშაო მხოლოდ ხელით ხდება.
3) ლა დონა კეთილია კარგი გულშემატკივრობთ. / გოგონა ერთგვარი სულია.
არაპირდაპირი შევსება: დი პარაგონი / არაპირდაპირი დამატება: შედარება
პარაგონის კომპლემენტი განსაზღვრავს დაპირისპირებას, მიუთითებს პარაგონის მეორე დასრულებაზე, აძლიერებს პერსონას, animale ერთი რამ არის კვალიფიკაცია მესი დაპირისპირება დეიდაშვილის დასრულებით mezzo di maggioranza, uguaglianza და მინორანზა. გაითვალისწინეთ, che ყოველთვის რეაგირებს all domande: di chi?, რამდენი che cosa?, რამდენი chi?, di che cosa?. ოსერვა le preposizioni che დანერგავს მას: დი, ჩე, ჭამე, რამდენი. ვედი გლი ესემპი. / შედარების კომპლემენტი განსაზღვრავს დაპირისპირებას, მიუთითებს მეორე შედარების ტერმინზე, რომელიც შეიძლება იყოს ადამიანი, ცხოველი ან ყველაფერი, რაც პირველ ტერმინთან დაპირისპირებაში მოთავსდება უპირატესობის, თანასწორობის ან არასრულფასოვნების შედარების საშუალებით. გაითვალისწინეთ, რომ ის ყოველთვის უპასუხებს კითხვებს: ვისი? რაც შეეხება რა? რაც შეეხება ვინ? რისგან? გაითვალისწინეთ ის წინადადებები, რომლებიც წარმოგიდგენთ "of, that, how, how much". იხილეთ მაგალითები.
ესემპი: / მაგალითები:
1) ჯულია პიჟალტაა დირობერტო. (paragone di maggioranza) / ჯულია რობერტოზე მაღალია.
2) Leggere il giornale მნიშვნელოვანია რამდენი ფეხის ფეხი il წიგნი. (paragone di uguaglianza) / გაზეთის კითხვა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც წიგნის კითხვა.
3) ლუსია ნაკლებად ფედელია კარლა. (paragone di minoranza) / ლუსია კარლაზე ნაკლებად ერთგულია.
Osserevassione: / შენიშვნა:
რაც შეეხება ull'argomento კითხვას, შესაძლებელია წვდომა test sull'argomento- ზე. მე შევედი: "შედარებითი: uguaglianza"და"შედარებითი: მაგგიორანზა და მინორანზა”. / ამ ბოლო პუნქტთან დაკავშირებით, ვებსაიტზე შესაძლებელია ტექსტზე წვდომა ამ თემაზე. გადადით აქ: "შედარებითი: uguaglianza" და "Comparativi: maggioranza e minoranza".
Ცხელი! / Რჩევები!
| არაპირდაპირი სამხრეთ კომპლემენტისთვის შესაძლებელია altri testi- ზე წვდომა. ვედილი!/ არაპირდაპირი კომპლემენტის შესახებ, შესაძლებელია საიტზე სხვა ტექსტებზე წვდომა. შეხედე!“Complementi ირიბი: di abbondanza, di allontanamento და di argomento”, “Indiretti შეავსებს: di colpa და pen, di denominazione e di età”, “Indiretti შეავსებს: di fine, di materia e di qualità”, “Complementi არაპირდაპირი: მანძილი, განაწილება და გამორიცხვა”, “Indiretti შეავსებს: motorbike da luogo და motorbike per luogo”, “არაპირდაპირი შევსება: di causa, di compagnia და di unione”, “არაპირდაპირი შევსება: di luogo”, “არაპირდაპირი შევსება: di mezzo და di Modo”, “არაპირდაპირი შევსება: დი ტემპი”, “ფრაზალი შევავსე”, “მე დავამატე არაპირდაპირი: სპეციფიკაცია და დასრულება”, “Puntate da riconoscere i Complementi di luogo”. |
იზაბელა რეის დე პაულა
ბრაზილიის სკოლის თანამშრომელი
დაამთავრა ენების კვალიფიკაცია პორტუგალიურ და იტალიურ ენებზე
რიო-დე-ჟანეიროს ფედერალური უნივერსიტეტის მიერ - UFRJ
წყარო: ბრაზილიის სკოლა - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-concessivo-limitazione-di-paragone.htm