THE 口語 です 変化 言語の で使用される人気 より非公式な日常の状況. THE 談話性 流動性を見つける オラリティ(スピーチ) など、 番号 に適応する必要があります 基準与える 伝統文法(培養基準/標準 ポルトガル語の)。 そして 口語 私たちは見つけました スラング, 外国主義, 造語, 略語、つまり言葉 そして 式 関係ない 培養された規範 与える ポルトガル語.
それを強調することが重要です すべて 言語スタイルは、その言語の話者との関連性があり、に応じて選択することができ、選択する必要があります。 環境 どこ コミュニケーションの状況. THE 口語 状況で使用されます 非公式、その間に 友達, 親戚 オンになっています 環境 および/または 状況 その中での使用 文化言語することができます ディスペンス.
の事実 番号 フォローする 文法規則番号 する 口語 より重要性/関連性が低い 文化言語. これは、両方の言語スタイルの使用頻度を考慮すると、 口語 スピーカーよりも頻繁に使用されます 培養.
強調すべきもう1つの重要な問題は、 口語的な言語スタイル番号 の多様性と混同する必要があります 方言 に存在する ブラジルポルトガル語. 君は 方言 にはるかに関連しています 言語、社会、文化 より スタイル そして レコードの選択.
作家JoãoGuimaraesRosa、 として知られている "発明者という言葉」、彼の作品で グランデセルタン:パス、新しい単語を作成することに加えて、口語的なスタイルの言語を使用しました。これは、読者が彼のいくつかのイメージを構築するための効率的な戦略です。 文字 の 北東後背地. 見てください:
甘いキャッサバと野生のキャッサバ
(...)準備を整えましょう。地面にあり、枝や葉の形が同じであるため、定期的に食べられる飼いならされたキャッサバや、殺す野生のキャッサバは生成されません。 今、あなたは奇妙なものを見たことがありますか? 甘いキャッサバは突然怒ります–理由はわかりません。 時々それはマニバの連続した苗で地面に植え替えられると言われます-それは時々苦くなり続け、それ自体から毒を取ります。 そして、見てください。もう1つ、野生のキャッサバは、害を及ぼすことなく食べることで、ランダムに飼いならされることもあります。 (...)ああ、それ(デモ)はすべてに混ざっています。
(ROSA、ジョアンギマランエス。 グランデセルタン:パス. 1994. P。 27).
Ma。LucianaKuchenbeckerAraújo著