次の詩を読むことで:
歌
夢を船に乗せた
そして海の上の船。
– それから私は手で海を開けました、
私の夢が沈むために。
私の手はまだ濡れています
半開きの波の青の、
そして私の指から流れる色
砂漠の砂を着色します。
風が遠くから来ている、
夜は寒さで曲がります。
水中で死にかけている
私の夢、船の中...
時間がかかる限り泣きます、
海を成長させるために、
そして私の船は底に達する
そして私の夢は消えます。
その後、すべてが完璧になります。
滑らかなビーチ、整然とした海、
私の目は石のように乾く
そして私の2つの壊れた手。
(セシリア・メイレレス)
詩を構成する詩は2つの異なる方法で終わっていることに注意することができます。 これらの形式の1つでは、最後のRESTは、構文レベルで実行できるRESTと一致します。 見てください:
「夢を船に乗せた」
「風は遠くから来ています」
「夜は寒さで曲がる。」
すべての構文コンポーネントは同じ節に残っていることに注意してください。
しかし、詩を閉じる他の特徴は、規則との不一致を実行します 構文、次のように、同じ音声グループに統合されている単語を分離します。
“私の指から流れる色
色 砂漠の砂。」
の分離を参照してください 主語と述語つまり、最初の詩は次の詩で終わります。
もう1つの例を見てください。
“水中で死にかけている
私の夢、船の中…」
これらの2節では、詩人がこの構文上の休憩を実行するときに、主語「私の夢」を強調し、それを述語から分離する意図を明確に見ることができます。
この文体の特徴は、 ライディング (または、フランス語では、句またがり)、 何 それは、分離された単語を強調することを意図して、構文との明白な不一致で詩を終了することで構成されています. したがって、同じフォニックスグループに統合された単語を分離することにより、1つの詩と別の詩の間に構文上の結合があります。
この文体の特徴を特徴とするいくつかの詩を参照してください。
砂の碑文
私の愛は持っていません
重要性 無し。
重さがない、または
バラの 泡の!
誰を探しているの?
誰のために香水をつけますか?
私の愛は持っていません
重要性 無し。
(セシリア・メイレレス)
メゾデルカミムで...
着いたよ。 到着しました。 疲れたブドウの木
そして悲しい、そして悲しい、そして疲れた私が来ました。
あなたは夢の魂を埋めていました、
そして、私は人口の多い夢の魂を持っていました...
そして、私たちは道路で突然立ち止まりました
人生の:長い年月、私のものにこだわった
あなたの手、まばゆいばかりの景色
私はあなたの視線が含んでいた光を持っていました。
今日また行きます... 出発時
涙でさえあなたの目を湿らせません、
別れの痛みもあなたを動かしません。
そして、私は、孤独で、顔を向けて、震えます、
あなたの消える姿を見て
極端なパスの極端な曲がり角。
(オラフ・バイラック)
マリアナ・リゴナット
手紙で卒業
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-cavalgamento.htm