ポルトガル語はダイナミックであるということは、誰もが同意します。 この声明は、関係全体が事実の進化によって境界を定められているという事実に見られます。 それらの一部は、私たちが利用するコミュニケーションの状況です。 しかし、1つのことについて異議を唱える人は誰もいません。この進化は永続しますが、私たちはこの同じ言語、この場合は言語の正式な標準を導くシステムによって支配され続けます。 したがって、語彙の作成が絡み合う傾向がある限り、それらが辞書に記載されていない限り、それらは言語パターンの一部にはなりません。
そのような説明は、特定の表現が私たちの日常のコミュニケーションの一部であり、時には、 それらは標準的な基準とは一致しませんが、結晶化することさえあります。したがって、それらはそれらの避けられない逸脱として構成されます。 言語学。 それらの中の一つ？ たとえば、「致命的な犠牲者」。
確かに、私たちはすでに誰かから「その事故では致命的な犠牲者がいた」と言ったり聞いたりしました。
実際のところ、犠牲者ではなく、致命的な事故であったと考えなければなりません。 したがって、適切な意味特性に適応するために、談話を緊急に再定式化する必要があり、現在、次のように現れています。
犠牲者がいたことを考えると、その事故は致命的でした。
VâniaDuarte著
手紙で卒業
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-vitima-fatal.htm