粒子 「もし」 ポルトガル語でいくつかの機能を想定しています。
1-接続詞：
a）統合従属接続詞：接続詞は実質的な従属節を導入します。
例：知りたい もし 彼女はパーティーに来るでしょう。
b）条件付き従属接続詞：条件付き副詞従属節を導入します。
例：メッセージを残す もし あなたは私を見つけられません。
2-代名詞：
a）反射代名詞：直接目的語、間接目的語、不定詞の主語として機能します。
例：子供が痛い-もし. （直接目的語）
b）受動態助詞：他動詞を渡すことを意図して他動詞にリンクされている場合。
例えば。：もし 奇妙な話。
c）主語不確定性指数：主語を不確定にする役割を持つ前置動詞にリンクされている場合。
例：同意しない-もし 事実の。
d）罵倒助詞：動詞と関連付けるときに構文機能を実行しません。
例：彼はただ座っていた-もし.
e）動詞の整数助詞：代名詞動詞にリンクされています。
例：彼女は不満を十分に得ることができません-もし.
マリーナ・カブラル
ポルトガル語とポルトガル文学のスペシャリスト
ブラジルの学校チーム
文法 - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm