キリエエレゾン 手段 "主は憐れみを持っています"は、ギリシャ語に由来する用語です。 キリエ・エレゾンもクリスチャンの祈りであり、聖書の詩篇51にあります。 この用語は、信者が祝うために歌う大衆で広く使われています。
キリエ・エレゾンは、ミサの初めに「クリスト・エレゾン」と交互に使用された呼び出しでした。 ギリシャ語 キリオス （主）はキリスト教のヘレニズムにおいて神性と同等です。 中世には、それはリタニアの祈りにもなりました。
キリエ・エレゾンは4世紀に起源を持ち、カトリックだけでなく、英国国教会、正教会、ルーテル教会など、さまざまな宗教の典礼で何度も使用された表現でした。 この表現は、エルサレムのキリスト教共同体で始まり、5世紀にもローマ人と共に始まりました。
キリエ・エレゾンという表現は、教会がキリエ・エレゾンの翻訳である「主よ、憐れみを持ってください」を懲罰的行為に使い始めた典礼改革の直後に置き換えられました。
KyrieEleison歌詞
キリエエレゾンはシャロームカトリックコミュニティの曲です。
「失われた羊のように、罪によって負傷した
良い羊飼いよ、あなたの許しを請う。
キリエ・エリソン（x3）
許された泥棒のように私はあなたのそばに楽園を見つけます
あなたの十字架の罪人、私を覚えておいてください。
Christe Eleison（x3）
堕落した罪人のように、私はあなたの足元に私の人生を注ぎます
私の心の涙を見て、私を救ってください！
キリエ・エリソン（x3）」